乙丑,上行幸魏郡。
彭宠妻数为恶梦,〔数,所角翻。〕又多见怪变;卜筮、望气者皆言兵当从中起。宠以子后兰卿质汉归,不信之,〔子后兰卿归,见上卷二年。质,音致。〕使将兵居外,无亲于中。宠斋在便室,〔贤曰:便坐之室,非正室也。〕苍头子密等三人〔贤曰:秦呼民为黔首;谓奴为苍头者,以别于良人也。〕因宠卧寐,共缚着,〔着,直略翻。〕告外吏云:大王斋禁,皆使吏休。伪称宠命,收缚奴婢,各置一处。又以宠命呼其妻,妻入,惊曰:奴反!奴乃捽其头,击其颊。〔捽,昨没翻。〕宠急呼曰:趣为诸将军办装!〔趣,读为促。贤曰:呼奴为将军者,欲其赦己也。呼,火故翻。为,于伪翻。〕于是两奴将妻入取宝物,留一奴守宠。宠谓守奴曰:若小儿,吾素所爱也。今为子密所迫劫耳!解我缚,当以女珠妻汝,〔妻,七细翻。〕家中财物皆以与若。〔若,亦汝也。〕小奴意欲解之,视户外,见子密听其语,遂不敢解。于是收金玉衣物,至宠所装之,被马六匹,〔被,皮义翻。加马以鞍勒曰被马。〕使妻缝两缣囊。昏夜后,解宠手,令作记告城门将军云:今遣子密等至子后兰卿所,〔【章:十二行本所下有速开门出四字;乙十一行本同;孔本同;张校同;退斋校同。】〕勿稽留之。书成,斩宠及妻头置囊中,便持记驰出城,因以诣阙。明旦,合门不开,官属踰墙而入,见宠尸,惊怖。〔怖,普布翻。〕其尚书韩立等共立宠子午为王,国师韩利斩午首诣祭遵降,〔国师,以宠所;署置也,盖遵王莽之制。〕夷其宗族。帝封子密为不义侯。
权德舆议曰:伯通之叛命,〔伯通,彭宠字也。〕子密之戕君,同归于乱,罪不相蔽,宜各致于法,昭示王度;〔王度,犹言王法也。〕反乃爵于五等,又以不义为名。且举以不义,莫可侯也;此而可侯,汉爵为不足劝矣。春秋书齐豹盗、三叛人名之义,〔卫司寇齐豹以私怨杀卫侯之兄孟絷,春秋书之曰盗。三叛人名,谓襄二十一年,邾庶其以漆、闾丘来奔;昭五年,莒牟夷以牟娄及防兹...
(全文)资治通鉴注(一百五十二)初,平陵窦融累世仕宦河西,知其土俗,与更始右大司马赵萌善,私谓兄弟曰:天下安危未可知;河西殷富,带河为固,张掖属国精兵万骑,〔汉边郡皆置属国,有都尉以领之。〕一旦缓急,杜绝河津……
资治通鉴注(一百五十三)二月,己酉,车驾幸修武。〔贤曰:县名,属河内郡;本殷之宁邑。韩诗外传曰:武王伐纣,勒兵于宁,故曰修武。今怀州县也。〕鲍永、冯衍审知更始已亡,乃发丧,出储大伯等,封上印绶,……
资治通鉴注(一百五十四)廖湛将赤眉十八万攻汉中王嘉;嘉与战于谷口,〔地理志,谷口县,属冯翊。贤曰:故城在今醴泉县东北四十里。水经注曰:泾水东经九嵕山东、中山西,谓之谷口。杜佑曰:谷口,今云阳县洛谷是。……
资治通鉴注(一百五十五)延岑护军邓仲况拥兵据阴县,〔贤曰:阴县,属南阳郡;故城在今襄州谷城县界北。水经注:沔水南径谷城东,又南过阴县西。宋白曰:今光化军,本阴县地。〕而刘歆孙龚为其谋主。前侍?之葹溺炯……
资治通鉴注(一百五十六)乙丑,上行幸魏郡。彭宠妻数为恶梦,〔数,所角翻。〕又多见怪变;卜筮、望气者皆言兵当从中起。宠以子后兰卿质汉归,不信之,〔子后兰卿归,见上卷二年。质,音致。〕使将兵居外,无……
资治通鉴注(一百五十七)张步闻耿弇将至,使其大将军费邑军历下,〔贤曰:历下城在今齐州历城县。考异曰:袁纪作济南王费邑,今从耿弇传。〕又令兵屯祝阿,〔地理志,祝阿县,属平原郡。贤曰:今齐州县,故城在今山……
资治通鉴注(一百五十八)帝少与严光同游学,〔少,诗沼翻。〕及即位,以物色访之,〔贤曰:以其形貌求之。〕得于齐国,累征乃至;拜谏议大夫,不肯受,去,耕钓于富春山中。〔地理志,富春县,属会稽郡。贤曰:今杭……
资治通鉴注(一百五十九)融乃与五郡太守共砥厉兵马,上疏请师期;帝深嘉美之。融即与诸郡守将兵入金城,击嚣党先零羌封何等,大破之。〔更始时,先零羌封合诸种杀金城太守,据其郡。嚣赂遗封何,与结盟,欲发其众。……
资治通鉴注(一百六十)以四县封窦融为安丰侯,〔融封安丰、阳泉、蓼安、风四县,皆属庐江郡。〕弟友为显亲侯,〔郡国志:汉阳郡有显亲县。贤曰:故城在今秦州成纪县东南。帝置暊亲县以封友,褒显窦氏有孝文皇后之……
资治通鉴注(一百六十一)闰月,岑彭令军中募攻浮桥,先登者上赏。于是偏将军鲁奇应募而前,时东风狂急,鲁奇船逆流而上,直衂浮桥,〔上,时掌翻。〕而攒柱有反把钩,〔反杷钩者,既钩住敌船,使不得退,又逆拒之使……
资治通鉴注(一百六十二)初,述征广汉李业为博士,业固称疾不起。〔业,平帝兀始中除为郎,会王莽居摄,以病去官,杜门不应州郡之命。王莽以业为酒士,病不之官,遂隐藏山谷,绝匿名。夫既不仕于莽,其肯为述起乎!……
资治通鉴注(一百六十三)十五年〔(己亥、三九)〕春,正月,辛丑,大司徒韩歆免。歆好直〔好,呼到翻。〕言,无隐讳,帝每不能容。歆于上前证岁饥凶,指天画地,言甚刚切,故?之K归田里。帝犹不释,复遣使……