魏王珪叛燕，侵逼附塞诸部。五月，甲戌，燕主垂遣太子宝、辽西王农、赵王麟帅众八万，自五原伐魏，范阳王德、陈留王绍别将步骑万八千为后继。散骑常侍高湖谏曰：〔散，悉亶翻。骑，奇寄翻。〕魏与燕世为婚姻，〔代王矢翼犍两娶于慕容，皆早卒。哀帝隆和元年，什翼犍纳女于燕，燕又以女妻之。〕彼有内难，燕实存之，〔事见一百六卷十一年及一百七卷十二年。难，乃旦翻。〕其施德厚矣，结好久矣。间以求马不获而留其弟，〔事见上卷十六年。好，呼到翻；下同。〕曲在于我，柰何遽兴兵击之！拓跋涉圭沈勇有谋，〔萧子显曰：珪，字涉圭。沈，持林翻。〕幼历艰难，兵精马强，未易轻也。皇太子富于春秋，志果气锐，今委之专任，【章：十二行本任作征；乙十一行本同；张校同。】必小魏而易之，〔易，以豉翻。〕万一不如所欲，伤威毁重，愿陛下深图之！言颇激切，垂怒，免湖官，湖，泰之子也。〔前燕时，垂为车骑将军，以泰为从事中郎。〕
六月，癸丑，燕太原元王楷卒。
西秦王干归迁于西城。〔苑川西城也。〕
秋，七月，三河王光帅十万伐西秦，〔帅，读曰率。〕西秦左辅密贵周、左卫将军莫者羖羝〔密以国为氏。姓谱：汉有尚书密忠。据通鉴下文，则以密贵为姓。莫者，夷复姓。〕劝西秦王干归称藩于光，以子敕勃为质。〔质，音致。〕光引兵还，干归悔之，杀周及羖羝。〔羖，音古。羝，音氐。〕
魏张兖闻燕军将至，言于魏王珪曰：燕狃于滑台、长子之捷，〔滑台事见上十七年；长子事见上年。狃，与忸同。杜预曰：忸，饧也。〕竭国之资力以来，有轻我之心，宜羸形以骄之，乃可克也。〔羸，伦为翻。〕珪从之，悉徙部落畜产，西渡河千余里以避之。燕军至五原，降魏别部三万余家，〔降，户江翻。〕收穄田百余万斛，置黑城，〔黑城在五原河北。按魏书帝纪：登国五年，刘卫辰遣子直力鞮出稒阳塞，侵及黑城。从可知矣。〕进军临河，〔水经：河水自新秦中屈而南流，过五原、西安阳、成宜、...
（全文）资治通鉴注（三百九十二）己酉，魏王珪还盛乐，〔自陵石还也。〕代题复以部落来降，〔复，扶又翻。〕十余日，又奔刘显；珪使其孙倍斤代领其众。刘显弟肺泥帅众降魏。八月，燕主垂留太子宝守中山，以赵王麟为尚……
资治通鉴注（三百九十三）燕乐浪王温为尚书右仆射。〔燕下当有以字。乐浪，音洛琅。〕夏，四月，戊辰，尊帝母李氏为皇太妃，仪服如太后。后秦征西将军姚硕德为杨定所逼，退守径阳。〔泾阳县，前汉属安定……
资治通鉴注（三百九十四）九月，河南王干归迁都金城。张申攻广平，王祖攻乐陵；壬午，燕高阳王隆将兵讨之。冬，十月，后秦主苌还安定；秦主登就食新平，帅众万余围苌营，〔帅，读曰率。〕四面大哭，苌命……
资治通鉴注（三百九十五）西燕王永引兵向洛阳，朱序自河阴北济河，击败之。【章：十二行本之下有永走还上党五字；乙十一行本同；孔本同；张校同。】〔败，补迈翻。〕序追至白水，〔水经注：白水出上党高都县故城西，……
资治通鉴注（三百九十六）戊申，燕主垂如鲁口。秦主登攻安定，后秦主苌如阴密以拒之，谓太子兴曰：苟曜闻吾北行，〔自长安如阴密为北行。〕必来见汝，汝执诛之。曜果见兴于长安，兴使尹纬让而诛之。〔善制敌者……
资治通鉴注（三百九十七）初，秃发思复鞬卒，〔鞬，居言翻。〕子乌孤立。乌孤雄勇有大志，与大将纷妷谋取凉州。〔欲并吕光也。将，即亮翻。〕纷妷曰：公必欲得凉州，宜先务农讲武，礼俊贤，修政刑，然后可也。乌孤从……
资治通鉴注（三百九十八）魏王珪叛燕，侵逼附塞诸部。五月，甲戌，燕主垂遣太子宝、辽西王农、赵王麟帅众八万，自五原伐魏，范阳王德、陈留王绍别将步骑万八千为后继。散骑常侍高湖谏曰：〔散，悉亶翻。骑，奇寄翻。……
资治通鉴注（三百九十九）纳故中书令王献之女为太子妃。献之，羲之之子也。〔羲之，王导之从子。〕魏群臣劝魏王珪称尊号，珪始建天子旌旗，出警入跸，改元皇始。〔珪，什翼犍之嫡孙，寔之子，详见一百四卷元年……
资治通鉴注（四百零）秃发乌孤自称大都督、大将军、大单于、西平王，〔单，音蝉。〕大赦，改元太初。治兵广武，攻凉金城，克之。凉王光遣将军窦苟伐之，战于街亭，凉兵大败。燕主宝闻魏王珪攻信都；出屯深……
资治通鉴注（四百零一）会既败魏兵，〔败，补迈翻。〕矜很滋甚；隆屡训责之，会益忿恚。〔很，户垦翻。恚，于避翻。〕会以农、隆皆尝镇龙城，〔孝武太元十年，农镇龙城；十四年，隆代农。〕属尊位重，名望素出己右……
资治通鉴注（四百零二）六月，西秦王干归征北河州刺史彭奚念为镇卫将军；以镇西将军屋弘破光为河州牧；〔屋弘，当作屋引。魏书官氏志，内入诸姓有屋引氏，后改为房氏。张骏分兴晋、金城、武始、南安、永晋、大夏、……
资治通鉴注（四百零三）会稽王道子忌王、殷之逼，〔会，工外翻。〕以谯王尚之及弟休之有才略，引为腹心尚之说道子曰：今方镇强盛，宰相权轻，宜密树腹心于外以自藩卫。道子从之，以其司马王愉为江州刺史，都督江州……
