蜈鱼：俗呼海竖，头大如猪，重则千余觔，小亦五、六百斤。常于水面跃起高丈余，喷水如雪。渔人见之则避。赤嵌笔谈云。
海和尚：色赤，头与身似人形，四翅无鳞，凡行舟遇此者不祥。
海狗：头似狗而鱼身，尾尖，四翅。
海马：状如马，颈有鬃，亦四翅，与上二种渔人网获之者，皆不吉利。
海龙：冬日双跃海滩，渔人获之，号为珍物。首尾似龙，无牙爪，长不径尺，以之入药，功倍海马。见赤嵌集。
以上水族之祥异。
附考
鲨类不一，龙文鲨、双髺鲨，志言之矣。外此有乌翅鲨，身圆，翅尾黑色；锯仔鲨，齿长似锯；乌鲨，口阔，大者数百觔，能食人；虎鲨，头斑如虎，齿迅利，噬人手足立断；圆头鲨亦食人；鼠〈虫吾〉鲨，皮白齿如梳；蛤婆鲨，口阔尾尖；油鲨，身圆而长，尾似虾尾；泥鳅鲨，口尖；青鲨，身青色；扁鲨，身扁尾小；乞食鲨，皮可饰刀鞘；狗缠鲨，身长尾尖；狗鲨，头大，上有乌赤点，离水终日不死（赤嵌笔谈）。
沙鱼即鲛鱼，皮皆有沙如真珠斑。其背有珠、文如鹿而坚强者曰鹿沙，亦曰白沙；背有斑文如虎而坚强者曰虎沙，亦曰胡沙；鼻前有骨如斧斤，能击物坏舟者曰锯沙，又曰挺额鱼，亦曰鱕〈鱼昔〉（本草纲目）。
鲨鱼胎生。市得一鱼可四、五觔，用佐午炊。庖人剖腹，一小鱼从中跃出，更得四、五头，投水中皆游去（稗海纪游）。
鲂有锦鲂，身圆有花点，大者三、四百觔，皮生沙石，尾长数尺，骨弱肉粗。黄鲂，身圆，黄色；泥鲂，皮黑；扫笏鲂，尾如帚；乌燕鲂，头身翅俱似燕，肉黑；四开鲂，头似燕，肉赤；鬼角燕鲂，头有软角；水沈鲂，淡红色，身扁、头尖（同上）。
鹦哥鱼，鸟嘴，红色，周身皆绿。孙元衡有时云：朱施鸟喙翠成襦，陆困樊笼水厄罛；信是知名无隐法，曾闻真腊有浮胡。相传真腊有鱼名浮胡，嘴似鹦哥（赤嵌集）。
海翁鱼，有言如小山，草木生之；樵者误登其背，须臾转徙不知所之。此无可考。志云：后垄番社（淡水属...
（全文）噶玛兰厅志（二十一）兰中字纸，虽村氓妇孺，皆知敬惜。缘街中文昌宫左筑有敬字亭，立为惜字会，雇丁搜觅，洗净焚化，熏以沈檀，缄以纸素。每年以二月三日文昌帝君诞辰，通属士庶齐集宫中，排设戏筵，结彩张灯；……
噶玛兰厅志（二十二）饮食兰属地广人稠，农有余粟，山长水远，行不裹粮。见食相呼，闯然入座，虽素不曾相识，而宾无愧容，主无德色，亦不拘以礼貌、叙以情文。无他，太仓既储，则阡陌里巷间不饿殍也。……
噶玛兰厅志（二十三）台邑志谓：海常吼自七鲲身，北至鹿耳门，南至打鼓港止云。海自嘉义以上不吼，惟台湾至凤山则吼。俗呼曰做涌。惊涛迅发，舟触之沸击，迫岸辄碎。自岸边至中流，浪之最巨者有三迭，约广不上十……
噶玛兰厅志（二十四）兰船向止运儎米石、油〈米凡〉、麻苎、杂子到崇武、獭窟而已。近有蚶江祥芝、古浮小船来港，即就港内贩载米石、樟脑，运到广东、澳门、柘林诸处。回时采买广货鲢草鱼苗来港者，名曰南船。然……
噶玛兰厅志（二十五）器用：耕稼无田器，只用鉏；渔猎无网罗，止用镖。或采鱼兼用篾篙。炊以三块石为灶，螺蛤壳为碗，竹筒为汲桶，用土烧锅，名曰木扣。与人交易稻谷，以篾篮较准，而亦不设升斗。番无碾米之具，……
噶玛兰厅志（二十六）番俗近古说：生番人稀土旷，地无此疆彼界。但就民之所近，随意树艺，不深耕、不灌溉，薄植薄收，余粮已不胜食。积粟无粜与籴；其所恃以与社丁互市，乃射猎所得之皮革、骨角、毛羽及山中诸药……
噶玛兰厅志（二十七）番芥蓝，似菜，叶蓝。其纹红，根亦红。种久蕃茂，团结成顶，层层包裹，彩色照耀，一名番牡丹。种出咬〈口留〉吧，其国以为上品菜。谚云：一丛抵一茇，言其罕也。番银钱小者名茇（台海釆风图……
噶玛兰厅志（二十八）甘蕉，俗名牙蕉，亦名荆蕉。南方草木状谓：实随花。每花一阖有十余子，先后相次。子不俱生，花不俱落（诸罗志）。牙蕉，即芭蕉中之一种，不甚高，约长六、七尺。结子每茎百余，始绿，……
噶玛兰厅志（二十九）月下香：叶似鹿葱，丛生。细嫩而长，中吐一茎，可数十蕊。开自下而上，色白，其花至夜香愈烈。番瑞香：蔓生，花微绿，有尖瓣、圆瓣二种，一簇数十蕊。夏月盛开，香甚清远。亦有木本而……
噶玛兰厅志（三十）马蹄金：即一枝香，附地而生，叶圆而小。走马胎：袪风湿、腰膝疼，女人产后伤风尤验。槟抛藤：袪四肢风痛。冷饭藤：治疔廱，退红、消毒。山葛藤：袪风疼、疔、廱诸……
噶玛兰厅志（三十一）羽之属雉。鸠：即斑鸠也。与内地异。又有一种身绿嘴足皆红者曰金鸠，近淡水一带尤多。燕。鹭：即白鹭，鸾也。鹰：眼圆性猛，雄者形小，雌者体大，一名爽鸠。……
噶玛兰厅志（三十二）蜈鱼：俗呼海竖，头大如猪，重则千余觔，小亦五、六百斤。常于水面跃起高丈余，喷水如雪。渔人见之则避。赤嵌笔谈云。海和尚：色赤，头与身似人形，四翅无鳞，凡行舟遇此者不祥。……
