订讹杂录（二）

订譌襍录钦定四库全书子部十订譌襍録杂家类二【杂考之属】提要【臣】等谨案订譌襍録十卷国朝胡鸣玉撰鸣玉字廷佩号吟鸥青浦人嵗贡生乾隆丙辰荐举博学鸿词是编皆考订声音文字之讹大……订譌襍录（二）大较较然大较大畧也较音角史货殖传此其大较也又着明貌史伯夷传此其尤大彰明较著者也汉霍光传较然甚明后汉张衡传情僞较然与猎较音同与计较音异又案史记律书岂与世儒闇于大较注索隐曰较……订譌襍录（三）古人字止一言容斋随笔举古人字止一言者如陈胜字涉项籍字羽彭越字仲张欧吴广枚乗字叔朱云字游爰【即袁字】盎字丝张释之字季郑当时字庄之类玉案古人字止一言者甚多即如四书中管仲曾晳类……订譌襍录（四）幕幕音莫俗读慕误亦作莫史李牧输入莫府汉李广莫府省文书昌黎晚秋郾城夜防联句云从军古云乐谈笑青油幕灯明夜观棋月暗秋城柝此漠音一证也订譌杂録卷三钦定四库全书订……订譌襍录（五）汉寿侯生辰普天下以五月十三日为关公生辰予案汉寿亭侯祖系记【钱塘冯景山公着】康熙戊午解州守王朱旦濬井得侯圹砖因作关侯祖墓碑记其间载侯之祖考两世讳字生卒甲子甚详侯祖石磐公讳审……订譌襍录（六）令弟古人自称弟妹曰令若出今人当作一笑谢灵运酬从弟恵连诗末路值【音穉】令弟开顔披心胸杜少陵乗雨入行军六弟宅诗令弟雄军佐凡才汚【去声】省郎送从弟亚【去声】赴河西判官诗令弟草中……订譌襍录（七）洗马洗马秦官汉亦曰洗马太子出则当直者前驱导威仪也流俗误意为洗濯之义如杜诗所云晚凉防洗马者非也日知録有此一条援【音袁】引甚博详録于此云越语句践身亲夫差前马韩非子云为吴王洗马……订譌襍录（八）乌鬼野客丛书云老杜诗家家养乌鬼【玉案续笔谈曰养读从去声】説者不一嬾真子以为猪蔡寛夫以为乌野七神冷斋夜话以为乌蛮鬼沈存中笔谈缃素杂记渔隐丛话陆农师埤雅以为鸬鷀四説不同惟冷斋……订譌襍录（九）客作野客丛书引吴曾漫録云江西俚俗骂人曰客作儿案陈从易寄荔枝与盛参政诗橄防为下辈批杷客作儿仆谓受雇者为客作已见于南北朝观袁翻谓人曰郉家小儿为人客作表章此语自古而然勉夫之言如……订譌襍录（十）订譌杂録卷九钦定四库全书订譌杂録卷十青浦胡鸣玉撰杂字音义素王谓孔子素臣谓左丘明王似宜从平声然杜元凯左传序云立素王又云仲尼素王陆氏竝音于况反注谓素空……订讹杂录钦定四库全书子部十订讹杂录杂家类二杂考之属提要（臣）等谨案订讹杂录十卷国朝胡鸣玉撰鸣玉字廷佩号吟鸥青浦人岁贡生乾隆丙辰荐举博学鸿词是编皆考订……订讹杂录（二）大较较然大较大畧也较音角史货殖传此其大较也又着明貌史伯夷传此其尤大彰明较著者也汉霍光传较然甚明后汉张衡传情伪较然与猎较音同与计较音异又案史记律书岂与世儒暗于大较注索隐曰较……