卷第一
【周纪一】〔起着雍摄提格（戊寅），尽玄黓困敦（壬子），凡三十五年。〕
〔尔雅：太岁在甲曰阏逢，在乙曰旃蒙，在丙曰柔兆，在丁曰强圉，在戊曰着雍，在己曰屠维，在庚曰上章，在辛曰重光，在壬曰玄黓，在癸曰昭阳，是为岁阳。在寅曰摄提格，在卯曰单阏，在辰曰执徐，在已曰大荒落，在午曰敦牂，在未曰协洽，在申曰涒滩，在酉曰作噩，在戌曰掩茂，在亥曰大渊献，在子曰困敦，在丑曰赤奋若，是为岁阴。周纪分注“起着雍摄提格”，起戊寅也。“尽玄黓困敦”，尽壬子也。阏，读如字；史记作“焉”，于干翻。着，陈如翻。雍，于容翻。黓，逸职翻。单阏，上音丹，又特连翻；下乌葛翻，又于连翻。牂，作郎翻。涒，吐魂翻。滩，吐丹翻。困敦，音顿。杜预世族谱曰：周，黄帝之苗裔，姬姓。后稷之后，封于邰；及夏衰，稷子不窋窜于西戎。至十二代孙太王，避狄迁岐；至孙文王受命，武王克商而有天下。自武王至平王凡十三世，自平王至威烈王又十八世，自威烈王至赧王又五世。张守节曰：因太王居周原，国号曰周。地理志云：右扶风美阳县岐山西北中水乡，周太王所邑。括地志云：故周城一名美阳城，在雍州武功县西北二十五里。纪，理也，统理众事而系之年月。温公系年用春秋之法，因史、汉本纪而谓之纪。邰，汤来翻。夏，户雅翻。窋，竹律翻。在雍，于用翻。〕
威烈王〔名午，考王之子。谥法：猛以刚果曰威；有功安民曰烈。沈约曰：诸复谥，有谥人，无谥法。〕
二十三年〔（戊寅、前四三）上距春秋获麟七十八年，距左传赵襄子惎智伯事七十一年。惎，毒也，音其冀翻。〕
初命晋大夫魏斯、赵籍、韩虔为诸侯。〔此温公书法所由始也。魏之先，毕公高后，与周同姓；其苗裔曰毕万，始封于魏，至魏舒，始为晋正卿；三世至斯。赵之先，造父后；至叔带，始自周适晋；至赵夙，始封于耿。至赵盾，始为晋正卿，六世至籍。韩之先，出于周武王，至韩武子事晋，封于韩原。至韩厥，为晋正卿；六世至虔...
（全文）资治通鉴外纪（二十）民迷惑而陷焉初桓子穿井獲如土其中有羊焉问之仲尼曰吾穿井而获狗何也对曰以丘之所闻羊也木石之怪曰蝄蜽水之怪曰龙罔象土之怪曰羵羊桓子尝以粟千锺饩孔子孔子受之而不辞……
资治通鉴外纪（二十一）铎曰思乐而喜思难而惧委土可以为师保吾何为不憎若罚之是罚善也罚善以赏恶臣何望矣简子说曰微子吾几不为人矣以免难之赏赏尹铎初尹铎与邮无正有怨以其赏如无正曰子免吾死敢……
资治通鉴外纪（二十二）无遗教以语弟子乎枞张其口曰吾舌存乎老子曰然吾齿存乎老子曰亡枞曰子知之乎老子曰舌以其柔齿以其刚枞曰天下之事尽矣无以复语子老莱子楚人著书十五篇言道家之用孔子闲处……
资治通鉴外纪（二十三）子越王归之太子桓公革奔越越王勾践郊败吴吴三战三北冬入吴吴师自溃夫差帅其贤良与重禄上姑苏越围王台吴使王孙洛肉袒膝行请成于越曰孤臣夫差异日尝得罪于稽夫差不敢逆命……
资治通鉴外纪（二十四）是为西周桓公是岁辛子威公立十三年秦与晋战败于郑下齐伐晋毁黄城围阳狐初齐田襄子盘卒子庄子白代为相卒子太公和代为相皆相宣公晋河崩壅龙门至于柱十四年自十三年十……
资治通鉴注卷第一【周纪一】〔起着雍摄提格（戊寅），尽玄黓困敦（壬子），凡三十五年。〕〔尔雅：太岁在甲曰阏逢，在乙曰旃蒙，在丙曰柔兆，在丁曰强圉，在戊曰着雍，在己曰屠维，在庚曰……
资治通鉴注（二）及智宣子卒，〔卒，子恤翻。〕智襄子为政，〔谥法：有劳定国曰襄。为政，为晋国之政。〕与韩康子、魏桓子宴于蓝台。〔韩康子，韩宣子之曾孙庄子之子虔〔虎〕也。魏桓子，魏献子之子曼多之孙……
资治通鉴注（三）豫让又漆身为癞，吞炭为哑。〔癞，落盖翻，恶疾也。哑倚下翻，瘖也。〕行乞于市，〔神农日中为市，致天下之民，聚天下之货，交易而退，此立市之始也，郑氏周礼注曰：市，杂聚之处。〕其妻不……
资治通鉴注（四）三月，盗杀韩相侠累。侠累与濮阳严仲子有恶。仲子闻轵人聂政之勇，以黄金百溢为政母寿，欲因以报仇。〔相，息亮翻。侠，户颊翻。累，力追翻。濮阳，春秋之帝丘，汉为濮阳县，属东郡。应劭曰……
资治通鉴注（五）晋孝公薨，子靖公俱酒立。〔谥法：柔众安民曰靖；又，恭己鲜言曰靖。〕二十五年（甲辰，公元前三七七年）蜀伐楚，取兹方。〔据史记：蜀伐楚，取兹方，楚为捍关以拒之。则兹方之……
资治通鉴注（六）八年（庚申，公元前三六一年）孝公下令国中曰：“昔我穆公，自岐、雍之间修德行武，东平晋乱，以河为界，西霸戎翟，广地千里，天子致伯，诸侯毕贺，〔令，力正翻，号令也，命令也。令……
资治通鉴注（七）齐威王使田忌救赵。初，孙膑与庞涓俱学兵法，〔姓谱：周文王子康叔封于卫，至武公子惠孙曾耳为卫上卿，因氏焉，后有孙武、孙膑，俱善兵。赵明诚金石录有汉安平相孙根碑云：先出自有殷……
