王闻其贤,欲见之。非为韩使于秦,因上书说王曰:〔为,于伪翻。使,疏吏翻。上,时掌翻。说,式芮翻。〕“今秦地方数千里,师名百万,号令赏罚,天下不如。臣昧死愿望见大王,言所以破天下从之计。大王诚听臣说,一举而天下之从不破,〔从,子容翻。〕赵不举,韩不亡,荆、魏不臣,齐、燕不亲,霸王之名不成,四邻诸侯不朝,〔燕,因肩翻。朝,直遥翻。〕大王斩臣以徇国,以戒为王谋不忠者也。”王悦之,未任用。李斯嫉之,曰:“韩非,韩之诸公子也。今欲并诸侯,非终为韩不为秦,此人情也。〔为,于伪翻。〕今王不用,久留而归之,此自遗患也,不如以法诛之。”王以为然,下吏治非。李斯使人遗非药,令早自杀。〔下,遐稼翻。治,直之翻。遗,于季翻。令,力丁翻。〕韩非欲自陈,不得见。王后悔,使人赦之,非已死矣。
臣光曰:臣闻君子亲其亲以及人之亲,爱其国以及人之国。是以功大名美而享有百福也。今非为秦画谋,而首欲覆其宗国〔谓欲亡韩。〕以售其言,罪固不容于死矣。〔言死犹有余罪也。〕乌足愍哉!
十五年(己巳,公元前二三二年)
王大兴师伐赵,一军抵邺,一军抵太原,取狼孟、番吾;遇李牧而还。〔番,音婆;又音盘。还,从宣翻,又音如字。秦军畏李牧,不敢战而还。赵之所恃者李牧,而卒杀之以速其亡。〕
初,燕太子丹尝质于赵,与王善。〔王之父异人质于赵,生王于鄞郸。〕王即位,丹为质于秦,〔质,音致。〕王不礼焉。丹怒,亡归。〔为丹遣荆轲刺秦王张本。〕
六年(庚午,公元前二三一年)
韩献南阳地。〔此汉南阳郡之地,时秦、楚、韩分有之。〕九月,发卒受地于韩。
魏人献地。
代地震,自乐徐以西,北至平阴,〔史记正义曰:乐徐在晋州,平阴在汾州。余谓上书代地震,则乐徐、平阴皆代地也,乌得在晋、汾二州界!水经注:徐水出代郡广昌县东南大岭下,东北流,迳郎山入北平郡界。意乐徐之地,当在徐水左右。又代郡平邑县,王...
(全文)资治通鉴注(二十)赵惠文王薨,子孝成王丹立;以平原君为相。〔相,息亮翻。〕五十年(丙申,公元前二六五年)秦宣太后薨。九月,穰侯出之陶。〔薨,呼肱翻。穰,人羊翻。〕臣光曰:穰侯援……
资治通鉴注(二十一)五十六年(壬寅,公元前二五九年)十月,武安君分军为三:王龁攻赵武安、皮牢,拔之。〔史记正义曰:皮牢故城,在绛州龙门县西一里。余谓秦兵已至上党,不应复回攻绛州之皮牢。宋白曰……
资治通鉴注(二十二)燕武成王薨,子孝王立。初,魏公子无忌仁而下士,〔下,遐稼翻。〕致食客三千人。魏有隐士曰侯嬴,〔洪氏隶释有汉金乡守长侯君之碑云:其先出自豳、岐,周文王之后,封于郑。郑共仲赐……
资治通鉴注(二十三)楚春申君以荀卿为兰陵令。〔姓谱:荀,本姓郇,后去“邑”为“荀”。又晋荀林父,公侯隰叔之后。班志,兰陵县属东海郡。史记正义曰:今沂州承县有兰陵山。〕荀卿者,赵人,名况,尝与临武君……
资治通鉴注(二十四)五十三年(丁未,公元前二五四年)摎伐魏,取吴城。〔后汉志,河东郡大阳县有吴山,山上有虞城。杜预曰:虞,国也。帝王世纪曰:舜妃嫔于虞,虞城是也;亦谓吴城,秦昭王伐魏取吴城是……
资治通鉴注(二十五)二年(丙辰,公元前二四五年)麃公将卒攻卷,〔索隐曰:麃,邑名。麃公,史失其姓名。麃,悲骄翻。将,即亮翻,又音如字。卷,逵员翻,邑名。〕斩首三万。赵以廉颇为假相国,伐……
资治通鉴注(二十六)夏,四月,寒,民有冻死者。王宿雍。〔雍,于用翻。〕己酉,王冠,〔冠,古唤翻。〕带剑。杨端和伐魏,〔姓谱:周宣王子尚父,幽王邑诸杨,号曰杨侯;后并于晋,因以为氏……
资治通鉴注(二十七)王闻其贤,欲见之。非为韩使于秦,因上书说王曰:〔为,于伪翻。使,疏吏翻。上,时掌翻。说,式芮翻。〕“今秦地方数千里,师名百万,号令赏罚,天下不如。臣昧死愿望见大王,言所以破天下……
资治通鉴注(二十八)二十三年(丁丑,公元前二二四年)王翦取陈以南至平舆。楚人闻王翦益军而来,乃悉国中兵以御之,王翦坚壁不与战。楚人数挑战,〔数,所角翻。挑战者,擿娆敌以求战也。挑,徒了翻。〕……
资治通鉴注(二十九)二十八年(壬午,公元前二一九年)始皇东行郡、县,上邹峄山,立石颂功业。〔班志:鲁国邹县,峄山在北。应劭曰:邾文公迁于绎,即此。括地志:邹峄山在兖州邹县南二十二里。峄,音亦……
资治通鉴注(三十)侯生、卢生相与讥议始皇,因亡去。始皇闻之,大怒曰:“卢生等,吾尊赐之甚厚,今乃诽谤我!〔诽,敷尾翻。〕诸生在咸阳者,吾使人廉问,或为妖言以乱黔首。”〔廉,察也。秦有诽谤、妖言之……
资治通鉴注(三十一)初,大梁人张耳、陈余相与为刎颈交。秦灭魏,闻二人魏之名士,重赏购求之。张耳、陈余乃变名姓,俱之陈,为里监门以自食。〔师古曰:监门,卒之贱者;耳、余以卑贱自隐。张晏曰:监门,里正……