赠僧崖公全文翻译及字词句解释(李白)

时间:2020.04.29 13:47:23 编辑:文言文

  赠僧崖公全文:

  昔在朗陵东,学禅白眉空。

  大地了镜彻,回旋寄轮风。

  揽彼造化力,持为我神通。

  晚谒泰山君,亲见日没云。

  夜卧雪上月,拂衣逃人群。

  授余金仙道,旷劫未始闻。

  冥机发天光,独朗谢垢氛。

  虚舟不系物,观化游江濆。

  江濆遇同声,道崖乃僧英。

  说法动海岳,游方化公卿。

  手秉玉麈尾,如登白楼亭。

  微言注百川,亹亹信可听。

  一风鼓群有,万籁各自鸣。

  启闭八窗牖,托宿掣电霆。

  自言历天台,搏壁蹑翠屏。

  凌兢石桥去,恍惚入青冥。

  昔往今来归,绝景无不经。

  何日更携手,乘杯向蓬瀛?

  赠僧崖公全文翻译:

  往昔我在蔡州朗陵东,跟随白眉空学禅。

  大地了然如明镜透彻,回旋变化寄托风云轮。

  揽取尊师造化力,转化成为我的神通能力。

  晚来拜谒泰山君,亲眼看见太阳没在云中。

  夜卧雪上,月光皎洁,拂衣逃离人群。

  尊师授我的金仙之道,前所未闻。

  冥冥之中,激发天光,乾坤明朗,不染一尘。

  身如不系之虚舟,观自在变化,如在江湖之中。

  途中遇到志趣相同之人,说僧崖就是僧中佼佼者。

  他说法时,海岳感动,游方海内,点化公卿。

  手执玉拂尘,如登山阴白楼亭。

  精深微妙的言辞如水流注入百川,勤勉不倦,娓娓动听。

  宛如一风鼓动万物,万籁各自鸣出各自的心声。

  开启八面窗牖,了然光明,好像居住在光明宫。

  尊师自言到过天台山,攀登上翠屏样的悬崖。

  战栗﹑恐惧地走过石桥,恍惚如入青天。

  古往今来,世上美好无比的风景无不经历。

  我们什么时候再携手,乘着木酒杯驶向蓬瀛三仙岛?

【看完本文的人还浏览过】

  • 人间万事,毫发常重泰山轻。意思翻译、赏析

    人间万事,毫发常重泰山轻。 出自宋代辛弃疾的《水调歌头·壬子三山被召陈端仁给事饮饯席上作》 长恨复长恨,裁作短歌行。何人为我楚舞,听我楚狂声?余既滋兰九畹,又树蕙之百亩,秋...

  • 三更灯火五更鸡,正是男儿读书时。意思翻译、赏析

    三更灯火五更鸡,正是男儿读书时。 出自唐代颜真卿的《劝学诗》 三更灯火五更鸡,正是男儿读书时。 黑发不知勤学早,白首方悔读书迟。 参考翻译 翻译及注释 翻译 每天三更半夜到鸡啼叫...

  • 高阳台·宫粉雕痕原文及翻译_注释_赏析

    原文 高阳台·落梅 宫粉雕痕,仙云堕影,无人野水荒湾。古石埋香,金沙锁骨连环。南楼不恨吹横笛,恨晓风、千里关山。半飘零,庭上黄昏,月冷阑干。 寿阳空理愁鸾,问谁调玉髓,暗补香...

  • 衣懒换,酒难赊。可怜此夕看梅花。意思翻译、赏析

    衣懒换,酒难赊。可怜此夕看梅花。 出自宋代吴文英的《思佳客·癸卯除夜》 自唱新词送岁华。鬓丝添得老生涯。十年旧梦无寻处,几度新春不在家。 衣懒换,酒难赊。可怜此夕看梅花。 隔...

Copyright @ 文言文   闽ICP备2020022791号