太祖视事东阁

时间:2021-02-15 21:05:33 编辑:文言文

  《太祖视事东阁》出自《典故纪闻》,主要是讲太祖节俭,参军宋思颜敢于说出忠言,他担心太祖只是流于现在,而不会坚持做到节俭。

  【文言文】

  太祖视事东阁(1),天热甚,汗湿衣,左右更衣以进,皆经浣濯(2)者。参军(3)宋思颜曰:“主公躬行节俭,真可示法子孙。臣恐今日如此,而后或不然,愿始终如此。”太祖喜曰:“此言甚善。他人能言,或惟及于目前,而不能及于久远。或能及于已然,而不能及于将然。今思颜见我能行于前,而虑我不能行于后。信能尽忠于我也。”乃赐之币。

  【翻译】

  太祖(明帝朱元璋)在东阁办公,天气很热,汗水湿透衣服,侍从给太祖换衣服,换下来的衣服都送到浣洗衣服的人(洗过之后继续穿)。参军宋思颜看见了说:“主公亲自厉行节俭,真是以身作则,告示大家,老臣担心您只是今天这么做,以后可能不会这么做,希望您能够坚持一直这么做。”太祖听后非常高兴:“你说的太好了。别人也可能会说,但可能只会考虑眼前,而不能考虑到长远;或者只是忧虑到已经发生的,而不能忧虑到将来要发生的。今天思颜看见我现在能这么做,而顾虑我之后不能继续这么做,我相信你一定能够效忠于我。”于是赏赐金币给宋思颜。

  【注释】

  1.视事东阁:在东阁处理政务。

  2. 浣濯:洗涤。

  3.参军:官名。

  【阅读答案】

  练习题:

  1、解释文中的加框词(4分)

  (1)此言甚善( ) (2)而虑我不能行于后( )

  2、对文中画线句(左右更衣以进,皆经浣濯者)意思理解正确的一项是_________(3分)

  A.随从另外拿着衣服前进给他换,这些衣服都是经过洗涤的。

  B.随从交替拿着衣服前进给他换,这些衣服都是准备洗涤的。

  C.随从另外拿着衣服进献给他换,这些衣服都是准备洗涤的。

  D.随从交替拿着衣服进献给他换,这些衣服都是经过洗涤的。

  3、太祖“______”的神情和“______”的决定,表明他对宋思颜的赞赏。(用原文词语回答)(2分)

  4、对宋思颜谏言的目的,理解最恰当的一项是()(3分)

  A.赞扬太祖躬行节俭 。

  B.表明对太祖的忠心 。

  C.希望太祖始终节俭。

  D.暗示太祖给予奖赏。

  参考答案:

  1、好,做

  2、 B(未经洗涤的)

  3、喜,赐

  4、 C(从文中“臣恐今日如此,而后或不然,愿始终如此。”可知)

【看完本文的人还浏览过】

  • 刘邦论得天下之道文言文翻译

    文言文 帝置酒雒阳南宫。上曰:列侯诸将,毋敢隐朕,皆言其情。吾所以有天下者何?项氏之所以失天下者何?高起、王陵对曰:陛下慢而侮人,项羽仁而敬人。然陛下使人攻城略地,所降下者...

  • 临江之麋文言文翻译 临江之麋文言文启示

    【文言文】 临江之人,畋得麋麑,畜之。入门,群犬垂涎,扬尾皆来。其人怒,怛之。自是日抱就犬,习示之,使勿动。稍使与之戏。积久,犬皆如人意。 麋麑稍大,忘己之麋也,以为犬良我...

  • 鬼怕恶人文言文翻译及注解 鬼怕恶人寓意启示

    《鬼怕恶人》出自《艾子杂说》。 原文 艾子行水涂,见一庙,矮小而装饰甚严。前有一小沟,有人行至水,不可涉。顾庙中,而辄取大王像横于沟上,履之而去。复有一人至,见之,再三叹之...

  • 小儿饲鹊文言文翻译_注释_启示

    【文言文】 版本一 庭有树,其上一巢,鹊育二子,日呱呱自鸣。后值狂风,树折巢毁,二雏坠地。一儿见之,不胜喜,怀而归,旦夕喂之,爱甚,稍长而飞。一猫袭来,攫而去,儿亟逐之,不...

  • 诸葛亮诫子书文言文翻译注释 诫子书文言文赏析

    文言文 夫君子之行,静以修身,俭以养德。非淡泊无以明志,非宁静无以致远。夫学须静也,才须学也。非学无以广才,非志无以成学。淫慢则不能励精,险躁则不能治性。年与时驰,意与日...

Copyright @ 文言文   闽ICP备2020022791号