提到《花千骨》,相信大部分姑娘脑海中马上闪过的就是赵丽颖的样子
顶着一张娃娃脸,俏皮灵动的、神采奕奕的、喜怒哀乐的小骨,都被她演得活灵活现。
从那时起,网友就说:赵丽颖后,全网再无花千骨。
直到前阵子,影版《花千骨》的预告放了出来,陈都灵主演,这
很多网友不买账,觉得陈都灵的气质太清冷了,不符合花千骨的萝莉感
影版的白子画就更不用提了,当年觉得霍建华不好看,如今发现是自己看走了眼
当然,《花千骨》并不是第一个,这几年来翻拍剧实在是多如牛毛。
可惜的是,翻拍翻车翻拍出烂片十翻九渣已经成了大家对翻拍剧的固定印象了。
挑几个出来直观感受下,这是旧版《仙剑》的灵儿
但是前几天路透的新版《仙剑》,灵儿长这样
新旧版《上错花轿》李玉湖对比
现代剧也不放过,魅力四射风情万种的万人迷,老版堪称直男斩天花板
新版直接被网友吐槽成男人婆
评分也是屡屡刷新低分,没有最低,只有更低
这种现象下,相比大家说得最多的剧本魔改问题。今天我倒是想站在变美博主的角度,从演员这块来聊聊,为什么现在【翻拍必翻车】?
一般说来,翻拍成功率高的作品,还是主要归在主演的选角上。说通俗些,就是长相和原版的很相似。
比如新版恶作剧之吻,女主角长相就是甜美系,大眼睛鹅蛋脸,和原版像,大家都觉得很符合湘琴这个角色
在前几天,新版《上错花轿嫁对郎》也官宣了,田曦薇的长相和原版黄奕也相似,大眼小脸(不过也有人说气质不符合,这点后面会说)
新版《倚天屠龙记》,祝绪丹演的周芷若当时还得到不少人的认可
仔细看看,她的嘴角下拉、眼睛上扬也和周海媚版神似(尽管脸上不够肉,看着有点刻薄,但还是好看的)
像这种找到了原版长相最具魅力的点,基本翻拍就不会失败到哪去。
而如果核心魅力点没有靠拢原版的话,比如陈妍希、毛晓...
(全文)