治因惊伤肝，两胁疼痛用枳壳一两，桂枝半两，为末。每服二钱，姜、枣汤调下。
治腰疼用延胡索、当归、桂心等分为末。每服三钱，酒煎温服。
又方用黑豆炒热，以绢布包缠腰上，擂姜、酒热饮醉，出汗为度；如无汗，再作二三次，必大效。
治腰疼不可忍，不问男妇老幼皆治用威灵仙半两，金铃子炒去核、川乌炒、八角茴香各一两为末，酒糊丸如桐子大。每服五十丸，盐汤或酒任下。
卷之三
发痧
治发痧病用盐一撮，白滚汤送下。令吐则止；或用香油茶吐之亦得。
又方用苎麻札十指尖，针挑出恶血数点。
又方用香油汤，拍两小臂及脚心，以苎绳刮起紫泡亦好。
治手足厥冷肚痛用温水拍膝腕，有紫黑点处刺出恶血。
治小腹急痛，肾缩面黑，气喘冷汗出，名为脱阳，有似发痧用连须葱白三茎研烂，以酒五升，煮二升，作三服；仍用炒盐先熨脐下气海穴，勿令气冷。
治搅肠痧若阴痧，腹痛而手足冷，看其身上红点，以灯草蘸油点火烧之；阳痧，则腹痛而手足暖，以针刺其十指背靠近爪甲处一分半许，出血即安。仍先自两臂捋下，其恶血令聚指头刺出。
又方用石沙炒赤色，冷水淬之，良久澄清水一二合服。
又方用陈樟木、陈皮、东壁土等分。水煎去渣，连进三四服即愈。
卷之三
脚气
治香港脚冲心用大鸡心槟榔一个为末，童便、姜汁、温酒共半盏，调作一服。
又方用茱萸一两捣，和生姜汁，饮之其良。
又方用糜瓤一石，煮浓汁，去渣，入椒目一斗，更煎十余沸，渍脚三两度；如冷再温渍洗。
又方用木瓜一个，水盏半，煎一盏服。亦治呕逆心膈痰唾。
治香港脚冲心，烦闷不知人用大豆一升，水三升，煮浓汁，顿服半升。如未定，更服。
治香港脚风痹不仁，五缓筋急用熊肉半斤于豉汁中，和姜、椒、葱白、盐、酱作腌KT，空腹食之。
治脚暴软用赤蓼多烧灰，淋汁，浸浆，以蒸桑叶窨立愈治风脚弱用龟壳炙为末，酒调服。
...
（全文）卫生易简方卫生易简方明胡荧《卫生易简方》序医者，圣人仁民之术也。古之君子有爱民之志而无行道之地者，往往用意医药，以几有所济其耳目所遇，有可利民者，多奏而行之，然未足以充其志也……
卫生易简方（二）治历节诸风，百节酸疼用松脂三十斤，炼五十遍，或二十遍；亦可以炼酥三升，温和松脂三升，熟搅令极稠。空腹服方寸匕，酒调日三数，食面粥为佳。忌血腥、生冷、果子，百日差。又方用松……
卫生易简方（三）治老人中寒下虚、心腹膨胀，不喜饮食用附子炮去皮脐、浓朴姜制炒等分。每服四钱，水治胃寒，饮食不化及呕吐翻胃用高良姜、陈皮等分为末，炼蜜丸如桐子大。空心饮下十丸。久服令人肥白，身香……
卫生易简方（四）治天行劳复发渴用故腻头巾浸汁，暖服一升。治伤寒瘥后未满百日交合，必致手足拘挛，速当汗之，满四日难疗宜用干姜末四两，汤调顿服。覆盖出汗得解，手足伸遂愈。治伤寒病后欲令……
卫生易简方（五）又方肝虚转筋，用赤蓼茎叶切三合。水三合，酒一盏，煎八分，去渣，温分二服。治霍乱后吐逆不止用糯米以清水研一碗，饮之即止。治霍乱后烦躁，卧不安稳用葱白二十茎，大枣二十枚……
卫生易简方（六）又方用山药锉如豆大，一半银瓦器内炒熟，一半生，同为末，米饮调下。治赤白痢用吴茱萸、黄连择净等分，以好酒同浸透取出，各拣焙或晒干为末，糊丸如桐子大。赤痢黄连丸三十粒，甘草汤……
卫生易简方（七）治一切痰嗽不已，诸药无效，世传极验用粟壳一斤醋炒，乌梅四两，为末。每服二、三钱，沸汤点常服，食后日三服。治寒嗽用麻黄四两，官桂一两，为末，以蜡二钱同煎，每服一、二钱，温服……
卫生易简方（八）治小肠气脐腹搅疼，阴中疼闷，不省人事用茴香盐炒、枳壳各一两，没药半两，为末。每治肾气冲胁，如刀刺痛，喘息不得用茴香茎叶生捣汁一合，热酒一合服。亦理小肠气。治肾脏风壅……
卫生易简方（九）治因惊伤肝，两胁疼痛用枳壳一两，桂枝半两，为末。每服二钱，姜、枣汤调下。治腰疼用延胡索、当归、桂心等分为末。每服三钱，酒煎温服。又方用黑豆炒热，以绢布包缠腰上，擂姜……
卫生易简方（十）治虚弱昏昏常睡用马头骨枕之，即渐清爽无昏睡。治胆风毒瓦斯，虚实不调，昏沉多睡用酸枣一两，腊茶二两，以生姜汁涂炙微焦，为末。每治上盛下虚，痰涎壅塞，升降阴阳，安和五脏……
卫生易简方（十一）又方用千叶石榴花干为末，吹鼻中，立瘥。又方用白芍药一两，犀角末一分，新水服一钱，血止为限。治心热吐血用葛根捣汁一盏，顿服立瘥。又方用小苏叶及根捣汁，每服一小盏……
卫生易简方（十二）又方用苍耳子焙干，为末。每服一二钱，空心温酒或蜜汤调下。治痔漏用苍术二两，地榆两半，皂角一两去皮子，为末，水糊丸如桐子大。每服五六十丸，空心细嚼，糟姜温酒送下。又方……
