孟子·尽心章句下·第三十一节

时间:2019-08-21 20:23:44 编辑:文言文

  孟子·尽心章句下·第三十一节

  【原文】

  孟子曰:“人皆有所不忍,达之于其所忍,仁也;人皆有所不为,达之于其所为,义也。人能充无欲害人之心,而仁不可胜用也;人能充无穿逾之心,而义不可胜用也。人能充无受尔汝之实,无所往而不为义也。士未可以言而言,是以言餂之也;可以言而不言,是以不言餂之也,是皆穿逾之类也。”

  【译文】

  孟子说:“人都有所不忍心干的事,如果能达到能忍住的程度,就是仁爱了。人都有所不愿意做的事,如果能达到不去做的程度,那就是最佳行为方式了。人们心里如果能充满不想害人的念头,仁爱之心就用之不尽了。人们心里如果能充满不穿墙打洞偷盗的念头,那最佳行为方式就用之不尽了。人们心里如果能充满不接受卑贱的称呼的念头,无论去到哪里都不会不行为于最佳行为方式的。读书人不可以和他言谈而又言谈的,是以言谈诱取他;可以言谈而不言谈的,是以不言谈来诱取他,这些都属于穿墙打洞的小偷之类的行为。”

  【注释】

  1.穿:《诗·召南·行露》:“何以穿我墉。”《资治通鉴》:“此所谓强弩之末势不能穿鲁缟者也。”《说文》:“穿,通也。”这里用为洞穿之意。

  2.窬:(yu余)《左传》:“筚门圭窦(窬)。”《论语·阳货》:“色厉而内荏,譬诸小人,其犹穿窬之盗也与!”《淮南子》:“埏埴而为器,窬木而为舟。”《汉书·胡建传》:“穿窬不繇路。”《说文》:“窬,穿木户也。”这里用为打洞穿墙过去之意。

  3.餂:(tian舔)《集韵·忝韵》:“餂,取也。”这里用为用甜言蜜语诱取、探取之意。

【“孟子”相关文章】

  • 孟子·尽心章句下第三十五节原文及译文

    孟子尽心章句下第三十五节 【原文】 孟子曰:养心莫善于寡欲。其为人也寡欲,虽有不存焉者,寡矣;其为人也多欲,虽有存焉者,寡矣。 【译文】 孟子说:修养自己的心,最好的办法莫过于...

  • 孟子·尽心章句下第二十二节原文及译文

    孟子尽心章句下第二十二节 【原文】 高子曰:禹之声,尚文王之声。孟子曰:何以言之? 曰:以追蠡。曰:是奚足哉?城门之轨,两马之力与? 【译文】 高子说:禹的音乐超过周文王的音乐。...

  • 孟子·尽心章句下第三十四节原文及译文

    孟子尽心章句下第三十四节 【原文】 孟子曰:说大人,则藐之,勿视其巍巍然。堂高数仞,榱题数尺,我得志弗为也;食前方丈,侍妾数百人,我得志弗为也;般乐饮酒,驱骋田猎,后车千乘,...

  • 孟子·尽心章句下第十一节原文及译文

    孟子尽心章句下第十一节 【原文】 孟子曰:好名之人,能让千乘之国;苟非其人,箪食豆羹见于色。 【译文】 孟子说:喜好名声的人能够谦让一个有千乘兵车的国家,如果不是这样的人,即便...

  • 孟子·尽心章句上第九节原文及译文

    孟子尽心章句上第九节 【原文】 孟子谓宋句践曰:子好游乎?吾语子游。人知之,亦嚣嚣;人不知,亦嚣嚣。 曰:何如斯可以嚣嚣矣? 曰:尊德乐义,则可以嚣嚣矣。故士穷不失义,达不离道。...

Copyright @ 文言文   闽ICP备2020022791号