若七日后痘疮成浆之际而失音者，乃气喉有痘，初出细小不觉，及至肌表之痘成浆，喉中之痘亦成浆，其毒壅盛，则气出管龠窄狭，故所出之声不清，而为咽哑也。大率七日前失音者并为逆证，七日后而有者不治自愈，盖外痘结痂则喉之痘自痊故也。当用甘桔汤服于已发未发之前，所以清其气道，使毒不犯，此预治之法，不可不知。
若痘疮靥后而失音者，余毒过盛，上攻于咽，以致肿痛干涩，声音不出，宜甘露饮（咽喉）甘桔防风汤（咽喉）天花散、玄参升麻汤（咽喉）主之。
天花散治痘疹后失音。
天花粉桔梗茯苓诃子石菖蒲甘草（各五钱）
上为极细末。用水调在碗内，小竹七茎，小荆芥七茎，缚作一束，点火就碗内煎，临睡服，每服一钱。
清肺散治患痘咽干声哑。
麻黄（一钱五分）麦门冬桔梗（各二钱）知母荆芥天花粉（各一钱）诃子菖蒲（各八分）
上锉。分为二服，入竹沥姜汁，水煎服。
栀子菖蒲汤治小儿痘证，因热毒生风，喑哑不语。
栀子（一钱三分）石菖蒲紫草茸（各一钱二分）山豆根生犀黄连（各一钱一分）羌活木通白僵蚕杏仁韭子鼠粘子（各一钱）升麻蝉蜕薄荷（七分）
上锉散。每服五钱，水煎，食远服。
紫河车散治小儿痘疮，毒瓦斯不解，上攻咽喉，声音不出，舌颊生疮，遏逆烦闷，潮热面赤。
紫河车（即金线重楼）茜根贯众（各三钱）白芍药甘草（炙。各五钱）
上，每服三钱，生姜一片，水煎服。一方，有牛蒡子。
噙化丸薄荷叶（二两）诃子肉（七钱）桔梗（一两）甘草（七钱）栝蒌皮穣（一两）白僵蚕（炒，七钱）风化硝（五钱）黍粘子（炒，一两）
上，为极细末。炼蜜丸、如芡实大。噙化燕津。儿小不能噙，则调化，频抹其口中。
卷之五心脏部三痘疮（中）
呛水
《难经》云：会厌为吸门，胃为贲门，病痘之人，毒火上熏于肺，灼于胃，肺与胃之上口，皆有疮而伤矣，水入则呛者，贲门伤则水不得入嗌，入会厌、...
（全文）证治准绳幼科（五十四）又以神应膏护目（见形）。若灰白青黄干燥，疮面肤起者，皆死证也。其头面肿，有不闭目者，毒浅而轻，有闭目者，毒深而重，亦待疮熟肿消而目自开，若疮未成，肿消目开者，此陷也，勿治。……
证治准绳幼科（五十五）黄（蜜炙，三两）白芍药（酒炒）当归（酒洗。各一两半）鹿茸（鲜润、色如琥珀，作鹿角胶香者，乳炙）紫河车（酒洗去红筋，炙干）白术（煨）人参（各一两）上为细末，炼蜜为丸如芡实大……
证治准绳幼科（五十六）治痘日久不靥。歌曰：防风锉五钱，炒术与茯苓，当归大腹皮，煎服得安宁。昔古杭俞氏，专以四制白术散治痘疮日久不肯结痂收脓者，亦此方之遗意也。但回蚤之痘，元气充托者则可，若元气……
证治准绳幼科（五十七）【瘢肿成脓】痘疮收靥之后，痂皮尽脱，曾见瘢痕凸起，复作脓窠，依旧结一层子者，或因收靥太骤，毒瓦斯未尽，或因误服温补之药，多啖肥甘之物，饮酒喜食煎炒辛热，或因出风太早，荣卫郁而不……
证治准绳幼科（五十八）痘子稠密，津液少者，十全大补汤（汗）。生脉散止烦渴，首尾通用。人参五味子麦门冬水煎，当茶饮。神功散治痘作渴。人参黄甘草牛蒡子红花生地黄前胡紫草白芍药上，……
证治准绳幼科（五十九）〔钱〕疹病后欲发痫，余疮难发痫，以木胜脾，木归心故也。若凉惊，用凉惊丸。温惊，用粉红丸。〔万〕痘后非时搐搦者有二证，一则心热留而不去，热盛生风，风火相传，其人必喉中有痰，目直上……
证治准绳幼科（六十）初出，胸前稠密而减食者，此毒盛脾弱也，宜消毒饮加酒洗紫草、山楂、人参辈。已出，或因烦渴饮冷过多，或误投凉剂伤冷腹胀，大小便利，腹中虚鸣不能食者，当以温中药疏逐冷气；治法见腹胀条……
证治准绳幼科（六十一）若七日后痘疮成浆之际而失音者，乃气喉有痘，初出细小不觉，及至肌表之痘成浆，喉中之痘亦成浆，其毒壅盛，则气出管龠窄狭，故所出之声不清，而为咽哑也。大率七日前失音者并为逆证，七日后……
证治准绳幼科（六十二）人参白术干姜（炮）甘草（炙。各一分）上为细末。米糕泡糊、为丸如麻子大。每服百余丸，温水吞下，或米饮亦得，乳食前服。前世之书如仲景诸论治伤寒云：轻者用理中汤，重者用四逆汤。……
证治准绳幼科（六十三）柴葛桂枝汤柴胡葛根甘草桂枝防风人参白芍药（各等分）上锉细。加生姜三片，水一盏，煎七分，去滓，温服，不拘时。养卫化毒汤人参黄（炙）桂枝甘草当归上，水煎服。初虞世……
证治准绳幼科（六十四）洗肝明目散当归川芎防风山栀仁龙胆草柴胡木贼羌活密蒙花（各等分）上，锉为末。每服一钱，淡沙糖水调服。蝉壳明目散治眼目风肿，及生翳膜等疾。蝉壳（去足翅）地骨皮黄连……
证治准绳幼科（六十五）上，用姜三片，枣二枚，水煎服。手足逆冷，加大附子二分。桂枝芍药汤治腹痛。桂枝炙甘草（各一钱）白芍药（酒炒，二钱）生姜三片，枣二枚，水煎服。黄连汤治热毒在……
