汉螽斯则百堂灾，〔螽斯则百堂，取螽斯子孙众多，思齐则百斯因之义。〕烧杀汉主聪之子会稽王康等二十一人。〔会，工外翻。〕
聪以其子济南王骥为大将军、都督中外诸军事、录尚书，齐王劢为大司徒。〔济，子礼翻。劢，音迈。〕
焦嵩、陈安举兵逼上邽，相国保遣使告急于张寔，寔遣金城太守窦涛督步骑二万赴之。军至新阳，〔晋志，新阳县属天水郡。何承天曰：魏立。水经注：渭水过冀县，又东出岑峡，入新阳川。新阳县盖置于此。〕闻愍帝崩，保谋称尊号。破羌都尉张诜言于寔曰：南阳王，国之疏属，忘其大耻而亟欲自尊，君父皆死于贼手，保之大耻也。〕必不能成功。晋王近亲，且有名德，当帅天下奉之。〔保，宣帝之曾孙，故曰疏属，帝宣帝之曾孙，故曰近亲。帅，读曰率。〕寔从之，遣牙门蔡忠奉表诣建康：比至，帝已即位。〔比，必寐翻。〕寔不用江东年号，犹称建兴。〔河西张氏用建兴年号，历九世四十九年，至孝宗升平五年，张天锡乃奉升平年号。〕
夏，四月，丁丑朔，日有食之。
加王敦江州牧，王导骠骑大将军、开府仪同三司。
导遣八部从事行扬州郡国，〔扬州时统丹阳、会稽、吴、吴兴、宣城、东阳、临海、新安八郡，故分遣部从事八人。行，下孟翻。〕还，同时俱见。诸从事各言二千石官长得失，〔长，知两翻。〕独顾和无言。导问之，和曰：明公作辅，宁使网漏吞舟，〔汉书刑法志曰：汉兴之初，虽有约法三章，网漏吞舟之鱼。师古曰：言疏阔；吞舟，谓大鱼也。〕何缘采听风闻，以察察为政邪！导咨嗟称善。和，荣之族子也。
成丞相范长生卒；成主雄以长生子侍中贲为丞相。长生博学，多艺能，年近百岁，蜀人奉之如神。〔近，其靳翻。〕
汉中常侍王沈养女有美色，〔沈，持林翻。〕汉主聪立以为左皇后。尚书令王鉴、中书监崔懿之、中书令曹恂谏曰：臣闻王者立后，比德乾坤，〔干，父道也，君比德焉；坤，母道也，后比德焉。〕生承宗庙，没配后土，必择世德名宗...
（全文）资治通鉴注（三百三十二）汉主聪立晋王粲为皇太子，领相国、大单于，总摄朝政如故。〔朝，直遥翻。〕大赦。己巳，晋王传檄天下，称石虎敢帅犬羊，渡河纵毒，今遣琅邪王裒等九军，〔帅，读曰率。裒，蒲侯翻。〕……
资治通鉴注（三百三十三）汉螽斯则百堂灾，〔螽斯则百堂，取螽斯子孙众多，思齐则百斯因之义。〕烧杀汉主聪之子会稽王康等二十一人。〔会，工外翻。〕聪以其子济南王骥为大将军、都督中外诸军事、录尚书，齐王……
资治通鉴注（三百三十四）丁丑，封皇子焕为琅邪王。焕，郑夫人之子，生二年矣，帝爱之，以其疾笃，故王之。己卯，薨。帝以成人之礼葬之，备吉凶仪服，营起园陵，功费甚广。琅邪国右常侍会稽孙霄〔晋志：王国置左右常……
资治通鉴注（三百三十五）悉独官闻之曰：翰素名骁果，〔骁，坚尧翻。〕今不入城，或能为患，当先取之，城不足忧。乃分遣数千骑袭翰。翰知之，诈为段氏使者，逆于道曰：慕容翰久为吾患，闻当击之，吾已严兵相待，宜速……
资治通鉴注（三百三十六）祖逖将韩潜与后赵将桃豹分据陈川故城，豹居西台，潜居东台，豹由南门，潜由东门，出入相守四旬。逖以布囊盛土如米状，〔盛，时征翻。〕使千余人运上台，〔上，时掌翻。〕又使数人担米，息于……
资治通鉴注（三百三十七）勒以民始复业，资储未丰，于是重制禁酿，郊祀宗庙，皆用醴，〔酒一宿而熟者曰醴。〕行之数年，无复酿者。十二月，以慕容廆为都督幽平三州东夷诸军事、车骑将军、平州牧，考异曰：燕书……
资治通鉴注（三百三十八）帝征戴渊、刘隗入卫建康。隗至，百官迎于道，隗岸帻大言，〔岸帻者，帻微脱额也。〕意气自若。及入见，〔见，贤遍翻。〕与刁协劝帝尽诛王氏；帝不许，隗始有惧色。司空导帅其弟中领军……
资治通鉴注（三百三十九）敦既得志，暴慢滋甚，四方贡献多入其府，将相岳牧皆出其门。〔舜有四岳、十二牧，故后之居方面者，谓之岳牧。〕以沈充、钱凤为谋主，唯二人之言是从，所谮无不死者。以诸葛瑶、邓岳、周抚、……
资治通鉴注（三百四十）初，赵主曜长子俭，次子胤。胤年十岁，长七尺五寸，〔长子之长，知两翻；下同。长七之长，直亮翻。〕汉主聪奇之，谓曜曰：此儿神气，非义真之比也，〔俭，字义真。〕当以为嗣。曜曰：藩国之……
资治通鉴注（三百四十一）敦见诏，甚怒；而病转笃，不能自将。将举兵伐京师，使记室郭璞筮之，璞曰无成。敦素疑璞助温峤、庾亮，及闻卦凶，乃问璞曰：卿更筮吾寿几何璞曰：思向卦，明公起事，必祸不久；若往武昌，寿……
资治通鉴注（三百四十二）三月，段末柸卒，弟牙立。戊辰，立皇子衍为太子，大赦。赵主曜立皇后刘氏。北羌王盆句除附于赵，〔句，古侯翻，又权俱翻，又音驹。〕后赵将石佗自鴈门出上郡袭之，〔将，……
资治通鉴注（三百四十三）赵将黄秀等寇酇，〔酇县，汉属南阳郡，及晋，分为顺阳邵治所。酇，音赞。〕顺阳太守魏该帅众奔襄阳。后赵王勒用程遐之谋，营邺宫，使世子弘镇邺，配柰兵万人，车骑所统五十四营悉配之……
