《失窃的收成跨国公司的全球农业掠夺》
作者:〔印度〕范达娜席瓦
译者:唐均上海世纪出版集团
上海人民出版社2006年9月
2007年,我在万圣书园的新书档看到了这本《失窃的收成》(SHarvest),上面赫然印着作者的名字:范达娜席瓦(VShiva)。“竟然看到了中译本啊!”我不禁出声感叹到,心中顿时充满了惊喜。
作为一个可持续发展领域的工作者,我常常会从图书馆借来席瓦的著作,或者从国外的环保杂志中看到她的文章。《失窃的收成》虽然简洁短小,但是在席瓦众多论著中,我相当喜欢这一本。它的学术性不像作者另一些著作那样强,读起来并不艰涩难懂,而是通过列举大量事实,对于工业化农业、转基因技术、全球化发展及跨国公司的掠夺行径进行了深刻的揭示。
不过,因为英文水平有限,我一直没能把这本书从头到尾读完,而且找遍图书馆也没有看到一本席瓦著作的中译本。当时便觉得对于这样一位世界知名的环境保护思想家和社会活动家来说,中译本的缺失不能不说是一个很大的遗憾。好在《失窃的收成》的翻译出版总算能够稍补这一空白了。
当然,在惊喜之余,我也明白不论怎样,《失窃的收成》仍然会被归于边缘类的书籍。毕竟,它并不仅仅限于普通大众都会关注的食品安全问题,而是将重点更多放在了对于生态环境、传统文化及农业人口生计问题的关怀上。这样大的议题,何况多是发生于远在印度的事情,人们往往会觉得这些离自己的生活太过遥远。
然而,正如作者在书中所说:“在这个专制的时代,一小撮跨国公司控制着全球食物的供应,按照自身的利润和权力最大化的原则改造着全球食物市场。”事实上,书中所描述的情形:“跨国企业掌控了国际组织和国际经济秩序,利用转基因技术和法律来剥削发展中国家的贫穷农民,滥用发展中国家的自然资源,破坏传统的人与自然的平...
(全文)声音:民间出版物集粹声音:民间出版物集粹《社会创业家》裂变之魅点评人周丹薇《社会创业家》内容总监NPO里的“裂变”不仅仅是指一个机构分裂为好几个机构,它同……
农业反思好书推荐《失窃的收成跨国公司的全球农业掠夺》作者:〔印度〕范达娜席瓦译者:唐均上海世纪出版集团上海人民出版社2006年9月……
泰国社区微水电:“另类”的启示2008年7月的一天,参加湄公河学校学习的湄公河流域6个国家的学员,从清迈出发前往东北郊50公里外的MaeKhamPong村(以下简称M村),观摩了解这个边远社区通过微水……
安康职业安全服务部2004年3月,在一些香港劳工工作者的帮助下,以服务外来打工者,推广职业安全健康观念和劳动权益保护为宗旨的安康职业安全服务部在广州市正式成立。服务部以图书馆、活动室……
北京红丹丹教育文化交流中心残障北京红丹丹教育文化交流中心致力于残障人教育文化的交流,并把让残障人制作自己的节目列为中心的工作目标。2003年,自筹资金制作播出了……
企业社会责任报告面露“尴尬”6月10日,商道纵横连续第三年发布了《价值发现之旅2009中国企业可持续发展报告研究报告》。报告显示,2009年1月到12月,共有532家企业发布……
在转型中契合社区发展金秋9月上旬,上海的气候清爽怡人,浦东新区社会工作者协会(以下简称“协会”)迎来了乔迁之喜,入驻博山东路药业大厦13层。由于还未收拾妥当,身材高大的协会副秘书长姬中……
三春大地研究院成立于2004年1月的三春大地研究院是中国第一家致力于“开发民智,兴农息访”,以理性的社会改良为原则的民间组织,其目的是针对频频出现的上访和截访问题,为处于对立冲突的地方政府和……
美慈组织和彝族NGO共同提升少数民族妇女技能在四川凉山彝族自治州,国际发展机构美慈组织正在和去年成立的一家地方组织合作,开展一个新的项目,以改进青少年、少数民族少女的生活技能。这些青少年在贫困、毒品和艾滋病肆……
志愿之旅志愿服务2002年11月,一些西安的志愿者以“推动中国志愿者运动,扶助弱势,关爱社会”为宗旨,发起成立志愿之旅俱乐部,以“志愿之旅”网……
中国红十字会李连杰壹基金计划公开信致所有关心“壹基金”的个人、团体、企业以及媒体朋友们:大家好!自2007年4月19日正式启动以来,“中国红十字……
NGO推动性骚扰防治进入本土企业编者按2011年4月27日,中国首批在NGO支持和推动下建立职场性骚扰防治机制的6家本土企业,在众泽妇女法律咨询服务中心举办的项目研讨会上,与来自学界、NGO界、国……