太后自徐敬业之反,疑天下人多图己,又自以久专国事,且内行不正,〔行,下孟翻。〕知宗室大臣怨望,心不服,欲大诛杀以威之。乃盛开告密之门,有告密者,臣下不得问,皆给驿马,〔唐制:乘传日四驿,乘驿日六驿。凡给马者,一品八匹,二品六匹,三品五匹,四品、五品四匹,六品三匹,七品以下二匹。给传乘者,一品十马,二品九马,三品八马,四品、五品四马,六品、七品二马,八品、九品一马。三品已上敕召者,给四马,五品三马,六品已下有差。一驿,三十里。〕供五品食,〔唐六典:四品、五品,常食料七盘,每日细米二升,面二升三合,酒一升半,羊肉三分,瓜两颗,盐、豉、葱、姜、葵、韭之属各有差。新唐志:五品食料,杂用钱月六百。〕使诣行在。虽农夫樵人,皆得召见,廪于客馆,〔客馆,属鸿胪寺典客令。廪者,廪给之。见,贤遍翻。〕所言或称旨,则不次除官,〔称,尺证翻。〕无实者不问。于是四方告密者蜂起,人皆重足屏息。〔重,直龙翻。屏,必郢翻。〕
有胡人索元礼,〔索,苏各翻。〕知太后意,因告密召见,擢为游击将军,令案制狱。〔见,贤遍翻。令,力丁翻。〕元礼性残忍,推一人必令自变量十百人,太后数召见赏赐以张其权。〔数,所角翻。张,知亮翻。〕元礼性残忍,推一人必令自变量十百人,太后数召见赏赐以张其权。〔数,所角翻。张,知亮翻。〕于是尚书都事长安周兴、〔唐尚书都省有都事,管诸司主事、令史。尚,辰羊翻。〕万年人来俊臣之徒效之,纷纷继起。兴累迁至秋官侍郎,俊臣累迁至御史中丞,相与私畜无赖数百人,〔畜,吁玉翻。〕专以告密为事;欲陷一人,辄令数处俱告,事状如一。俊臣与司刑评事洛阳万国俊〔光宅改大理为司刑评事,从八品,掌出使推劾。〕共撰罗织经数千言,教其徒网罗无辜,织成反状,构造布置,皆有支节。太后得告密者,辄令元礼等推之,竞为讯囚酷法,【章:十二行本法下有作大枷三字;乙十一行本同;孔本同;张校同。】有定百脉、...
(全文)资治通鉴注(七百四十)上以吐蕃忧,悉召侍臣谋之,或欲和亲以息民;或欲严设守备,俟公私富实而讨之;或欲亟发兵击之。议竟不决,赐食而遣之。太学生宋城魏元忠上封事,〔宋城县带宋州,旧睢阳县也,隋开皇……
资治通鉴注(七百四十一)3夏,四月,乙丑,上幸紫桂宫。4戊辰,黄门侍郎闻喜裴炎、崔知温、〔闻喜县,汉属河东郡。隋以汉闻喜县为绛县,以汉绛县为曲沃县,以桐乡置闻喜县,寻改为桐乡县;武德元年复曰闻喜……
资治通鉴注(七百四十二)14庚申,上以服饵,令太子监国。〔监,古衔翻。〕15裴行俭军于代州之陉口,〔即鴈门之陉岭关口。陉,音刑。〕多纵反间,由是阿史那伏念与阿史德温傅浸相猜贰。伏念留妻子辎重于金……
资治通鉴注(七百四十三)弘道元年〔(癸未、六八三)是年十二月改元。〕1春,正月,甲午朔,上行幸奉天宫。2二月,庚午,突厥寇定州,刺史霍王元轨击却之。乙亥,复寇妫州。〔复,扶又翻;下可复同。……
资治通鉴注(七百四十四)24以左武卫大将军程务挺为单于道安抚大使,〔单,音蝉。使,疏吏翻。〕以备突厥。25武承嗣请太后追王其祖,〔王,于况翻。〕立武氏七庙,太后从之。裴炎谏曰:太后母临天下,当示……
资治通鉴注(七百四十五)十一月,辛亥,以左鹰扬大将军黑齿常之为江南道大总管,讨敬业。〔是年,改左、右武卫为左、右鹰扬卫。〕韦超拥众据都梁山,诸将皆曰:超凭险自固,士无所施其勇,骑无所展其足;且穷……
资治通鉴注(七百四十六)太后自徐敬业之反,疑天下人多图己,又自以久专国事,且内行不正,〔行,下孟翻。〕知宗室大臣怨望,心不服,欲大诛杀以威之。乃盛开告密之门,有告密者,臣下不得问,皆给驿马,〔唐制:乘……
资治通鉴注(七百四十七)2太宗、高宗之世,屡欲立明堂,诸儒议其制度,不决而止。及太后称制,独与北门学士议其制,不问诸儒。诸儒以为明堂当在国阳丙巳之地,三里之外,七里之内。太后以为去宫太远。二月,庚午,……
资治通鉴注(七百四十八)永昌元年〔(己丑、六八九)〕1春,正月,乙卯朔,大飨万象神宫,太后服衮冕,搢大圭,执镇圭为初献,〔周礼注:大圭长三尺,杼上,终葵首,天子服之。镇圭尺有二寸,天寸守之。镇圭……
资治通鉴注(七百四十九)时置制狱于丽景门内,〔唐六典曰:洛城南门之西有丽景夹城,自此潜通于上阳宫。又曰:洛阳皇城西面二门,南曰丽景,北曰宣耀。〕入是狱者,非死不出,弘义戏呼曰例竟门。〔竟,尽也,言入此……
资治通鉴注(七百五十)23义丰王光顺、嗣雍王守礼、永安王守义、长信县主等皆赐姓武氏,〔唐制:嗣王、郡王从一品。光顺兄弟皆章怀太子贤之子。嗣,祥吏翻。雍,于用翻。〕与睿宗诸子皆幽闭宫中,不出门庭者十余……
资治通鉴注(七百五十一)15吐蕃酋长曷苏帅部落请内附,以右玉铃卫将军张玄遇为安抚使,将精卒二万迎之。六月,军至大渡水西,曷苏事泄,为国人所擒。别部酋长昝捶帅羌蛮八千余人内附,玄遇以其部落置莱川州而还。……