6丙寅,徐圆朗穷蹙,与数骑弃城走,为野人所杀,其地愁平。
7林邑王梵志遣使入贡。初,隋人破林邑,〔见一百八十卷隋大业九年。梵,扶泛翻。使,疏吏翻。〕分其地为三郡。〔三郡,比景、海阴、林邑也。〕及中原丧乱,〔丧,息浪翻。〕林邑复国,至是始入贡。
8幽州总管李艺请入朝;〔朝,直遥翻。〕庚午,以艺为左翊卫大将军。
9废参旗等十二军。〔十二军,详见一百八十八卷二年。参,疏簪翻。〕
10三月,癸未,高开道掠文安、鲁城,〔文安县,前汉属勃海郡,后汉属河间国,晋属章武郡,隋、唐属瀛州。鲁城县,开皇十六年置,亦属瀛州。〕骠骑将军平善政邀击,破之。〔骠,匹妙翻。骑,奇寄翻。〕
11庚子,梁师都将贺遂、索同以所部十二州来降。〔将,即亮翻。降,户江翻。〕
12乙巳,前洪州总管张善安反,遣舒州总管张镇周等击之。〔舒州,同安郡,隋为熙州;武德四年改舒州,以古群舒之国也。〕
13夏,四月,吐谷浑寇芳州,刺史房当树奔松州。〔吐,从暾入声。谷,音浴。西魏逐吐谷浑,置同昌郡及封德等县,后周以县立芳州,隋大业初废,武德元年,以同昌之常芬县置芳州,省封德。松州,交川郡,治嘉诚县,生羌之地,后魏时白水羌,舒彭遣使朝贡,始置甘松县,魏乱而绝,后周复招慰之,于此置龙涸防,天和六年,改置扶州,隋改甘松县为嘉诚县,属同昌郡,武德初,置松州,取甘松岭为名。〕
14张善安陷孙州,〔旧唐志:武德五年分洪州置南昌州总管府,管南昌、西吴、靖、米、孙五州。南昌州领建昌、龙安、永修三县。八年,废南昌州及孙州,以南昌州新吴、永修、龙安入建昌县,以孙州之建昌入豫章县,而以豫章属洪州。新志:武德五年,以洪州南昌县置孙州,以建昌县置南昌州。〕执总管王戎而去。
15乙丑,鄜州道行军总管段德操击梁师都,至夏州,俘其民畜而还。〔鄜,音肤。夏,户雅翻。还,从宣翻,又如字。〕
16丙...
(全文)资治通鉴注(六百九十二)6丙寅,徐圆朗穷蹙,与数骑弃城走,为野人所杀,其地愁平。7林邑王梵志遣使入贡。初,隋人破林邑,〔见一百八十卷隋大业九年。梵,扶泛翻。使,疏吏翻。〕分其地为三郡。〔三郡,比……
资治通鉴注(六百九十三)58甲申,舒州总管张镇周等击辅公祏将当世于猷州之黄沙,大破之。〔武德三年以宣州之泾县置南徐州,寻改曰猷州。〕59丁亥,上校猎于华阴。〔华,户化翻。〕己丑,迎劳秦王世民于忠……
资治通鉴注(六百九十四)21丁未,党项寇松州。22庚申,通事舍人李凤起击万州反獠,平之。〔后魏分朐铁,置鱼泉县,后周改为万川,隋改为南浦,属信州,武德元年分置万州南浦郡。獠,鲁皓翻;下同。〕……
资治通鉴注(六百九十五)是时,颉利、突利二可汗举国入寇,连营南上,〔颉,奚结翻。可,从刊入声。汗,音寒。上,时掌翻。〕秦王世民引兵拒之。会关中久雨,粮运阻绝,士卒疲于征役,器械顿弊,〔顿,读曰钝。〕朝……
资治通鉴注(六百九十六)上诏百官议其事,唯太仆卿张道源称奕言合理。〔古有太仆正,汉九卿有太仆,梁十二卿有太仆卿。唐太仆卿掌邦国厩牧、车舆之政令。〕萧瑀曰:佛,圣人也,而奕非之;非圣人者无法,〔引孝经之……
资治通鉴注(六百九十七)建成、元吉至临湖殿,觉变,即跋马东归宫府。〔跋,蒲掇翻。跋马者,摇駷马衔,偏促一辔,又以两足摇鼓马腹,使之回走。〕世民从而呼之,元吉张弓射世民,再三不彀,〔控弦不开,所以不至于……
资治通鉴注(六百九十八)43丙子,立妃长孙氏为皇后。〔长,知两翻。〕后少好读书,造次必循礼法,〔少,诗照翻。好,呼到翻。造,七到翻。〕上为秦王,与太子建成、齐王元吉为隙,后奉事高祖、承顺妃嫔,〔嫔,毗……
资治通鉴注(六百九十九)14上谓裴寂曰:比多上书言事者,〔比,毗志翻。〕朕皆粘之屋壁,〔粘,女廉翻。〕得出入省览,〔省,悉景翻。〕每思治道,或深夜方寝。公辈亦当恪勤职业,副朕此意。上厉精求治,数……
资治通鉴注(七百零)11闰月,癸丑朔,日有食之。12壬申,上谓太子少师萧瑀曰:朕少好弓矢,〔少,诗照翻。瑀,音禹。好,呼到翻。〕得良弓十数,自谓无以加,近以示弓工,乃曰皆非良好。朕问其故,工……
资治通鉴注(七百零一)37隋世选人,十一月集,至春而罢,人患其期促。至是,吏部侍郎观城刘林甫〔观县,古之观国。国语注曰:夏启子太康之弟所封也。观县,汉属东郡,光武改曰卫县,晋、魏属顿丘郡,曰卫国县,……
资治通鉴注(七百零二)臣光曰:臣闻垂能目方圆,心度曲直,〔垂,古之巧人。度,徒洛翻。〕然不能以教人,其所以教人者,必规矩而已矣。圣人不勉而中,〔中,竹仲翻。〕不思而得,然不能以授人,其所以授人者,必……
资治通鉴注(七百零三)11上曰:为朕养民者,唯在都督、刺史、朕常疏其名于屏风,坐卧观之,得其在官善恶之迹,皆注于名下,以备黜陟。县令尤为亲民,不可不择。乃命内外五品已上,各举堪为县令者,以名闻。……