凡翳起于肺家，受热轻则朦胧，重则生翳。真蛛翳，状如碎米者易散，梅花翳，状如梅花者难消。虽翳自热生，然治法先退翳而后退热者，谓热极生翳。若先去赤热，则血为之水，而翳不能去，其有赤眼与之凉药过多，又且涤之以水，不反掌而冰凝，眼特一团水耳。水性清澄，尤不可规规于点洗。喜怒失节，嗜欲无度，穷役眼力，泣涕过伤，凌寒冲风，当暑冒日，不避烟火，饮啖热多，此皆患生于腑脏者也，专事点洗可乎哉？有能静坐澄神，爱护目力，放怀息虑，心逸日休，调和饮食以养之，斟酌药饵以平之，明察秋渊，断可必笑。
卷之五十七眼目门（附论）
眼目通用方
治肝虚，两目昏暗，冲风泪下。
白术细辛（去苗）川芎决明子（微炒）人参羌活（去服）当归（切焙）白茯苓（去皮）苦参防风（去叉）官桂（去粗皮）地骨皮玄参黄芩（去黑心）五味子车前子（微炒）菊花青葙子甘草（炙，各等分）
上为细末，炼蜜为丸，如梧桐子大，每服三十丸，加至四十丸，不拘时米饮送下。
卷之五十七眼目门（附论）
眼目通用方
治肝经不足，内受风热，上攻眼目，昏暗痒痛，隐涩难开，多眵洒泪，怕日羞明，时发肿赤或生翳障，并皆治之。
远志（去心）地肤子茺蔚子白茯苓（去皮）防风（去芦）决明子蔓荆子人参（各一两）山药青葙子柴胡（去苗）地骨皮玄参车前子甘菊花柏子仁（炒）
甘草（炙，各半两）细辛（去苗，一分）
上为细末，蜜水煮糊丸，如梧桐子大，每服三十丸，食后用米汤送下，日三服。
卷之五十七眼目门（附论）
眼目通用方
清心明目，益肝退翳。
远志（水浸，去心晒干，姜汁蘸焙）车前子白蒺藜（炒，去刺）细辛（各七钱半）
全蝎（五枚）蝉壳（一两，洗焙）熟地黄（洗焙）茯神（去木）川芎人参茺蔚羌活川芎防风旋复花（以上各半两）楮叶楮实蝉蜕苍术（米泔浸，去皮，不见火）木贼甘菊桑叶（八月采，阴干）甘草（以上各一两）
上...
（全文）奇效良方（一百十六）金刀伤挫臼者，去自然铜，骨碎骨折者用之。然须于此方内去自然铜，临好时却入用之，如早服以成他疾。同研为末，用蜜为丸，如弹子大，用黄丹为衣，或被扑损伤，金刀箭镞，不问轻重，每服一丸……
奇效良方（一百十七）正骨通治方上用平胃散，以姜汁调敷。若急卒，只以生姜和皮烂捣，罨患处，止痛，截血，且无疤痕。又方用海舡缝内，久年油灰，研碎掺之，佳。卷之五十六正骨兼金镞门（附论……
奇效良方（一百十八）正骨通治方治金疮，烦闷不得眠卧，疼痛。白薇枳实（麸炒）辛夷仁栝蒌根赤芍药甘草（炙，各一两）酸枣仁（二两，微炒）上为细末，每服二钱，食前温酒调下，日三四服。……
奇效良方（一百十九）凡翳起于肺家，受热轻则朦胧，重则生翳。真蛛翳，状如碎米者易散，梅花翳，状如梅花者难消。虽翳自热生，然治法先退翳而后退热者，谓热极生翳。若先去赤热，则血为之水，而翳不能去，其有赤……
奇效良方（一百二十）上先用蜜四两，熬三四沸，下炉甘石再熬，不住手搅令匀，候冷下黄丹，再熬，下黄连雄黄白丁香，再搅，下当归海螵蛸，再熬三五沸，下轻粉乳香麝香，共搅令匀，以笋皮收之，每用如皂角子大，以……
奇效良方（一百二十一）上先将黄连等五味浸三日，却用大砂锅一口，内药水，再添满七分，熬，重绵滤过，至四五碗，却入鹅梨猪胰再熬，至三碗，再滤过，再下锅，入炉甘石黄丹再熬，至二碗，又滤过，却下马牙硝等八味……
奇效良方（一百二十二）羌活独活人参熟地黄黄（一方用黄芩）白术甘草（各一两）白芍药泽泻（研为末）陈皮防风（各半两）当归身（去芦，酒制）白茯苓（去皮）生地黄（炒）知母（炒，各三钱）柴胡（去苗，三两）肉桂……
奇效良方（一百二十三）卷之五十七眼目门（附论）眼目通用方治一切目疾，昏暗如纱罗所遮，或疼痛。宣黄连（半两，锉碎，水一盏，浸一宿，取汁，再添水半盏浸滓，经半日，讨取汁，与前汁放，别用……
奇效良方（一百二十四）卷之五十七眼目门（附论）眼目通用方治风眩赤眼。铜青（黑豆大一块）防风（一寸许）杏仁（二个，去尖不去皮）上各细切，于盏中新汲水浸，汤瓶上顿令极热，乘热洗之……
奇效良方（一百二十五）卷之五十七眼目门（附论）眼目通用方治肝脏有热，血脉壅滞，津液不荣，目中涩碜痛。黄连（末，一分）砂（豌豆大一块，研）乳香（黑豆大一块，研）杏仁（七枚，去皮尖双仁……
奇效良方（一百二十六）卷之五十八耳鸣耳聋门（附论）耳鸣耳聋通治方治耳聋。雄黄防风矾石石菖蒲乌头（去皮脐）川椒（去目并合口者，炒出汗，各一分）大枣核（十枚）上为末，以香炉……
奇效良方（一百二十七）卷之五十八耳鸣耳聋门（附论）耳鸣耳聋通治方治久聋滴耳。水银（一分）蚯蚓（中者一条）上就楼葱丛内，以一茎去尖头，入水银蚯蚓在内，即系却头，勿令倾出，候蚯蚓……
