贺若弼将轻骑登山，望见众军，因驰下，与所部七总管杨牙、员明等〔将，即亮翻。骑，奇寄翻；下同。员，音运，姓也。〕甲士凡八千，勒陈以待之。陈主通于萧摩诃之妻，故摩诃初无战意；唯鲁广达以其徒力战，与弼相当。隋师退走者数四，弼麾下死者二百七十三人，弼纵烟以自隐，窘而复振。〔窘，渠陨翻。复，扶又翻；下同。〕陈兵得人头，皆走献陈主求赏，弼知其骄惰，更引兵趣孔范；〔趣，七喻翻，又读曰趋。〕范兵暂交即走，陈诸军顾之，骑卒乱溃，不可复止，死者五千人。员明擒萧摩诃，送于弼，弼牵斩之，摩诃颜色自若，弼乃释而礼之。
任忠驰入台，见陈主言败状，曰：官好住，〔好，宜也；住，止也；今南人犹是言。〕臣无所用力矣！陈主之金两縢，〔縢，徒登翻。以绳约物曰縢。〕使募人出战，忠曰：陛下唯当具舟楫，就上流众军，〔谓往就周罗黄等。〕臣以死奉卫。陈主信之，敕忠出部分，〔分，扶问翻。〕令宫人装束以待之，怪其久不至。时韩擒虎自新林进军，忠已帅数骑迎降于石子冈。〔帅，读曰率。降，户江翻；下同。〕领军蔡征守朱雀航，闻擒虎将至，众惧而溃。忠引擒虎军直入朱雀门，陈人欲战，忠挥之曰：老夫尚降，诸军何事！〔军，或作君。〕众皆散走。于是城内文武百司皆遁，唯尚书仆射袁宪在殿中，尚书令江总等数人居省中。陈主谓袁宪曰：我从来接遇卿不胜余人，今日但以追愧。〔此犹刘禅之于郄正也。〕非唯朕无德，亦是江东衣冠道尽。
陈主遑遽，将避匿，宪正色曰：北兵之入，必无所犯。大事如此，陛下去欲安之！臣愿陛下正衣冠，御正殿，依梁武帝见侯景故事。〔事见一百六十二卷梁武帝太清三年。〕陈主不从，下榻驰去，曰：锋刀之下，未可交当，吾自有计！从宫人十余出后堂景阳殿，将自投于井，宪苦谏不从；后合舍人夏侯公韵以身蔽井，〔夏，户雅翻。〕陈主与争，久之，乃得人。既而军人窥井，呼之，不应，欲下石，乃闻叫声；以绳引之，惊其太重，及出，乃与张贵妃、孔...
（全文）资治通鉴注（六百三十二）于是命卫王爽等为行军元帅，〔帅，所类翻。〕分八道出塞击之。爽督总管李充等四将出朔州道，〔自马邑出塞也。〕己卯，与沙钵略可汗遇于白道。〔白道在长城北，有白道岭、白道溪。〕李充言于……
资治通鉴注（六百三十三）1春，正月，甲子，日有食之。2己巳，隋主享太庙；辛未，祀南郊。3壬申，梁主入朝于隋，〔朝，直遥翻；下同。〕服通天冠、绛纱袍，北面受郊劳。及入见于大兴殿，隋主服通天冠……
资治通鉴注（六百三十四）5隋大司郢公王谊〔大司徒，周之六官。按王谊拜大司徒，隋主未受禅也；隋既受禅，改周之六官，司徒列于三公，不应复加大字。〕与隋主有旧，〔王谊少与隋主同学。〕其子尚帝女兰陵公主。帝待……
资治通鉴注（六百三十五）隋使车骑将军长孙晟持节拜之，〔骑，奇寄翻。拜莫何为可汗也。〕赐以鼓吹、幡旗。〔吹，昌瑞翻。〕莫何勇而有谋，以隋所赐旗鼓西击阿波；阿波之众以为得隋兵助之，多望风降附。遂生擒阿波，……
资治通鉴注（六百三十六）8突厥莫何可汗西击邻国，中流矢而卒。〔厥，九勿翻。可，从刊入声。汗，音寒。中，竹仲翻。卒，子恤翻。〕国人立雍虞闾，号颉伽施多那都蓝可汗。〔为突厥复乱张本。颉，户结翻。伽，求迦翻……
资治通鉴注（六百三十七）贺若弼将轻骑登山，望见众军，因驰下，与所部七总管杨牙、员明等〔将，即亮翻。骑，奇寄翻；下同。员，音运，姓也。〕甲士凡八千，勒陈以待之。陈主通于萧摩诃之妻，故摩诃初无战意；唯鲁广……
资治通鉴注（六百三十八）衡州司马任瓖劝都督王勇据岭南，〔隋志：梁置衡州于广州含渥县。任，音壬。瓖，古回翻。〕求陈氏子孙，立以为帝；勇不能用，以所部来降，〔降，户江翻。〕瓖弃官去。瓖，忠之弟子也。〔任瓖……
资治通鉴注（六百三十九）时人以音律久无通者，非译、夔一朝可定。帝素不悦学，而牛弘不精音律，何妥自耻宿儒反不逮译等，常欲沮坏其事，〔沮，在吕翻。坏，音怪。〕乃立议，非十二律旋相为宫及七调，〔调，徒钓翻；……
资治通鉴注（六百四十）素班师，上遣左领军将独孤陀至浚仪迎劳；比到京师，问者日至。〔陀，徒何翻。劳，力到翻。比，必寐翻。〕拜素子玄奖同三司，赏甚厚。陀，信之子也。〔独孤信，皇后之父，后周功臣。〕……
资治通鉴注（六百四十一）9上之灭陈也，以陈叔宝屏风赐突厥大义公主。〔厥，九勿翻。〕公主以其宗国之覆，〔谓周亡也。〕心常不平，书屏风，为诗叙陈亡以自寄；上闻而恶之，〔恶，乌路翻。〕礼赐渐薄。彭公刘昶先尚……
资治通鉴注（六百四十二）十七年〔（丁巳、五九七）〕1春，二月，癸未，太平公史万岁击南宁羌，平之。〔史万岁袭爵太平县公。隋志：太平县，属绛郡。南宁之地，汉属牂柯，蜀汉属南中，晋属宁州，梁为南宁州。……
资治通鉴注（六百四十三）13高丽王汤闻陈亡，大惧，治兵积谷，为拒守之策。〔丽，力知翻。治，直之翻。〕是岁，上赐汤玺书，责以虽称藩附，诚节未尽。且曰：彼之一方，虽地狭人少，〔玺，斯氏翻。少，诗沼翻；下同……
