延己言于唐主曰:陛下躬亲庶务,故宰相不得尽其才,此治道所以未成也。〔治,直吏翻。〕唐主乃悉以政事委之,奏可而已。既而延己不能勤事,文书皆仰成胥史,〔仰,牛向翻。〕军旅则委之边将。顷之,事益不治,唐主乃复自览之。〔复,扶又翻。〕
大理卿萧俨恶延己为人,数上疏攻之,会俨坐失入人死罪,〔恶,乌路翻。数,所角翻。上,时掌翻。误入人死罪,谓之失入。〕钟谟、李德明辈必欲杀之,延己曰:俨误杀一妇人,诸君以为当死,俨九卿也,可误杀乎?独上言:俨素有直声,今所坐已会赦,宜从宽宥。俨由是得免。人亦以此多之。
景运寻罢为太子少傅。〔按唐既置太弟官属,不应复有太子少傅,当考。〕
11夏,四月,丙戌朔,日有食之。
12帝以曹英等攻克兖州久未克,乙卯,下诏亲征,以李谷权东京留守兼判开封府,郑仁诲权大内都点检,又以侍卫马军都指挥使郭崇充在京都巡检。
13唐主既克湖南,遣其将李建期屯益阳以图朗州,以知全州张峦兼桂州招讨使以图桂州,久之,未有功。唐主谓冯延己、孙晟曰:楚人求息肩于我,〔言湖南之人苦其主之虐政暴敛,而求息肩于唐。〕我未有以抚其疮痍而虐用其力,非所以副来苏之望。〔书曰:后来其苏。言楚人望唐之休息,而唐又兴兵役以疲之,非所以副其望。使唐主言而能行,不揺于众口,乌有它日之败乎!〕吾欲罢桂林之役,敛益阳之戍,以旌节授刘言,何如?晟以为宜然。〔宜然,犹言宜如此也。〕延己曰:吾出偏将举湖南,远近震惊。一旦三分丧二,〔得潭而失朗、桂,故谓之三分丧二。丧,息浪翻。〕人将轻我。请委边将察其形势。唐主乃遣统军使侯训将兵五千自吉州路趣全州,〔趣,七喻翻。〕与张峦合兵攻桂州。南汉伏兵于山谷,峦等始至城下,罢乏,〔罢,读曰疲。〕伏兵四起,城中出兵夹击之,唐兵大败,训死,峦收散卒数百奔归全州。
14五月,庚申,帝发大梁。戊辰,至兖州。己巳,帝使人招谕慕容彦超,城上人...
(全文)资治通鉴注(一千零八十八)始,李守贞以禁军皆尝在麾下,受其恩施,〔施,式豉翻;下好施同。〕又士卒素骄,苦汉法之严,谓其至则叩城奉迎,可以坐而待之。〔李守贞习见凤翔、太原之事,以杨思权期汉兵耳。〕既而士卒……
资治通鉴注(一千零八十九)50蜀中书侍郎兼礼部尚书、同平章事徐光溥坐以艳辞挑前蜀安康长公主,〔挑,徒了翻。长,知两翻。〕丁酉,罢守本官。隐皇帝上〔讳承佑,高祖第二子也。〕干佑二年〔(己酉、九……
资治通鉴注(一千零九十)乙巳,加威兼侍中,史弘肇兼中书令。辛亥,加窦贞固司徒,苏逢吉司空,苏禹珪左仆射,杨邠右仆射。诸大臣议,以朝廷执政溥加恩,恐藩镇觖望。〔觖,窥瑞翻,又古穴翻,怨望也。〕乙卯,加天……
资治通鉴注(一千零九十一)28闰月,宫中数有怪。癸巳,大风,〔章:十二行本风下有雨字;乙十一行本同;孔本同;张校同。〕发屋拔木,吹郑门扉起,十余步而落,震死者六七人,水深平地尺余。〔敷,所角翻。郑门,大……
资治通鉴注(一千零九十二)慕容彦超方食,得诏,拾心叚入朝;帝悉以军事委之。〔九域志:兖州至大梁六百里。慕容彦超三日而至,自以于先帝同产之亲,急于赴阙,而不佑其才智之不足以济也。〕己卯,吴虔裕入朝。〔九域……
资治通鉴注(一千零九十三)初,隐帝遣供奉官押班阳曲张永德赐昭义节度使常思生辰物,〔供奉官押班,供奉官之长也。生辰物,谓圣节回赐。〕永德,郭威之伲也,会杨邠等诛,密诏思杀永德;思素闻郭威多奇异,囚永德以观……
资治通鉴注(一千零九十四)己未,太后诘,废赟为湘阴公。马铎引兵入许州,刘信惶惑自杀。庚申,太后诰,以侍中监国。〔太后两诘,皆郭威之志也。侍中,称郭威官。〕百官藩镇相继上表劝进。壬戍夜,监国营……
资治通鉴注(一千零九十五)小门使谢彦颙,〔颙,鱼容翻。考异曰:湖州故事作谢彦叙,周羽冲三楚新録作谢延泽,今从十国纪年。〕本希萼家奴,以首面有宠于希萼,〔首面,龙阳之色也。〕至与妻妾杂坐,恃恩专横。〔横,……
资治通鉴注(一千零九十六)60唐边镐趣马希崇帅其族入朝,〔趣,读曰促。帅,读曰率。朝,直遥翻。〕马氏聚族相泣,欲重赂镐,奏乞留居长沙。镐微晒曰:国家与公家世为仇敌,殆六十年,〔哂,矢忍翻。唐昭宗光启三年……
资治通鉴注(一千零九十七)延己言于唐主曰:陛下躬亲庶务,故宰相不得尽其才,此治道所以未成也。〔治,直吏翻。〕唐主乃悉以政事委之,奏可而已。既而延己不能勤事,文书皆仰成胥史,〔仰,牛向翻。〕军旅则委之边将……
资治通鉴注(一千零九十八)8辛亥,敕:民有诉讼,必先历县州及观察使处决,不直,〔处,昌吕翻。〕乃听讼于〔【章:十二行本讼作诣,无于字;乙十一行本同;孔本同;张校同。】〕台省,或自不能书牒,情人书者,必书……
资治通鉴注(一千零九十九)18帝命折从阮分兵屯延州,〔折从阮时为静难帅,帅兵讨野鸡族而还师。〕高绍基始惧,屡有贡献。又命供奉官张怀贞将禁兵两指挥屯鄜、延,绍基乃悉以军府事授副使张匡图。甲戌,以客省使向训……