别本韩文考异(四十二)祭郴州李使君文【补注笔墨间録云祭李郴州文尤雄竒】维年月日将仕郎守江陵府法曹参军韩愈谨以清酌庶羞之奠敬祭于故郴州李使君之灵【文苑此篇首又云维元和元年嵗次丙戌二月乙未朔……
别本韩文考异(四十三)祭湘君夫人文维元和十五年嵗次庚子十月某日朝散大夫守国子祭酒防军赐紫金鱼袋韩愈谨使前袁州军事判官张得一【此上四十四字或只作维年月日国子祭酒韩愈谨令张得一方从石本】以清酌之奠……
别本韩文考异(四十四)【言耿兰之报所以无月日者由其不知赴告之体当具月日以报也】东野与吾书乃问使者使者妄称以应之耳其然乎其不然乎【东上或有盖字方无其不然乎一语】今吾使建中祭汝吊汝之孤与汝之乳母彼有食可……
别本韩文考异(四十五)烈烈大夫逢时之虞【大夫或作丈夫】感泣辞亲从难于秦维兹爰始遂勤其事四十余年或禆或专攻牢保危爵位巳隮既明且慎终老无隳鲁陵之冈蔡河在侧【在或作之】烝烝孝子思显勲绩斵石于此式垂后嗣……
别本韩文考异(四十六)武阳受业始于太师以官让兄自待不疑勤于紫阁取益以卑可谓有源卒用无疵慊慊【音歉注汉书曰慊慊常若不足慊慊或作谦谦】为人矫矫为官爰及江西功德具完名声之下独处为难辨而益明仇者所叹碑于墓前……
别本韩文考异(四十七)冀公之封维艰就功襄阳继大啓庆自躬于防洎温厥绪既作以及职方遂都邦伯朝夕人事下完上实师于其乡邻冦逼屈营居向山墙屋修施【修诸本皆然方弃不录而直作循字说见首篇】褒功刻表丞相之辞【功方作……
别本韩文考异(四十八)徐与秦俱出栢翳【孙曰史记秦本纪大业之子曰大费是为栢翳舜四姓嬴氏伯翳二子大亷后为秦若木为徐又一曰伯益一曰柏翳声相近故也】为嬴姓国于夏殷周世咸有大功【殷或作商方以石本今从之此篇内同……
别本韩文考异(四十九)太支十三曹于弟季或亡或微曹始就事【微或作征二或字并作既或无下一字方云曹始封于贞观二十一年时太宗十三子三早卒二贬死泰与愔亦皆迁降也】曹之祖王畏塞絶迁【曹方作明宋景文云岂有为人作铭……
别本韩文考异(五十)于戏贞曜维执不猗【方无戏字执或作持或无维执不猗一句或此句在维出不訾之下】维出不訾【訾凡数义集韵云思也思不称意也惟前汉书訾读与赀同顔师古注多财也若曰不赀则贫也猗亦二义诗那云猗欤叹……
别本韩文考异(五十一)太傅之显自其躬兴仆射童羁孰与之朋遭国之难以节自发致其勤艰以复考烈孝由忠立爵名随之铭此石维昧之诒唐故中散大夫少府监胡良公墓神道碑【此篇从方氏石本疑者别出蜀本注牛僧孺撰墓志陈……
别本韩文考异(五十二)别本韩文考异巻三十钦定四库全书别本韩文考异巻三十一宋王伯大重编碑志南海神庙碑【神或作东此篇方从石本集注此碑石刻其首云使持节袁州诸军事守袁州刺……
别本韩文考异(五十三)生人之治本乎斯文有事其末而忘其源切近昧陋道由是堙有志其本而泥古陈当用而迂乖戾不伸较是二者其过也均有美王公志儒之本达士之经秩秩而积涵涵而停韡为华英不矜不盈【英为诸本作英而华英作英……