初,樊丰、周广、谢恽等见杨震连谏不从,无所顾忌,遂诈作诏书,调发司农钱谷、大匠见徒材木,〔调,徒吊翻。见,贤遍翻。〕冬起耱舍、园池、庐观,役费无数。〔观,古玩翻。〕震复上疏曰:臣备台辅,不能调和阴阳,去年十二月四日,京师地动,其日戊辰;三者皆土,位在中宫,〔贤曰:戊干、辰支,皆士也;并地动,故言三者。考异曰:震传作十一月四日。按下文其日戊辰,十一月丙申朔,戊辰及十二月四日也。〕此中臣、近官持权用事之象也。臣伏惟陛下以边境未宁,躬自菲薄,官殿垣屋倾倚,枝拄而已。〔贤曰:倚,邪也。拄,音竹柱翻。〕而亲近幸臣,未崇断金,〔贤曰:易系辞曰:二人同心,其利断金。言邪佞之人,不与上同心。近,其靳翻。断,丁乱翻,王肃丁管翻。〕骄溢踰法,多请徒士,盛修第舍,卖弄威福,道路讙哗,地动之变,殆为此发。〔讙,许元翻。为,于伪翻;下同。〕又,冬无宿雪,春节未雨,百僚焦心,而缮修不止,诚致早之征也。惟陛下奋干刚之德,弃骄奢之臣,以承皇天之戒!震前后所言转切,帝既不平之,而樊丰等皆侧目愤怨,以其名儒,未敢加害。会河间男子赵腾上书指陈得失,帝发怒,则还自敬德。〔贤曰:尚书无逸之辞。还,反也。敬德加谨,以增修其德也。〕今赵腾所坐,激许谤语,为罪与手刃犯法有差,乞为亏除,全腾之命,〔亏,减也。许,讦,居谒翻。〕以诱刍荛舆人之言。〔贤曰:舆,众也。诗曰:询于刍荛。左氏传曰:听舆人之谋也。诱,音酉。〕帝不听,腾竟伏尸都市。及帝东巡,樊丰等因乘舆在外,竞修第宅,〔乘,绳证翻。〕太尉部掾高舒召大匠令史考校之,〔汉公府诸曹掾,各有分部。贤曰:史谓府史也。余按汉诸官府各有令史。〕得丰等所诈下诏书,具奏,须行还上之,〔须,待也。待车驾行还,上言其事。下,遐稼翻。上,时掌翻。〕丰等惶怖。〔怖,普布翻。〕会太史言星变逆行,遂共谮震云:自赵腾死后,深用怨怼;〔贤曰:怼,怨怒也,音直类翻。〕且邓氏故...
(全文)资治通鉴注(一百八十八)尚书复问勇:利害云何〔勇既上议,当书复问,使悉陈其利害。复,扶又翻。〕勇对曰:昔:永平之末,始通西域,初遣中郎将居敦煌,〔谓郑众也。〕后置副校尉于车师,〔谓耿恭、关宠也。〕既为……
资治通鉴注(一百八十九)初,邓后之立也,〔见四十八卷和帝永元十四年。〕太尉张禹、司徒徐防欲与司空陈宠共奏追封后父训,宠以先世无奏请故事,争之,连日不能夺;及训追加封谥,禹、防复约宠俱遣子奏〔章:甲十六……
资治通鉴注(一百九十)高句骊王遂成还汉生口,诣玄菟降,〔降,户江翻;下同。〕其后濊貊率服,东垂少事。〔濊,音秽。少,诗沼翻。〕虔人羌与上郡胡反,度辽将军耿夔击破之。八月,阳陵园寝火。〔景……
资治通鉴注(一百九十一)初,樊丰、周广、谢恽等见杨震连谏不从,无所顾忌,遂诈作诏书,调发司农钱谷、大匠见徒材木,〔调,徒吊翻。见,贤遍翻。〕冬起耱舍、园池、庐观,役费无数。〔观,古玩翻。〕震复上疏曰:……
资治通鉴注(一百九十二)显弟卫尉景遽从省中还外府,〔外府,卫尉府也。〕收兵至盛德门。孙程传召诸尚书使收景。〔传召,传诏召之也。〕尚书郭镇时卧病,闻之,即率直宿羽林出南止车门,逢景从吏士拔白刃呼曰:无干……
资治通鉴注(一百九十三)二年〔(丁卯、一二七)〕春,正月,中郎将张国以南单于兵击鲜卑其至鞬,破之。〔鞬,居言翻。〕二月,辽东鲜卑寇辽东玄菟;〔菟,同都翻。〕乌桓校尉耿晔发缘边诸郡兵及乌桓出……
资治通鉴注(一百九十四)五年〔(庚午、一三)〕夏,四月,京师旱。京师及郡国十二蝗。定远侯班超之孙始尚帝姑阴城公主。〔公主,清河孝王之女。阴县,属南阳郡。宋白曰:阴城县,在今谷城县北;……
资治通鉴注(一百九十五)二月,顗复上书荐黄琼、李固,以为宜加擢用。又言:自冬涉春,讫无嘉泽,数有西风,反逆时节,〔贤曰:春当东风也。复,扶又翻。数,所角翻。〕朝廷劳心,广为祷祈,荐祭山川,暴龙移市。〔……
资治通鉴注(一百九十六)太尉庞参,在三公中最名忠直,数为左右所毁。会所举用忤帝旨,〔数,所角翻。忤,五故翻。〕司隶承风案之。时当会茂才、孝廉、参以被奏,称疾不会。〔被,皮义翻。〕广汉上计掾段恭因会上疏……
资治通鉴注(一百九十七)丁卯,京师地震。太尉王龚以中常侍张昉等专弄国权,欲奏诛之。宗亲有以杨震行事谏之者,〔杨震事见五十卷安帝延光三年。〕龚乃止。十二月,乙亥,上还自长安。三年〔(戊……
资治通鉴注(一百九十八)安定上计掾皇甫规上疏曰:臣比年以来,数陈便宜:羌戎未动,策其将反;马贤始出,知其必败;误中之言,在可考校。〔比,毗至翻。数,所角翻。中,竹仲翻。〕臣每惟贤等拥众四年,未有成功,……
资治通鉴注(一百九十九)扬、徐盗贼群起,盘互连岁。秋,八月,九江范容、周生等寇掠城邑,屯据历阳,〔历阳县,属九江郡。贤曰:今和州县。〕为江、淮巨患;遣御史中丞冯绲督州兵讨之。〔绲,古本翻。考异曰:帝纪……