可怜赤壁争雄渡,唯有蓑翁坐钓鱼。

时间:2020.05.17 18:09:49 编辑:文言文
可怜赤壁争雄渡,唯有蓑翁坐钓鱼。

出自唐代杜牧的《齐安郡晚秋》

柳岸风来影渐疏,使君家似野人居。
云容水态还堪赏,啸志歌怀亦自如。
雨暗残灯棋散后,酒醒孤枕雁来初。
可怜赤壁争雄渡,唯有蓑翁坐钓鱼。

参考翻译

翻译及注释

翻译
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。

注释
散后;一作欲散。
齐安郡:即黄州。此诗为杜牧受权贵排挤,谪任黄州刺史时作。

作者介绍

杜牧

杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。...

【看完本文的人还浏览过】

  • 弱冠弄柔翰,卓荦观群书。意思翻译、赏析

    弱冠弄柔翰,卓荦观群书。 出自魏晋左思的《咏史八首·其一》 弱冠弄柔翰,卓荦观群书。 著论准《过秦》,作赋拟《子虚》。 边城苦鸣镝,羽檄飞京都。 虽非甲胄士,畴昔览《穰苴》。...

  • 想雁空、北落冬深,澹墨晚天云阔。意思翻译、赏析

    想雁空、北落冬深,澹墨晚天云阔。 出自宋代吴文英的《暗香疏影·夹钟宫赋墨梅》 占春压一。卷峭寒万里,平沙飞雪。数点酥钿,凌晓东风□吹裂。独曳横梢瘦影,入广平、裁冰词笔。记五...

  • 《隋宫》李商隐原文及翻译_注释_赏析

    作品简介《隋宫》是唐代诗人李商隐创作的一首七言律诗。这是首咏史吊古诗,内容虽是歌咏隋宫,其实乃讽刺隋炀帝杨广的荒淫亡国。此诗写隋炀帝为了寻欢作乐,无休止地出外巡游,奢侈...

  • 寻胡隐君原文翻译_注释_赏析

    原文 寻胡隐君 高启 渡水复渡水,看花还看花。 春风江上路,不觉到君家。 注释 1.高启(1336—1374),字季迪,号槎轩,长洲(今江苏 苏州)人,元末隐居吴淞青丘(今江苏吴县?直),自号...

Copyright @ 文言文   闽ICP备2020022791号