。廿日早,发,西行廿里,野中逢渤海使从上都归国。更行五里,到孤山村宋家修主人悭极,一撮盐、一匙酱醋,非钱不与。斋后,卅里到寿光县界半城村李家宿。主人爱停客取宿钱。
味店张家断中。主人心平。斋后,行卌里,到青州府龙兴廿一日,发,行卅里,到寺宿。寺家具录来由报州。从登州五百四十里。
廿二日,朝衙入州。见录事、司法,次到尚书押两蕃使衙门前。拟通入州牒,缘迟来,尚书入球场,不得参见。到登州知后院,送登州文牒壹通。晚衙时入州,到使衙门。合刘都使通登州牒。都使出来传语,唤入使宅。尚书传语云:且归寺院,续有处分。归到寺里,节度副使张员外入寺来相见。又见幕府判官,姓萧名度中。
廿三日早朝,赴萧判官请,到宅吃粥,汤药茗茶周足。判官解佛法,有道心,爱论义,见远僧,殷懃慰问。欲斋时,节度副使差一行官唤入州进奏院斋。官人六七人,饭食如法。
廿四日,春节破阵乐之日。于州内球场设宴。晚头,直岁典座引向新罗院安置。
廿五日,为请公更修状进尚书:
日本国求法僧圆仁
右圆仁等归心圣迹,涉海访寻。欲往台山,经夏修进;后游诸方,寻师求法。恐路远时热,不遂本愿。先有州牒,具申事由。伏望尚书仁造,特赐公,希遂愚诚,早迈前路。伏请处分。
开城五年三月廿五日日本国求法僧圆仁状上
从登州文登县至此青州,三四年来蝗虫灾起,吃五谷,官私饥穷,登州界专吃橡子为饭。客僧等经此险处,粮食难得。粟米一斗八十文,粳米一斗一百文。无可吃,便修状进节度副使张员外乞食。
日本国求法圆仁请施斋
右圆仁等远辞本国,访寻释教。为请公,未有东西,到处为家,饥情难忍。缘言音别,不能专乞。伏望仁恩舍香积之余供,赐异蕃之贫僧。先赐一中,今更恼乱,伏深悚愧。谨遣弟子惟正状。谨疏
开成五年三月廿五日日本国求法僧圆仁状上
员外阁下谨空
员外施给粳米三斗、面三斗、粟米三斗。便修状...
(全文)入唐求法巡礼行记(六)廿八日辰时,云雾霭暗,石神振鸣,举碇归去。雨下辛苦。摇橹进入桑岛东南少海,有岛,于此泊舶。卅日,天晴。本国历六月一日风起西北,回转不定。自先至今日可住此村之事报请,官人不……
入唐求法巡礼行记(七)十日,夜半闻雁声,空飞南去。十五日夜半,月蚀,院里师尽出,作声打板;五更之初,月色渐明。十一月一日,赴新罗人王长文请,到彼宅里吃斋。斋后,共数僧等到寺院庄宿一宵。……
入唐求法巡礼行记(八)廿三日,寒食节,三日断火。斋后,县令、胡主簿、郑主簿等共数十人入寺来,相看慰问,具说远来留住之本意。文登县者,渤澥之西根,唐国之东境。秦皇御宇,驾幸此地游赏,因立佛寺,号之惠聚……
入唐求法巡礼行记(九)。廿日早,发,西行廿里,野中逢渤海使从上都归国。更行五里,到孤山村宋家修主人悭极,一撮盐、一匙酱醋,非钱不与。斋后,卅里到寿光县界半城村李家宿。主人爱停客取宿钱。味店张家……
入唐求法巡礼行记(十)廿九日,停点院设百僧斋,赴请同斋。因台州国清寺僧巨坚归本寺,付书二封,送圆载上人所。斋后,见数十僧巡礼南台去。一上时晴天忽阴,风云暗,零雨降雹。晚际,见其归来,被雹打破笠子而来……
入唐求法巡礼行记(十一)廿二日,粥后,傍北台东腹向东北逦迤下,寻岭东行廿里许,到上米普通院。在堂里,忽见五道光明,直入堂中照,忽然不现矣。惟正、惟晓等同在堂,皆云不见物,奇之不已。斋后,寻岭向东,渐上……
入唐求法巡礼行记(十二)八日,斋后向西南行卅里,到忻州定襄县七岩寺宿。九日,早发,西南行卅里许,到胡村普通院断中,歇。十日,早发,行卅里许,到宋村普通院断中。行卅五里,到名岭镇南关头普通院……
入唐求法巡礼行记(十三)十八日,作状,奉呈侍御:日本国求法僧圆仁右圆仁先日伏蒙雅旨,殊赐安存,下情无任欢荷之诚。然圆仁等乍到,已蒙使司仁造,权置此寺。感庆伏深,更无所望。如请移住有堂饭寺,……
入唐求法巡礼行记(十四)廿五日,使牒勘问外国僧艺业。巡院帖杨化团当团诸寺应有外国僧等右奉使帖,勘从何国来,及到城年月,兼住寺,并年几,解何艺业,且名申上者。事须帖团,仰速折状通,切待……
入唐求法巡礼行记(十五)打潞府兵入他界不得,但在界首。频有催,怪无消息。征兵多时,都不闻征罚者何。彼兵众惊惧,捉界首牧牛儿、耕田夫等送入京,妄称捉叛人来。赐封刀,于街衢而斩三段,两军兵马围(煞)之。如……
入唐求法巡礼行记(十六)十六日早朝,相别而发,共唐僧十九人同行。晚际,到照应县宿。同行中有一僧,生年廿,是长安城里人,父母、兄弟、姊妹今见在。从少年入佛法,在大荐福寺侍奉新罗僧为师匠,因僧难,承接新罗……
入唐求法巡礼行记(十七)会昌六年,岁次丙寅,正月朔癸卯,九日,前遣楚州取文书功德等使,大使家人高山到来,得楚州译语刘慎言书,云,有焚烧佛教经论、幡盖,及僧衣物、铜瓶、等,焚烧净书,有违者便处极法。自家……