孟子·离娄章句上·第二十八节

时间:2019-08-18 12:58:09 编辑:文言文

  孟子·离娄章句上·第二十八节

  【原文】

  孟子曰:“天下大悦而将归己。视天下悦而归己,犹草芥也。惟舜为然。不得乎亲,不可以为人;不顺乎亲,不可以为子。舜尽事亲之道而瞽瞍厎豫,瞽瞍厎豫而天下化,瞽瞍厎豫而天下之为父子者定,此之谓大孝。”

  【译文】

  孟子说:“整个天下都很喜悦地要来归附自己,把整个天下都很喜悦地归附自己看成如同草芥一样的,只有舜是如此。不得到亲人的亲情,不可以作为一个人;不顺从亲人,不能成其为儿子。舜竭尽侍奉亲人的道理而使父亲鼓瞍达到了高兴、愉快的心情,鼓瞍得到快乐而使天下人受感化,鼓瞍得到快乐而天下父子间的伦理规范也就确定了,这就叫做大孝。”

  【注释】

  1.鼓瞍:人名,舜的父亲。

  2.厎:(zhi纸)《书·皋陶谟》:“皋陶曰:‘朕言惠可厎行?’”《尔雅·释言》:“厎,致也。”《玉篇·厂部》:“厎,致也。”这里用为致之意。

  3.豫:假借为“娱”。《诗"小雅"白驹》:“尔公尔侯,逸豫无期。”《尔雅》:“豫,乐也。”《庄子·应帝王》:“何问之不豫也?”《孟子·梁惠王下》:“吾王不游,吾何以休?吾王不豫。”《孟子·公孙丑下》:“夫子若有不豫色然。”《荀子·礼论》:“说豫娩泽。”《珠丛》:“心中和悦谓之豫。”《痛史》:“致令皇帝受惊,圣躬不豫,实属罪大恶极。”这里用为快乐之意。

【“孟子”相关文章】

  • 孟子·告子章句下第十三节原文及译文

    孟子告子章句下第十三节 【原文】 鲁欲使乐正子为政。孟子曰:吾闻之,喜而不寐。 公孙丑曰:乐正子强乎?曰:否。 有知虑乎?曰:否。 多闻识乎?曰:否。 然则奚为喜而不寐?曰:其为人也...

  • 孟子·离娄章句下第七节原文及译文

    孟子离娄章句下第七节 【原文】 孟子曰:中也养不中,才也养不才,故人乐有贤父兄也。如中也弃不中,才也弃不才,则贤不肖之相去,其间不能以寸。 【译文】 孟子说:懂得中庸的教导不...

  • 孟子·离娄章句上第二十三节原文及译文

    孟子离娄章句上第二十三节 【原文】 孟子曰:人之患在好为人师。 【译文】 孟子说:人们的毛病,在于总喜欢充当别人的老师。...

  • 孟子·告子章句上第十一节原文及译文

    孟子告子章句上第十一节 【原文】 孟子曰:仁,人心也;义,人路也。舍其路而弗由,放其心而不知求,哀哉!人有鸡犬放,则知求之;有放心,而不知求。学问之道无他,求其放心而已矣。 【...

  • 孟子·离娄章句下第三十一节原文及译文

    孟子离娄章句下第三十一节 【原文】 曾子居武城,有越寇。或曰:寇至,盍去诸? 曰:无寓人于我室,毁伤其薪木。寇退,则曰:修我墙屋,我将反。寇退,曾子反。 左右曰:待先生,如此其...

Copyright @ 文言文   闽ICP备2020022791号