天雨谷

时间:2019-10-04 17:34:31 编辑:文言文

  天雨谷是《太平广记》的一个典故里的故事。

  【文言文】

  汉宣帝时,江淮比年旱,大饥,人相食,死者相望。天雨谷三日。寻魏地奏,亡谷二千顷,人皆异之。

  【翻译】

  汉宣帝的时候,长江淮河一带遇上了荒年,饥民遍野,人吃人,死去的人接连不断。一连三天天上落下稻谷。不久, 河南一带向皇帝报告,说他们那里丢失了两千顷谷子,人们对这种现象都感到很奇怪。

  【注释】

  (1)汉:汉朝

  (2)江淮:指长江淮河流域。

  (3)比:近,接连。

  (4)饥:灾荒。

  (5)相望:接连不断。

  (6)雨:名词作动词用,落下。

  (7)谷:稻谷

  (8)寻:不久

  (9)魏地:今河南一带

  (10)奏:向皇帝报告

  (11)亡:丢失

【看完本文的人还浏览过】

  • 披裘公贫而有志文言文翻译和感悟

    《 披裘公贫而有志 》出自黄姬水所著的《贫士传》。下文是文言文(www.wywzj.cn)整理的 《披裘公贫而有志》文言文翻译和感悟 ,欢迎阅读。 文言文 披裘公者,吴人也。延陵季子出游,见路...

  • 鹤亦知人意文言文翻译注释 鹤亦知人意文言文启示

    【文言文】 卢仁畜二鹤,甚驯。后一创死,一哀鸣不食。卢仁勉力饲之,乃食。一旦,鹤鸣绕卢侧。卢曰:尔欲去,吾不尔羁也。鹤乃振翅云际,徘徊再三而去。卢老病无子,后三年,归卧乡...

  • 管子四顺古文翻译

    四顺是古籍《管子》里记载的一篇文言文,见于《管子》第一篇。以下是管子四顺古文翻译,欢迎阅读。 文言文 政之所兴,在顺民心。政之所废,在逆民心。民恶忧劳,我佚乐之。民恶贫贱,...

  • 江淮之蜂蟹文言文翻译注释 江淮之蜂蟹文言文寓意

    【文言文】 淮北蜂毒,尾能杀人;江南蟹雄,螯能敌虎。然取蜂儿⒅者不论⑾斗⒆,而捕蟹者未闻血⑩指⒃也。蜂窟⑤于土或木石,人踪迹⑥得其处,则夜持烈炬临⑨之⑦,蜂空群①赴焰,尽殪...

  • 薛奎识范镇文言文翻译和注释

    《 薛奎识范镇 》出自《宋史》,主要讲述了薛奎对范镇的赏识。以下是《薛奎识范镇》文言文翻译和注释,欢迎阅读。 文言文 范镇(1)字景仁,成都华阳人。薛奎守(2)蜀,一见爱(3)之,馆(4)于...

Copyright @ 文言文   闽ICP备2020022791号