七十九
月钱常是散千缗,大例关支不是恩。南国女官呼姓字,只愁国语不能翻。
〔钱注〕张昱《辇下曲》:守宫妃子住东头,供御衣粮不外求。牙仗穹庐护阑盾,礼遵估服侍宸游。
案:缗,贯也。元时行钞法,先造中统钞,次造至元宝钞,次造至大银钞,最后造中统新钞。《元史食货志钞法》条云:世祖中统元年始造交钞,以丝为本。每银五十两,易丝钞一千两,诸物之直,并从丝例。是年十月,又造中统元宝钞,其文以十计者四:曰一十文,二十文、三十文、五十文。以百计者三:曰一百文、二百文、五百文。以贯计者二,曰一贯文、二贯文。每一贯同交钞一两,两贯同白银一两。后来每改一次,物价即高涨五倍。至元末,遂通货膨胀至钞料十锭(五十两为一锭)易斗粟不得,而元亦亡矣。当元初时,钞法通行,民间称便,遂输入波斯等国而西传,然中国则鉴于元亡由于钞法之乱,明时又用银,不用钞矣。
此诗似言,凡元帝之宠幸,于正规月钱外,尚得私房银。普通宫人之月钱为千缗,当时已通货膨胀矣。
国语:谓蒙古语也。如前引之《元史舆服志仪卫殿上执事》:司香二人,掌侍香,以主服御者(国语曰速古儿赤)摄之。主湩者,国语曰合剌赤。主膳者,国语曰博儿赤。换言之,国语即蒙古语也。
八十
海子东头暗绿槐,碧波新涨灏无涯。瑞莲花落巡游少,白首宫人埽殿阶。
案:海子,《元史地理志大都路》条:海子在皇城之北,万寿山之阴,旧名积水潭,聚西北诸泉之水,流入都城而汇于此,汪洋如海,都人因名焉,恣民渔采无禁,拟周之灵沼云。又《元史祭祀志国俗旧礼》记游皇城之路线曰:起行从西宫门外垣,海子南岸,入厚载红门,由东华门过延春门而西。张昱《辇下曲》曾一再提及海子,其一见第七首诗钱注,另一首为其《辇下曲》之最末一诗:栏马墙临海子边,红葵高柳碧参天。过人不敢论量数,雨露相将近百年。清乾隆帝有《海子行》,系咏南海子(南苑)者。然《元史》之海子则在...
(全文)介庵词(三)瑞鹧鸪榴花五月眼边明角簟流氷午梦清江上扁舟停画浆云间一笑濯尘缨主人杯酒留连意倦客闗河去住情都付邮亭今日水伴人东去到江城豆叶黄粉墙丹柱栁丝中帘箔轻明花影重午醉醒……
元宫词百章笺注元宫词百章笺注明朱有炖今傅乐淑笺注目录傅序原序元宫词百章笺注附录后序傅序明周宪王朱有炖作《元宫词》百章,咏元季宫中遗事,有史未曾……
元宫词百章笺注(二)纳钵:《元史百官志》:经正监,秩正三品,掌营盘纳钵及标拨投下草地,有词讼则治之。杨允孚《滦京杂咏》诗:纳宝盘营象辇来,画帘毡暖九重开。大臣奏罢行程记,万岁声传龙虎台。注云:龙虎……
元宫词百章笺注(三)案:阊阖者,宫殿正门也。《辍耕录宫阙制度》条:京城分十一门:正南曰丽正,南之右曰承顺,南之左曰文明,北之东曰安贞,北之西曰健德,正东曰崇仁,东之右曰齐化,东之左曰光熙,正西曰和……
元宫词百章笺注(四)十八玉京凉草是初秋,银汉斜分大火流。吹彻洞箫天似水,半钩新月挂西楼。案:此诗无何可注处。玉京似指大都;若咏上都,则可能大雪纷飞,身披重裘矣。又元人常称大都为玉京,如……
元宫词百章笺注(五)福是祸根苗:有二解释:一,顺帝得此杏脸桃腮之美人,固是艳福,而奇氏实亡国祸水。拙作《元代宦祸考》说明元亡有宦祸,宦者多高丽人,元之衰亡宦祸为一因。《庚申外史》一再言,元之亡也,……
元宫词百章笺注(六)西马:元时版图雄跨欧亚,俄罗斯之金帐汗国(钦察汗国)与波斯之伊儿汗国,以及统治古西域之察哈台汗国皆为其藩属,皆在汉地有封地,岁时来贡方物,并领取其岁收也。其方物或为珠宝,或为西……
元宫词百章笺注(七)南国女官:其姓氏不详。顺帝妃子程一宁即能诗之才女也,初为才人,不知其是否为此诗所咏之女官也。元末曾有江南女子拱凤池,巳详钱注所引杨维桢《宫词》矣。而铁崖另一首《宫词》又云:十三……
元宫词百章笺注(八)五十五比胛裁成土豹皮,着来暖胜黑貂衣。严冬校猎昌平县,上马方纔赐贵妃。〔钱注〕杨维桢《宫词》:北幸和林幄殿宽,句丽女侍倢伃官。君王自制明妃曲,勅赐琵琶上马弹。……
元宫词百章笺注(九)案:虎符,元代军官所佩者,如今之奖章焉。《元史兵志》:万户佩金虎符。符趺为伏虎形,首为明珠,而有三珠、二珠、一珠之别。千户金符,百户银符。故以金虎符为最贵。金虎符中又以三珠为尊……
元宫词百章笺注(十)七十九月钱常是散千缗,大例关支不是恩。南国女官呼姓字,只愁国语不能翻。〔钱注〕张昱《辇下曲》:守宫妃子住东头,供御衣粮不外求。牙仗穹庐护阑盾,礼遵估服侍宸游。……
元宫词百章笺注(十一)案:天马西来为元季轰动朝野一大事,乃教皇BenedictXll遣使Johnde,Marignolli来华献马也。前此欧洲元首有遣使至蒙古大汗和林都之事,因非汉地,当时蒙古朝廷中……