富者乞羊

时间:2019-08-22 21:17:18 编辑:文言文

  【文言文】

  楚富者,牧①羊九十九,而愿②百。尝访③邑里④故人,其邻人贫有一羊者,富拜之曰:吾羊九十九,今君之⑤一盈⑥成我百,则牧数足矣。

  【翻译】

  楚国有个富人,养了九十九头羊而希望有一百头羊。他曾经寻求他村里的熟人。他的邻居是个穷人,有一头羊,富人请求那穷人说:\"我有九十九头羊,现在您这一头给我,我就增加到一百了,那么我拥有的羊数就足够了。

  【注释】

  ①牧:放养

  ②愿:希望

  ③访:寻求

  ④邑里:乡里

  ⑤之:这

  ⑥盈:满足

  ⑦故人:熟人

  【富者乞羊的寓意】

  富者乞羊,讽刺了为富不仁,贪得无厌的人。

【看完本文的人还浏览过】

  • 某甲夜暴疾文言文翻译 某甲夜暴疾中谁错了

    【文言文】 某甲夜暴疾,命门人钻火。其夜阴暝,不得火,催之急,门人忿然曰:君责之亦大无道理!今暗如漆,何以不把火照我?我当得觅钻火具,然后易得耳。孔文举闻之曰:责人当以其方...

  • 鸣机夜课图记文言文翻译及注释|赏析

    《鸣机夜课图记》为中国清代著名诗人蒋士铨所作的一篇散文,选自蒋士铨《忠雅堂集》。 文言文 吾母姓钟氏,名令嘉,出南昌(1)名族,行九。幼与诸兄从先外祖滋生公读书。十八,归先府君...

  • 小时了了,大未必佳文言文翻译注释及启示

    《小时了了,大未必佳》是出自南朝刘义庆《世说新语言语第二》的故事,记叙了孔融幼时的一件趣事,生动地表现了孔融的早慧、机敏与博学。 1、文言文 孔文举年十岁,随父到洛。时李元...

  • 长豫事亲文言文翻译

    文言文 王长豫(y)①为人谨顺,事亲尽色养②之孝。丞相见长豫辄(zh)喜,见敬豫③辄嗔(chēn)⑨。长豫与丞相语,恒以慎密为端④。丞相还台⑤,及行,未尝不送至车后。恒与曹夫人并当⑥箱箧...

  • 荆人畏鬼文言文翻译注释及道理

    文言文 荆人有畏鬼者,闻槁叶之落与蛇鼠之行,莫不以为鬼也。盗知之,于是宵窥其垣,作鬼音,惴弗敢睨也。若是者四五,然后入其室,空其藏焉。或侜之曰:鬼实取之也。中心惑而阴然之...

Copyright @ 文言文   闽ICP备2020022791号