十九年〔(乙巳、六四五)〕
1春,正月,韦挺坐不先行视漕渠,运米六百余艘至卢思台侧,〔据旧书,卢思台去幽州八百里。此漕渠盖即曹操伐乌丸所开泉州渠也,上承桑干河。行,下孟翻。艘,苏遭翻。〕浅塞不能进,〔塞,悉则翻。〕械送洛阳;丁酉,除名,以将作少监李道裕代之。崔仁师亦坐免官。
2沧州刺史席辩坐赃污,二月,庚子,诏朝集使临观而戮之。〔朝,直遥翻。使,疏吏翻。〕
3庚戌,上自将诸军发洛阳,以特进萧瑀为洛阳宫留守。〔将,即亮翻。守,手又翻。〕乙卯,诏:朕发定州后,宜令皇太子监国。开府仪同三司致仕尉迟敬德上言:陛下亲征辽东,太子在定州,长安、洛阳心腹空虚,恐有玄感之变。且边隅小夷,不足以勤万乘,〔监,工衔翻。尉,纡勿翻。上,时掌翻。乘,绳证翻。〕愿遣偏师征之,指期可殄。上不从。以敬德为左一马军总管,使从行。
上之发京师也,命房玄龄得以便宜从事,不复奏请。〔复,扶又翻。〕或诣留台称有密,玄龄问密谋所在,对曰:公则是也。玄龄驿送行在。上闻留守有表送告密人,上怒,使人持长刀于前而后见之,问告者为谁,曰:房玄龄。上曰:果然。叱令腰斩。玺书让玄龄以不能自信,〔玺,斯氏翻。〕更有如是者,可专决之。
癸亥,上至邺,自为文祭魏太祖,〔魏太祖葬邺城西。邺县本相州治所,后周大象二年,隋文帝辅政,尉迟迥起兵于邺,兵败,邺城破,文帝令焚邺城,徒其居人,南迁四十五里,以安阳城为相州治所。炀帝复于邺故都大慈寺置邺县。贞观八年,始筑今治所小城。〕曰:臣危制变,料敌设奇,一将之智有余,万乘之才不足。〔将,即亮翻。乘,绳证翻。〕
是月,李世绩军至幽州。〔洛阳至幽州一千六百里。〕
三月,丁丑,车驾室定州。〔洛阳至定州一千二百里。〕丁亥,上谓侍臣曰:辽东本中国之地,隋氏四出师而不能得;〔隋文帝开皇十八年伐高丽,炀帝大业八年、九年、十年,三伐高丽。〕朕今东征,欲为中...
(全文)资治通鉴注(七百十六)22上尝临朝谓侍臣曰:朕为人主,常兼将相之事。给事中张行成退而上书,以为:禹不矜伐而天下莫与之争。〔书:舜谓禹曰:汝惟不矜,天下莫与汝争能;汝惟不伐,天下莫与汝争功。朝,直遥翻……
资治通鉴注(七百十七)23癸卯,上幸骊山温汤;甲辰,猎于骧山。〔骊,力知翻。〕上登山,见围有断处,顾谓左右曰:吾见其不整而不刑,则堕军法;〔堕,读曰隳。〕刑之,则是吾登高临下以求人之过也。乃托以道险……
资治通鉴注(七百十八)魏王泰多艺能,有宠于上,见太子有足疾,潜有夺嫡之志,折节下士以求声誉。〔折,而设翻。下,遐嫁翻。〕上命黄门侍郎韦挺摄泰府事,后命工部尚书杜楚客代之,二人俱为泰要结朝士。〔为,于……
资治通鉴注(七百十九)契苾何力上言:薛延陀不可与婚。〔上,时掌翻。契,欺讫翻。苾,毗必翻。〕上曰:吾已许之矣,岂可为天子而食言乎!何力对曰:臣非欲陛下遽绝之也,愿且迁延其事。臣闻古有亲迎之礼,若敕夷……
资治通鉴注(七百二十)4三月,辛卯,以左卫将军薛万彻守右卫大将军。上尝谓侍臣曰:于今名将,惟世绩、道宗、万彻三人而已,世绩、道宗不能大胜,亦不大败,万彻非大胜则大败。5夏,四月,上御两仪殿,皇……
资治通鉴注(七百二十一)十九年〔(乙巳、六四五)〕1春,正月,韦挺坐不先行视漕渠,运米六百余艘至卢思台侧,〔据旧书,卢思台去幽州八百里。此漕渠盖即曹操伐乌丸所开泉州渠也,上承桑干河。行,下孟翻。……
资治通鉴注(七百二十二)上夜召文武计事,命李世绩将步骑万五千陈于西岭;长孙无忌将精兵万一千为奇兵,自山北出于狭谷以冲其后;上自将步骑四千,挟鼓角,偃旗帜,登北山上;敕诸军闻鼓角齐出奋击。因命有司张受降……
资治通鉴注(七百二十三)中书令马周摄吏部尚书,以四时选为劳,〔四时选始一百九十二卷元年。选,须绢翻。〕请复以十一月选,至三月毕;从之。〔复,扶又翻。〕4是岁,右亲卫中郎将裴行方〔六典曰:隋氏左?……
资治通鉴注(七百二十四)21癸未,上谓长孙无忌等曰:今日吾生日,世俗皆为乐,〔乐,音洛;下宴乐同。〕在朕翻成伤感。今君临天下,富有四海,而承欢膝下,永不可得,此子路所以有负米之恨也。〔家语:子路见孔子……
资治通鉴注(七百二十五)29高丽王使其子莫离支任武入谢罪,上许之。二十二年〔(戊申、六四八)〕1春,正月,己丑,上作帝范十二篇以赐太子,曰君体、建亲、求贤、审官、纳谏、去谗、戒盈、崇俭、赏……
资治通鉴注(七百二十六)11司空梁文昭公房玄龄留守京师,〔守,手又翻。〕疾笃,上征赴玉华宫,肩舆入殿,至御座侧乃下,相对流涕,因留宫下,闻其小愈则喜形于色;加剧则忧悴。〔悴,秦醉翻。〕玄龄谓诸子曰:吾……
资治通鉴注(七百二十七)13癸未,以长孙无忌为太尉,兼检校中书令,知尚书、门下二省事。无忌固辞知尚书省事,帝许之,仍令以太尉同中书门下三品。〔唐制:三公正一品。无忌既为太尉,而令同中书门下三品,当时朝……