孟子·离娄章句上·第二十四节

时间:2019-08-18 12:50:07 编辑:文言文

  孟子·离娄章句上·第二十四节

  【原文】

  乐正子从于子敖之齐。乐正子见孟子。孟子曰:“子亦来见我乎?”

  曰:“先生何为出此言也?”

  曰:“子来几日矣?”曰:“昔昔。”

  曰:“昔昔,则我出此言也,不亦宜乎?”

  曰:“舍馆未定。”

  曰:“子闻之也,舍馆定,然后求见长者乎?”

  曰:“克有罪。”

  【译文】

  乐正子随同王子敖到了齐国。

  乐正子来见孟子。孟子说:“你也会来见我吗?”

  乐正子说:“先生为什么说这样的话呢?”

  孟子说:“你来了几天了?”

  乐正子说:“前几天来的。”

  孟子说:“前几天?那么我说这样的话,不是正合适吗?”

  乐正子说:“我是因为住的客舍还没有找好。”

  孟子说:“你曾听说过,要等客舍找好后,才来求见长辈的吗?”

  乐正子说:“我有罪过。”

  【注释】

  1.乐正子:名克,鲁国人,孟子的学生,当时正在鲁国做官。《孟子·梁惠王下》:“乐正子入见。”

  2.子敖:姓王名驩,字子敖。齐国贵臣,官右师。

【“孟子”相关文章】

  • 孟子·公孙丑章句上第六节原文及译文

    孟子公孙丑章句上第六节 【原文】 孟子曰:人皆有不忍人之心。先王有不忍人之心,斯有不忍人之政矣。以不忍人之心,行不忍人之政,治天下可运之掌上。 所以谓人皆有不忍人之心者,今...

  • 孟子·尽心章句上第二十四节原文及译文

    孟子尽心章句上第二十四节 【原文】 孟子曰:孔子登东山而小鲁,登泰山而小天下。故观于海者难为水,游于圣人之门者难为言。观水有术,必观其澜。日月有明,容光必照焉。流水之为物也...

  • 孟子·尽心章句上第三十九节原文及译文

    孟子尽心章句上第三十九节 【原文】 齐宣王欲短丧。公孙丑曰:为期之丧,犹愈于已乎? 孟子曰:是犹或紾其兄之臂,子谓之姑徐徐云尔,亦教之孝弟而已矣。王子有其母死者,其傅为之请数...

  • 孟子·离娄章句下第三节原文及译文

    孟子离娄章句下第三节 【原文】 孟子告齐宣王曰:君之视臣如手足;则臣视君如腹心;君之视臣如犬马,则臣视君如国人;君之视臣如土芥,则臣视君如寇雠。 王曰:礼,为旧君有服,何如斯可...

  • 孟子·告子章句上第十节原文及译文

    孟子告子章句上第十节 【原文】 孟子曰:鱼,我所欲也;熊掌,亦我所欲也,二者不可得兼,舍鱼而取熊掌者也。生,亦我所欲也;义,亦我所欲也,二者不可得兼,舍生而取义者也。生亦我所...

Copyright @ 文言文   闽ICP备2020022791号