竞渡深悲千载冤，忠魂一去讵能还。

竞渡深悲千载冤，忠魂一去讵能还。
国亡身殒今何有，只留离骚在世间。

译文及注释

译文
龙舟竞赛是为了悲悼屈原的千载冤魂，但是忠烈之魂一去不返。
国破身死后现在还有什么呢？只留下千古绝唱之离骚在人世间了！

注释
竞渡：赛龙舟。
讵（jù）：岂，表示反问。
殒（yǔn ）：死亡。
离骚：战国时楚人屈原的作品。关于篇名，司马迁在《史记·屈原列传》中解释为“离忧”；王逸在《楚辞章句》中解释为“别愁”；近人或解释为“牢骚”，或解释为“楚国曲名‘劳商’的异写”。关于写作年代，有人认为写于楚怀王当朝，诗人被疏远以后；也有人认为作于顷襄王当朝，诗人再放江南时。迄无定论。《离骚》是中国古代诗歌史上最长的一首

展开阅读全文 ∨

简析

　　北宋诗人张耒这首《和端午》诗凄清悲切、情意深沉。此诗从端午竞渡写起，看似简单，实则意蕴深远，因为龙舟竞渡是为了拯救和悲悼屈原的千载冤魂。但“忠魂一去讵能还”又是无限的悲哀与无奈。无怪乎北宋进士余靖作诗说：“龙舟争快楚江滨，吊屈谁知特怆神。”但此句，却又分明有着“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还”的慷慨悲壮，它使得全诗的意境直转而上、宏阔高远。于是三四两句便水到渠成、一挥而就。虽然“国亡身殒”，灰飞烟灭，但那光照后人的爱国精神和彪炳千古的《离骚》绝唱却永远不会消亡。

本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：gushiwen@laiyo.com完善

张耒

张耒（1054—1114年），字文潜，号柯山，亳州谯县(今安徽亳州市)人。北宋时期大臣、文学家，人称宛丘先生、张右史。代表作有《少年游》、《风流子》等。《少年游》写闺情离思，那娇羞少女的情态跃然纸上，让人羡煞爱煞，那份温情美妙真是有点“浓得化不开”。著有《柯山集》、《宛邱集》。词有《柯山诗余》。列为元佑党人，数遭贬谪，晚居陈州。► 2447篇诗文　 ► 105条名句

猜您喜欢

重湖叠巘清嘉。 ——柳永《望海潮·东南形胜》

经一失长一智 ——《警世通言·卷三》

寒笛对京口，故人在襄阳。 ——刘昚虚《暮秋扬子江寄孟浩然》

卫青不败由天幸，李广无功缘数奇。 ——王维《老将行》

闲门向山路，深柳读书堂。 ——刘昚虚《阙题》

自送别，心难舍，一点相思几时绝？ ——关汉卿《四块玉·别情》

乘风好去，长空万里，直下看山河。 ——辛弃疾《太常引·建康中秋夜为吕叔潜赋》

总把春山扫眉黛，不知供得几多愁？ ——李商隐《代赠二首》

一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。 ——晏殊《浣溪沙·一曲新词酒一杯》

明月皎皎照我床，星汉西流夜未央。 ——曹丕《燕歌行二首·其一》