“一丘尝欲卧,三径苦无资。”全诗意思,原文翻译,赏析

时间:2020.10.30 14:04:19 编辑:文言文
【诗句】一丘尝欲卧,三径苦无资。
【出处】唐·孟浩然《秦中感秋寄远上人》。
【意思翻译】常常想隐居山野之一丘,家园贫穷苦于没有财资。
【全诗】
《秦中感秋寄远上人》
.[唐].孟浩然.
一丘尝欲卧,三径苦无资。
北土非吾愿,东林怀我师。
黄金燃桂尽,壮志逐年衰。
日夕凉风至,闻蝉但益悲。
【注释】
①一丘:指一座小山。臣:意为隐居。三径:指隐居者的家园。 ②北土:北方,代指长安。愿:愿去。愿去做官。东林:东林寺,在庐山,可能为远上人住地。 ③黄金:指旅资。然桂:燃料贵于桂,指代长安生活费很高。然,同燃。衰:衰减。

【看完本文的人还浏览过】

  • 但凭阑无语,烟花三月春愁。

    但凭阑无语,烟花三月春愁。 出自宋代《扬州慢·琼花》 弄玉轻盈,飞琼淡泞,袜尘步下迷楼。试新妆才了,炷沈水香球。记晓剪、春冰驰送,金瓶露湿,缇骑新流。甚天中月色,被风吹梦南...

  • 月儿弯弯照九州,几家欢乐几家愁。意思翻译、赏析

    月儿弯弯照九州,几家欢乐几家愁。 出自宋代《月儿弯弯照九州》 月儿弯弯照九州,几家欢乐几家愁。 几家夫妇同罗帐,几个飘零在外头? 参考翻译 翻译及注释 翻译 一弯月牙照人间,多少...

  • 想得玉人情,也合思量我。

    想得玉人情,也合思量我。 出自五代孙光宪的《生查子·窗雨阻佳期》 窗雨阻佳期,尽日颙然坐。帘外正淋漓,不觉愁如锁。 梦难裁,心欲破,泪逐檐声坠。 想得玉人情,也合思量我。 参考...

  • 桥成汉渚星波外,人在鸾歌凤舞前。意思翻译、赏析

    桥成汉渚星波外,人在鸾歌凤舞前。 出自宋代晏几道的《鹧鸪天·当日佳期鹊误传》 当日佳期鹊误传。至今犹作断肠仙。 桥成汉渚星波外,人在鸾歌凤舞前。 欢尽夜,别经年。别多欢少奈何...

Copyright @ 文言文   闽ICP备2020022791号