厌见千门万户,经过北里南邻。意思翻译、赏析

时间:2020.09.23 09:55:56 编辑:文言文
厌见千门万户,经过北里南邻。

出自唐代王维的《田园乐七首·其一》

厌见千门万户,经过北里南邻。
官府鸣珂有底,崆峒散发何人。

参考翻译

注释

1、题下全诗校:“一作辋川六言”。
2、北里南邻:左思《咏史八首》其四:“济济京城内,赫赫王侯居。……南邻击钟磐,北里吹笙竽。”
3、珂:马勒上的玉饰。底:何。
4、崆峒:山名,相传古仙人广成子居于此。

参考赏析

讲解

  《田园乐七首》有具体鲜明的设色和细节描画,使读者先见画,后会意。写桃花、柳丝、莺啼,捕捉住春天富于特征的景物,这里,桃、柳、莺都是确指,比孟诗一般地提到花、鸟更具体,更容易唤起直观印象。通过“宿雨”、“朝烟”来写“夜来风雨”,也显然有同样艺术效果。在钩勒景物基础上,进而有着色,“红”、“绿”两个颜色字的运用,使景物鲜明怡目。读者眼前会展现一派柳暗花明的图画。

作者介绍

王维

王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。...

【看完本文的人还浏览过】

  • 持斧伐远扬,荷锄觇泉脉。意思翻译、赏析

    持斧伐远扬,荷锄觇泉脉。 出自唐代王维的《春中田园作》 屋上春鸠鸣,村边杏花白。 持斧伐远扬,荷锄觇泉脉。 归燕识故巢,旧人看新历。临觞忽不御,惆怅远行客。 参考翻译 翻译及注...

  • 铜华沧海,愁霾重嶂,燕北雁南天外。意思翻译、赏析

    铜华沧海,愁霾重嶂,燕北雁南天外。 出自宋代吴文英的《永遇乐·乙巳中秋风雨》 风拂尘徽,雨侵凉榻,才动秋思。缓酒销更,移灯傍影,净洗芭蕉耳。 铜华沧海,愁霾重嶂,燕北雁南天外...

  • 相思血,都沁绿筠枝。

    相思血,都沁绿筠枝。 出自宋代姜夔的《小重山令·赋潭州红梅》 人绕湘皋月坠时。斜横花树小,浸愁漪。一春幽事有谁知?东风冷,香远茜裙归。 鸥去昔游非。遥怜花可可,梦依依。九疑云...

  • 黄河之水天上来,奔流到海不复回。意思翻译、赏析

    黄河之水天上来,奔流到海不复回。 出自唐代李白的《将进酒》 君不见, 黄河之水天上来,奔流到海不复回。 君不见,高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。 人生得意须尽欢,莫使金樽空对月...

Copyright @ 文言文   闽ICP备2020022791号