妾薄命李白拼音版古诗翻译

时间:2021-09-22 10:03:32 编辑:文言文

“妾薄命李白拼音版古诗翻译”由文言文整理发布,欢迎阅读。

妾薄命李白拼音版古诗翻译

qièmìng
táng · bái
hànchǒngājiāozhùzhīhuángjīn
tuòluòjiǔtiānsuífēngshēngzhū
chǒngàiháixiēshēnqíngquèshū
chángménkěnzànhuíchē
luòshàngtiānshuǐnánzàishōu
jūnqíngqièdōng西liú
rónghuājīnchéngduàngēncǎo
shìrénnéngshíhǎo ?

妾薄命李白古诗翻译

汉武帝宠爱阿娇时,曾要将她贮之黄金屋。

她位高势崇,就是吐一口睡沫,也会随风化为珠玉。

但是宠极爱衰,由于她性情嫉护,被汉武帝所疏远。

长门宫虽然只有一步之遥,皇帝却不肯回车一顾。

雨落在地,不能再回至天上;水倒在地,难以再收回杯中。

君王与阿娇之间的情意,如同流水各自东西。

昔日阿娇如芙蓉花一样娇美,如今却成了断根草一样可怜。

以色相事他人的妇女,能够得宠到几时呢?

妾薄命李白古诗注释

1、妾薄命:乐府旧题。郭茂倩《乐府诗集》卷六十二列于《杂曲歌辞》。

2、宠:一作“重”。阿娇:汉武帝陈皇后名。据《汉武故事》记载,汉武帝刘彻数岁时,他的姑母长公主问他:“儿欲得妇否?”指左右长御百余人,皆曰:“不用。”最后指其女阿娇问:“阿娇好否?”刘彻笑曰:“好!若得阿娇作妇,当作金屋贮之。”刘彻即位后,阿娇做了皇后,也曾宠极一时。

3、“咳唾”二句:谓得势者一切皆贵也。赵壹《刺世疾邪赋》:“势家多所宜,咳唾自成珠。”

4、“妒深”句:《汉书·陈皇后传》:“初武帝得立为太子,长主有力。取主女为妃。及帝即位,立为皇后,擅宠骄贵,十余年而无子。闻卫子夫得幸,几死者数焉,上愈怒。后又挟妇人媚道,颇觉。元光五年,上遂穷治之。……使有司赐皇后策曰:‘皇后失序,惑于巫祝,不可以承天命。其上玺绶,罢退居长门宫。’”

5、“长门”二句:谓阿娇失宠之深。长门,即长门宫。

6、“雨落”二句:言事不可挽回也。难再收,一作“难重收”,一作“重难收”。

7、断根草:王琦注云:“陶弘景《仙方注》云:断肠草不可食,其花美好,名芙蓉。琦按,此说似乎新颖,而揆之取义,断肠不若断根之当也。”

妾薄命李白古诗赏析

《妾薄命》是唐代大诗人李白借用乐府古题创作的一首诗。

此诗“依题立义”,通过叙述汉武帝皇后陈阿娇由得宠到失宠之事,揭示了封建社会中妇女以色事人、色衰而爱弛的悲剧命运。全诗十六句,可分四层。开头四句先写阿娇的受宠;第二个四句描写阿娇的失宠;第三个四句,用形象的比喻极言“令上意回”之不可能;最后四句交代其中原因,得出具有哲理性的结论。全诗语言质朴自然,气韵天成,比喻贴切,对比鲜明,说理自然而又奇警。

以上是【妾薄命李白拼音版古诗翻译】的内容介绍,供大家参考,如若有误,欢迎指正。

【看完本文的人还浏览过】

  • 嘲鲁儒李白注音版及翻译

    “嘲鲁儒李白注音版及翻译”由文言文整理发布,欢迎阅读。 嘲鲁儒全文: 鲁叟谈五经,白发死章句。 问以经济策,茫如坠烟雾。 足著远游履,首戴方山巾。 缓步从直道,...

  • 积雨空林烟火迟,蒸藜炊黍饷东菑。意思翻译及赏析

    原文 积雨辋川庄作 王维 积雨空林烟火迟,蒸藜炊黍饷东菑。 漠漠水田飞白鹭,阴阴夏木啭黄鹂。 山中习静观朝槿,松下清斋折露葵。 野老与人争席罢,海鸥何事更相疑。 词句注释 ⑴积雨:...

  • 王维汉江临泛古诗翻译 王维汉江临泛赏析

    原文 汉江临泛 唐代:王维 楚塞三湘接,荆门九派通。 江流天地外,山色有无中。 郡邑浮前浦,波澜动远空。 襄阳好风日,留醉与山翁。 翻译 汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江...

  • 县官急索租,租税从何出?意思翻译及赏析

    原文 兵车行 杜甫 车辚辚,马萧萧,行人弓箭各在腰。 耶娘妻子走相送,尘埃不见咸阳桥。 牵衣顿足拦道哭,哭声直上干云霄。 道旁过者问行人,行人但云点行频。 或从十五北防河,便至四...

  • 客从东方来,衣上灞陵雨。意思翻译及赏析

    原文 长安遇冯著 韦应物 客从东方来,衣上灞陵雨。 问客何为来,采山因买斧。 冥冥花正开,飏飏燕新乳。 昨别今已春,鬓丝生几缕。 词语注释 ⑴冯著:韦应物友人。 ⑵ 灞(bà)陵:即霸...

  • 猿鸣钟动不知曙,杲杲寒日生于东。意思翻译及赏析

    原文 谒衡岳庙遂宿岳寺题门楼 韩愈 五岳祭秩皆三公,四方环镇嵩当中。 火维地荒足妖怪,天假神柄专其雄。 喷云泄雾藏半腹,虽有绝顶谁能穷? 我来正逢秋雨节,阴气晦昧无清风。 潜心默...

Copyright @ 文言文   闽ICP备2020022791号