“吴中盛文史,群彦今汪洋。”全诗意思,原文翻译,赏析

时间:2020.10.30 11:36:57 编辑:文言文
【诗句】吴中盛文史,群彦今汪洋。
【出处】唐·韦应物《郡斋雨中与诸文士燕集》
【意思翻译】吴中不愧为文史鼎盛的所在,文人学士简直多如大海汪洋。
【全诗】
《郡斋雨中与诸文士燕集》
.[唐].韦应物.
兵卫森画戟,燕寝凝清香。
海上风雨至,逍遥池阁凉。
烦疴近消散,嘉宾复满堂。
自惭居处崇,未睹斯民康。
理会是非遣,性达开迹忘。
鲜肥属时禁,蔬果幸见尝。
俯饮一杯酒,仰聆金玉章。
神欢体自轻,意欲凌风翔。
吴中盛文史,群彦今汪洋。
方知大藩地,岂曰财赋强。
【全诗鉴赏】
       一二句交代郡斋的配置和气派,点题目中的“郡斋”。郡斋门前密密麻麻地排列着佩带有画饰兵器的仪仗,室内焚香不止,始终保持着迷人的清幽香气。这样的环境让人感觉有社会地位,也让人感觉安适。唐代规定,三品以上的官员门前可列仪仗。这也说明,当时一定的官职是很具诱惑力的。
      三四句继续写郡斋的优越,并点题目的 “雨中”。苏州地理位置临近大海,海上风雨到来之时,这郡斋中的池塘、亭台和楼阁都能感觉。这也寓意郡斋中能了解国家之大小事。
      五六句写郡斋亦可消除人们的烦恼,且点题目中的 “诸文士”。“烦疴”照应前文的 “凉”。“嘉宾”,指吴中诸文士。

【看完本文的人还浏览过】

  • 慷慨惟平生,俯仰独悲伤。

    慷慨惟平生,俯仰独悲伤。 出自魏晋陆机的《门有车马客行》 门有车马客,驾言发故乡。 念君久不归,濡迹涉江湘。 投袂赴门涂,揽衣不及裳。 拊膺携客泣,掩泪叙温凉。 借问邦族间,恻...

  • 玉皇开碧落,银界失黄昏。意思翻译、赏析

    玉皇开碧落,银界失黄昏。 出自宋代毛滂的《临江仙·都城元夕》 闻道长安灯夜好,雕轮宝马如云。蓬莱清浅对觚棱。 玉皇开碧落,银界失黄昏。 谁见江南憔悴客,端忧懒步芳尘。小屏风畔...

  • 鞭影落春堤,绿锦鄣泥卷。

    鞭影落春堤,绿锦鄣泥卷。 出自清代纳兰性德的《生查子·鞭影落春堤》 鞭影落春堤,绿锦鄣泥卷。 脉脉逗菱丝,嫩水吴姬眼。 啮膝带香归,谁整樱桃宴。蜡泪恼东风,旧垒眠新燕。 参考翻...

  • 高阳台·丰乐楼分韵得如字原文及翻译_注释_赏析

    原文 高阳台·丰乐楼分韵得如字 修竹凝妆,垂杨驻马,凭阑浅画成图。山色谁题?楼前有雁斜书。东风紧送斜阳下,弄旧寒、晚酒醒馀。自消凝,能几花前,顿老相如。 伤春不在高楼上,在灯...

Copyright @ 文言文   闽ICP备2020022791号