是岁执金吾寇恂、卫尉铫期薨〔一〕。
〔一〕按范书寇恂传，恂薨于十二年，与此异。
恂居九卿位，飨大国租，皆以施朋友，赈给故人。常曰：“吾所以自至于此者，士大夫之力也，可不共乎！”恂学行并修，名重朝廷，议者称其有宰相器。会恂早薨，莫不痛惜。谥曰威侯。恂兄弟及兄子、姊子以军功侯者八人。恂数言闵业之忠〔一〕，上以为关内侯，官至辽东太守。
〔一〕闵业初为上谷门下掾，与恂共劝耿况拒王郎，发兵助刘秀。详见卷二。
袁宏曰：夫世之所患，患时之无才也；虽有其才，患主之不知也；主既知之，患任之不尽也。彼三患者，古今所同，而御世之所难也。观寇恂之才，足居内外之任，虽蹔抚河内，再绥颍川，未足展其所能也。及在汝南，延儒生受左氏，何其闲也！晚节从容，不得预于治体。夫以世祖之明，如寇生之智能，犹不得自尽于时，况庸主乎？
期为将，尝先登陷阵，手自斩获。军每不利，赖期得振者甚数。为人重信义，虽破邑降城，未尝虏掠。在朝见不善，必犯主之颜。上尝与期门近出〔一〕，期顿首车前曰：“臣闻古今之戒，变生不意，臣诚不愿陛下微行数出。”天子为之回舆。期疾病，其母问嗣者。期曰：“受国重恩，常怀惭负，若死有知，何以报国，何议嗣乎！”上亲自临襚，谥曰忠侯。
〔一〕李贤曰：“前书：武帝将出，必与北地良家子期于殿门，故曰‘期门’。”
十一年（乙未、三五）
春三月己酉，上幸南阳〔一〕，过章陵祠园庙。
〔一〕范书光武帝纪作“二月”。通鉴考异曰：“以长历考之，二月壬申朔，己卯八日也。己酉、庚午，皆在三月。盖帝纪‘己酉’上脱‘三月’字。今从袁纪。
初，公孙述遣大司徒任满、翼江王田戎将数万人据荆门，浮桥横江，以绝水道；营垒跨山，以塞陆路。上遣吴汉、岑彭、臧宫将六万兵击荆门。诏岑彭曰：“大司马习用骑兵，不晓水战。荆门之事，一由征南而已〔一〕。”
〔一〕时岑彭任征南大将军，故曰“一由征...
（全文）后汉纪（十）〔一〕范书彭宠传作“帝读檄，怒谓使吏”。疑袁纪“恐”是“怒”之误。〔二〕据果亲王及陈璞校改。真定王刘杨谋反〔一〕，使耿纯持节收杨。纯既受命，若使州郡者，至真定，止传……
后汉纪（十一）〔一〕冯班曰：“日垂景在树端，谓之桑榆。”按典出淮南子，班引“垂”下脱“西”字。是时延岑据蓝田，兵力最彊，上尝玺书慰之。其余豪杰往往屯聚，多者万人，少者数千人，转相攻击，……
后汉纪（十二）由此上逾不悦。谭字君山，有隽才，博览无所不见，不为章句训诂，皆通其大义〔一〕。数从刘歆、扬雄稽疑论议，至其有所得，歆、雄不能间也。好音乐鼓琴〔二〕，性简易，不修廉隅〔三〕……
后汉纪（十三）〔一〕范书彭宠传注引东观记，“炉火”作“火炉”，袁纪恐误倒置。宠奴子密等三人谋共劫宠。宠斋于便室〔一〕，昼卧。三奴共缚着床，告外吏：“大王解斋〔二〕，吏皆休，旦乃白事。”……
后汉纪（十四）霸字君房，河南密人也。矜严有威容，家累千金，不事产业，笃志诗书。成哀间，仕为郎。王莽时，历职有称，为临淮太守〔一〕。莽败，霸保郡自守，吏民安之。更始初，遣谒者征霸，百姓老弱相携……
后汉纪（十五）〔一〕伯春，隗嚣长子恂之字，时在洛阳为人质。〔二〕“怨祸不轻”，范书来歙传作“轻用怨祸”。不轻，重视之意。怨祸不轻即谨慎对待，不加重怨祸，故能家受其福。联系下文，袁纪是。……
后汉纪（十六）〔一〕范书独行传亦作“护羌校尉”。而通鉴考异曰：“检西羌传，九年方置此官，牛邯为之。又云：‘邯卒，职省。’则序无缘作‘护羌’，今但云校尉。”又沈钦韩曰：“案前此叙州为隗嚣……
后汉纪（十七）〔三〕成公二年左传曰：晋侯败齐师，归国，士燮后入，曰：“师有功，国人喜以逆之，先入，必属耳目焉，是代帅受名也，故不敢。”〔四〕孟侧即孟之侧，详见前注。〔五〕哀公十一……
后汉纪（十八）是岁执金吾寇恂、卫尉铫期薨〔一〕。〔一〕按范书寇恂传，恂薨于十二年，与此异。恂居九卿位，飨大国租，皆以施朋友，赈给故人。常曰：“吾所以自至于此者，士大夫之力也，可不……
后汉纪（十九）〔一〕范书梁统传未明言上疏年月，而杜林传及通鉴均作“建武十四年”，与此异。〔二〕唐虞时，流共工，殛鲧也。〔三〕大辟，死刑也。〔四〕见易系辞。〔五〕汉书刑……
后汉纪（二十）九月，莎车王贤、〔鄯〕善王〔安〕（心信）遣使奉献〔一〕。〔一〕据袁纪本卷末之文及范书改。济南太守王梁薨。初，梁为河南尹，穿渠引谷水，以注洛阳城下。渠成而不流，有司奏……
后汉纪（二十一）〔一〕惠栋曰：“周礼‘王后辇车有羽盖’。郑康成云：‘以羽作小盖，为翳日。’又轮人注云‘乘舆无盖’，贾公彦云：‘凡盖所以表尊，亦所以御雨。’”〔二〕张宗，字诸君，南阳鲁阳人……
