钦明兄钦寂,时为龙山军讨击副使,与契丹战于崇州,〔龙山,即慕容氏和龙之山也。崇州,奚州也,武德五年,分饶乐都督府之可汗部置,贞观三年,徙治营州之废阳师镇。〕军败,被擒。虏将围安东,令钦寂说其属城未下者。〔说,输芮翻。〕安东都护裴玄珪在城中,〔高宗总章元年置安东都护府于平壤城,上元元年,徙辽东郡故城,仪凤二年又徙新城,开元二年徙平州,天宝二年徙辽西故郡城,疑此时已徙平州。宋白曰:营州东南二百七十里有保定军,旧安东都护府。〕钦寂谓曰:狂贼天殃灭在朝夕,公但励兵谨守以全忠节。虏杀之。
12吐蕃复遣使请和亲,〔复,扶又翻。〕太后遣右武卫冑曹参军贵乡郭元振往察其宜。〔冑曹参军掌兵械、公廨兴善、罚?,大朝会行从,则受黄质甲铠弓矢于卫尉。〕吐蕃将论钦陵请罢安西四镇戍兵,并求分十姓突厥之地。〔长寿元年置四镇戍兵。十姓突厥,五咄陆、五弩失毕也。〕元振曰:四镇、十姓与吐蕃种类本殊,〔种,章勇翻。〕今请罢唐兵,岂非有兼并之志乎钦陵曰:吐蕃苟贪土地,欲为边患,则东侵甘、凉,岂肯规利于万里之外邪!乃遣使者随元振入请之。
朝廷疑未决,元振上疏,〔使,疏吏翻。朝,直遥翻。上,时掌翻。〕以为:钦陵求罢兵割地,此乃利害之机,诚不可轻举措也。今若直拒其善意,则为边患必深。四镇之利远,甘、凉之害近,不可不深图也。宜以计缓之,使其和望未绝则善矣。彼四镇、十姓,吐蕃之所甚欲也,而青海、吐谷浑,亦国家之要地也,〔吐,从暾入声。谷,音浴。〕今报之宜曰:四镇、十姓之地,本无用于中国,所以遣兵戍之,欲以镇抚西域,分吐蕃之势,使不得并力东侵也。今若果无东侵之志,堂归我吐谷浑诸部及青海故地,〔吐谷浑地没吐蕃,见二百二卷高宗咸亨三年,薛仁贵败于大非川,青海亦没。〕则五俟斤部亦当以归吐蕃。〔西突厥五弩失毕部,各有酋长,曰五俟斤。俟,渠之翻。〕如此则以塞钦陵之口,〔塞,悉则翻。〕而亦未与之绝也。...
(全文)资治通鉴注(七百五十二)7罢举人习老子,更习太后所造臣轨。〔更,工衡翻。习老子见二百二卷高宗上元元年。〕8二月,丙子,新罗王政明卒,遣使立其子理洪为王。〔卒,子恤翻。使,疏吏翻。〕9乙亥,……
资治通鉴注(七百五十三)先是,河内老尼昼食一麻一,米夜则烹宰宴乐,畜弟子百余人,淫秽靡所不为。武什方自言能合长年药,〔先,悉荐翻。乐,音洛。畜,吁玉翻。合,音合。〕太后遣乘驿于岭南采药。及明堂火,尼入……
资治通鉴注(七百五十四)钦明兄钦寂,时为龙山军讨击副使,与契丹战于崇州,〔龙山,即慕容氏和龙之山也。崇州,奚州也,武德五年,分饶乐都督府之可汗部置,贞观三年,徙治营州之废阳师镇。〕军败,被擒。虏将围安……
资治通鉴注(七百五十五)9夏,四月,铸九鼎成,徙置通天宫。豫州鼎高丈八尺,受千八百石;余州高丈四尺,受千二百石;〔豫州鼎独高大,神都畿也。高,古犒翻。〕各图山川物产于其上,共享铜五十六万七百余斤。太后……
资治通鉴注(七百五十六)26凤阁舍人李峤知天官选事,〔选,须绢翻。〕始置员外官数千人。27先是历官以是月为正月,以腊月为闰。〔先,悉荐翻。〕太后欲正月甲子朔冬至,乃下制以为去晦仍见月,有爽天经。……
资治通鉴注(七百五十七)癸丑,默啜寇飞狐,〔汉代郡广昌县有飞狐口,隋改广昌为飞狐县,属易州,唐属蔚州。〕乙卯,陷定州,杀刺史孙彦高及吏民数千人。〔考异曰:朝野佥载曰:文昌左丞孙彦高,无他识用,性惟顽愚……
资治通鉴注(七百五十八)师德在河陇,前后四十余年,恭勤不怠,民夷安之。性沈厚宽恕,狄仁杰之入相也,师德实荐之;而仁杰不知,意颇轻师德,数挤之于外。〔沈,持林翻。数,所角翻。挤,子西翻,又子细翻。〕太后……
资治通鉴注(七百五十九)9太后信重内史梁文惠公狄仁杰,群臣莫及,常谓之国老而不名。仁杰好面引廷争,〔好,呼到翻。争,读曰诤。〕太后每屈意从之。尝从太后游辛,遇风吹仁杰巾坠,而马惊不能止,太后命太子追执……
资治通鉴注(七百六十)4乙未,以相王为井州牧,充安北道行军元帅,〔帅,所类翻。〕以魏元忠为之副。5六月,壬戌,召神都留守韦巨源诣京师,以副留守李峤代之。〔守,手又翻。〕6秋,七月,甲午,……
资治通鉴注(七百六十一)16始安獠欧阳倩〔始安,郡桂州。范成大桂海虞衡志曰:獠依山林而居,无酋长版籍,蛮之荒忽无常者也。以射生食动为活,虫豸能蠕动者皆取食。獠鲁皓翻。〕拥众数万,攻陷州县,朝廷思得良吏……
资治通鉴注(七百六十二)左台中丞桓彦范、右台中丞东光袁恕己共荐詹事司直阳峤为御史。〔光宅分御史左、右台,各置大失、中丞、侍御史。东光县,汉属勃海郡,唐属沧州。詹事司直正九品上,掌弹劾宫僚,纠举职事。〕……
资治通鉴注(七百六十三)上女安乐公主适三思子崇训。上官婉儿,仪之女孙也,仪死,〔上官仪死见二百一卷高宗麟德元年。〕没入掖庭,辩慧善属文,〔属,之欲翻。〕明习吏事。则天爱之,自圣历以后,百司表奏多令参决……