侍中谢庄上言:诏云:贵戚竞利,悉皆禁绝。此实允惬民听。若有犯违,则应依制裁纠;若废法申恩便为明诏既下而声实乖爽也。〔爽,差也。〕臣愚谓大臣在禄位者,尤不宜与民争利。不审可得在此诏不〔不,读曰否。〕庄,弘微之子也。〕谢弘微进用于元嘉之初。
上多变易太祖之制,郡县以三周为满,宋之善政,于是乎衰。〔元嘉之制,守宰以六期为断。然自时厥后,率以三周为满,而又有数更数易,不及三周者。〕
20乙丑,魏濮阳王闾若文、征西大将军永昌王仁皆坐谋叛,仁赐死长安,若文伏诛。
21南平穆王铄素负才能,意常轻上;又为太子劭所任,出降最晚。〔铄为始兴王浚所挟而走,遇江夏王义恭乃降,非本心也。降,户江翻。〕上潜使人毒之,己巳,铄卒,赠司徒,以商臣之谥谥之。〔楚世子商臣弒君父而自立,卒后谥日穆。〕
22南海太守萧简据广州反。简,斌之弟也。〔萧斌以逆党诛,其弟惧连坐而反。〕诏新南海太守南昌邓琬、〔考异曰:萧简传作刘玩,今从本纪。〕始兴太守沈法系讨之。法系,庆之之从弟也。〔从,才用翻。〕简诳其众曰:台军是贼劭所遣。众信之,为之固守。〔诳,居况翻。为,于伪翻。〕琬先至,止为一攻道;法系至,曰:宜四面并攻;若守一道,何时可拔!琬不从。法系曰:更相申五十日。〔申,容也。又,缓为之期曰申。〕日尽又不克,乃从之。从道俱攻,一日即破之。九月,丁卯,斩简,广州平。法系封府库府琬而还。〔史言沈氏兄弟皆能宣力于一时。还,从宣翻,又如字。〕
23冬,十一月,丙午,以左军将军鲁秀为司州刺史。〔为鲁秀从臧质等称兵张本。〕
24辛酉,魏主如信都、中山。
25十二月,癸未,以将置东宫,省太子率更令等官,中广子等各减旧员之半。〔惩元凶劭之祸也。晋制:东宫中庶子四人,中舍人四人,庶子四人,舍人十六人洗马八人。更,工衡翻。〕
26甲午,魏主还平城。
资治通鉴卷第一百二十八
端...
(全文)资治通鉴注(四百六十四)侍中谢庄上言:诏云:贵戚竞利,悉皆禁绝。此实允惬民听。若有犯违,则应依制裁纠;若废法申恩便为明诏既下而声实乖爽也。〔爽,差也。〕臣愚谓大臣在禄位者,尤不宜与民争利。不审可得在此……
资治通鉴注(四百六十五)朱修之断马鞍山道,〔水经注:檀溪水出襄阳西柳子山下,东为鸭湖,湖在马鞍山东北。按马鞍山今谓之望楚山,晋刘弘所改名也,高处有三磴。断,丁管翻。〕据险自守。鲁秀攻之,不克,屡为修之……
资治通鉴注(四百六十六)10八月,魏平西将军渔阳公尉眷击伊吾,克其城,大获而还。〔李宝以伊吾、敦煌降魏。宝既入朝,伊吾复叛,故击之。尉,纡勿翻。还,从宣翻,又如字。〕11九月,壬戌,以丹杨尹刘遵……
资治通鉴注(四百六十七)6乙丑,魏东平成王陆俟卒。7夏,四月,甲申,立皇子子绥为安陆王。8帝不欲权在臣下,六月,戊寅,分吏部尚书置二人,〔吏部尚书掌铨选,以其权重,江左谓之大尚书,言其位任……
资治通鉴注(四百六十八)诞奉表投之城外曰:陛下信用谗言,遂令无名小人来相掩袭;不任枉酷,〔任,音壬。〕即加诛翦。雀鼠贪生,仰违诏敕。今亲勒部曲,镇,扞徐、兖。先经何福,同生皇家〔诞于帝同气也,故云然。……
资治通鉴注(四百六十九)5夏,胃月,癸巳,更以西阳王子尚为豫章王。6庚子,诏经始明堂,直作大殿于丙、己之地,制如太庙,唯十有二间为异。7雍州刺史海陵王休茂,年十七,〔雍,于用翻。〕司马新野……
资治通鉴注(四百七十)19壬寅,魏主还平城。〔自河西还也。〕魏员外散骑常侍游明根等来聘。明根,雅之从祖弟也。辛巳,加尚书令柳元景司空。20南徐州从事史范阳祖冲之〔自汉以来,诸州皆有……
资治通鉴注(四百七十一)资治通鉴卷第一百三十端明殿学士兼翰林侍读学士朝散大夫右谏议大夫充集贤殿修撰提举西京嵩山崇福宫上柱国河内郡开国侯食邑一千八百户食实封六百户赐紫金鱼袋臣司马光奉敕编集……
资治通鉴注(四百七十二)顗于是狼狈上路,〔狼狈者,仓皇而行,如恐不及之意。上,时掌翻。〕犹虑见追;行至寻阳,喜曰:今始免矣。邓琬为晋安王子勋镇军长史、寻阳内史,行江州事。〔子勋以镇军将军为江州刺史,镇……
资治通鉴注(四百七十三)帝素恶主衣吴兴寿寂之,见辄切齿,〔恶,乌路翻。风俗通:吴王寿梦之后;又有大夫寿越。〕院佃夫以其谋告寂之及外监典事东阳朱幼、〔李延寿恩幸传论曰:若征兵动众,大兴人役,优剧远近,断……
资治通鉴注(四百七十四)是岁,四方贡计皆归寻阳,〔贡,谓贡方物;计,谓上计帐。〕朝廷所保,唯丹杨、淮南等数郡,其间诸县或应子勋,东兵已至永世,〔吴分溧阳为永平县,晋武帝太康元年更名永世县,属丹杨郡,其……
资治通鉴注(四百七十五)殷孝祖负其诚节,〔诚节,谓委镇勤王,不顾妻子也。〕陵轹诸将,〔陵,侵也,侮也。轹,军践也,音狼狄翻。〕台军有父子兄弟在南者,孝祖悉欲推治。〔南,南军也。南,谓寻阳在南,台军泝江……