是日，扎鲁特部济尔哈朗台吉、多尔济台吉还。赐济尔哈朗台吉镀金明细叶甲蔽手盔一及镀金雕鞍辔一、银汤饭罐一、蟒缎一、缎二及佛头青布十、猞猁狲皮一、镀金镂花撒袋
弓一、镀金镂花腰带一；赐多尔济镀金明叶甲盔一、镀金雕鞍辔一、缎二、佛头青布十。
十六日，桑阿尔寨侍卫之使臣还。转赐桑阿尔寨侍卫镀金玲珑雕鞍辔一、镀金明细叶甲亮袖盔一、雕花镀金撒袋弓一、镀金镂花腰带一、银汤饭罐一。
是日、转赐大妈妈长褂朝服式披领一、貂皮一、镀金雕鞍辔一、银背壶一、缎四、汉佛头青布十、朝鲜佛头青布十、茶一包、柿饼二十、稻米一金斗、面一金斗、盐一金斗，命
伊里布往送。
是日，小妈妈之使臣还。转赐小妈妈朝服立蟒无袖长褂一、缎四、佛头青布二十、银背壶一、稻米一金斗、面一金斗、盐一金斗。赐其使臣佛头青布十一。
是日，养育满珠习礼额驸之格格之萨哈廉夫妇还。转赐额驸格格素鞍辔一、长褂朝服式披领一、靴一双、缎五、茶十包、各色菓子、及盛炒面荷包二、染色水獭皮二；赐萨哈廉夫妇毛青布二十。
是日，喀喇沁部云敦乌巴希携驼一、马一及蟒缎一来进汗。
十七日，喀剌沁部是西里卫寨桑之使臣还归转赐卫寨桑马一。
是日，巴雅尔图戴青之使臣还。转赐巴雅尔图戴青海獭皮一、水獭皮四，赐使臣佛头青布七。
是日，科尔沁部桑阿尔寨舅舅、明安达里及色棱、索诺木还。赐桑阿尔寨舅舅银汤饭罐镂花镀金撒袋弓一、镂花镀金腰带一、镂花镀金腰刀一、缎二、倭缎一、佛头青布十、银壶一、烟二十刀；赐明安达里镀金玲珑雕鞍辔一、刻花镀金腰带一、三足银酒海一、镀金明细叶甲亮袖盔二、镀金镂花撒袋弓一、镀金镂花腰刀一、缎三、蟒缎一、佛头青布二十；赐给色棱暗叶盔甲一、镀金雕花撒袋弓一、镀金镂花腰带一、银碗一、缎二、佛头青布十；赐给达尔汉台吉之子索诺木暗叶盔甲一、镀金雕花撒袋弓一、镀金镂花腰带一、银碗一、缎二、佛头青布十。
...
（全文）满文老档（九十）又娶色特尔之女为妻。阿敏贝勒对汗言：“嫁於色特尔之女受苦，乞我等向色特尔言之。”汗曰：“我国之女下嫁於他国，何曾受苦？许嫁时不商议，女嫁後受其苦，何必来商议。尔既私与之，尔自向……
满文老档（九十一）各狐皮端罩一，跟役四人各银三两。八家各留宿一日，每宿设五桌席，杀一羊，上等黄酒一瓶，送至下榻所。每宴均遣巴克什等坐陪。归时送至河岸，杀一羊，酒一瓶，并有瓜类。巴克什等前往饯行。……
满文老档（九十二）图鲁什，升游击为二等参将之缘由：往旅顺口，破六哨所，获二人。第二次破三哨所，获一人。往席尔噶岛，杀百人，获千总一员。往十三山，破一哨所，获一人。第二次去，破二哨所，获马十二，俘……
满文老档（九十三）人而去耶？我已知尔等情状，仍加意恤养之时，尔等乃出走矣。尔等以为我愚昧无知，致使尔等出走耶？今尔等已占据其岛，遂顾情面，收尔老母、妻子养之。当尔等出走时，不留人情面，欲杀……
满文老档（九十四）是，汗与贝勒入黄幄落座，孙杜棱、达拉海、纳玛西奇、德叻克依遥拜一次。孙杜棱复近前跪时，汗起立受之。第三次跪时，汗亦迎面跪拜，行抱见礼。又以见汗之礼、拜见两大贝勒。当达拉海、纳玛……
满文老档（九十五）初五日，遣额儿比和往科尔沁部土谢图汗处，拜音达里往阿鲁部孙杜棱、达赖楚省尔四台吉处。致书土谢图汗曰：“汗谕土谢图汗：调兵伐明时，曾言每旂出兵百人。现停出百人，各调五十人来，勿劳……
满文老档（九十六）英勇，亦无自矜夸之理。故惟抚育人民，勤求治道，如乘驽马，谨身自持。彼却视我为庸懦之辈也。”言毕，拔刀离座，指责其众侍卫曰：“我恩养尔等何用？彼手出佩刀欲斫我，时尔等何不拔刀趋立……
满文老档（九十七）切勿妄遣幼小及新降汉人等来，可遣额外病留大臣及护军来。炮乐可送万斤来。镶蓝旗欠车五辆，可取八家庄屯骡、驽马及蒙古车补送。若无骡、马，遣牛来亦可。以前装载甚轻，今後宜合载之。再者……
满文老档（九十八）死於城中，何为使妻子罹祸也等语。是以一言难决。我独自一人难向众人言。以我思之，我兄与弟，不亚於同母所生，故以所欲言，告知於兄。今汗诚欲图大事，举兵甚是，大军继续前进，众人归降亦……
满文老档（九十九）是日，扎鲁特部济尔哈朗台吉、多尔济台吉还。赐济尔哈朗台吉镀金明细叶甲蔽手盔一及镀金雕鞍辔一、银汤饭罐一、蟒缎一、缎二及佛头青布十、猞猁狲皮一、镀金镂花撒袋弓一、镀金镂花腰……
满文老档（一百零）十二字头，原无圈点。上下字无别，塔达特德、扎哲、雅叶等，雷同不分。书中寻常语言，视其文义，易於通晓。至於人名、地名、必致错误。是以金国天聪六年春正月，达海巴克什奉汗命加圈点，以……
满文老档（一百零一）诺木齐叙功缘由：攻义州城时，登梯射殪三人。越城居第二，克城。赐银三十两。击败广宁山峰之敌，杀三人。偕图鲁什追移营蒙古逃人，徒步率先进击，杀二人、执四人还。图鲁什报以骁勇，三人合……
