阿加弗理（五八面）：船名。原文：。
阿奴北（五八面）：船名。原文：。
阿西亚呢亚（二四面）：为（海洋洲）的译音。惟原文作（澳洲）。
非素亚（三四面）：原文：，（），即火山之台语音译之重译。
九画
保供（六七面）：福建产纸地方。原文作，似为木兰溪之木兰二字之对音。按木兰溪流城，包括莆田、仙游两县，为产纸地。抄本亦作保兰。
保兰（七面）：原文：，似指木兰溪。参看前条。
前任史官（二六面）：原文：，即前任美国驻华公使。据原文注系指。按（中国名：蒲安臣）在一八二年十一月十四日生于纽约州，曾学法律于，并在操业律师，一八五四、五六、五八年三次由州被选为国会议员。一八六一年任驻华公使，一八六七年卸任。在其任中列国觊觎中国时，处事和平，颇为清廷尽力，极肯排难解纷；于是清廷请他代表中国出使。应允，并带记名海关道志刚及礼部郎中孙家谷随同出国，为中国第一次正式派出使节赴欧美办理外交。一行赴美，转赴英、德、法、俄各国，不幸他因积劳成疾，卒于俄京圣彼得堡。
勃士底（五八面）：船名。原文：。
南直（五九面）：船名。原文：。
南港江（二面）：原文：。
南澳（一三、一四、二七、三五面）：原文为，或作，即南湾。
即修（五面）：洋人即修，即修系（天主教耶稣会士）之译音。此指康熙五十三年间耶稣会士所测绘之地图。参看方豪撰康熙五十三年测绘台湾地图考（文献专刊创刊号）。
奎隆（二、二八、二九、三、三二、三三、三五、三六、三七、四、四五、五二、五五、五六、五七面）：原文：，即基隆（鸡笼）之译音重译。
客拉邦（四八面）：公爵客拉邦，原文为，指第四代伯爵，其姓名为。生于一八年正月，一八三三～三八年任驻西班牙大使。一八三八年因其伯父第三代伯爵逝世，袭伯爵位。一八四年任掌玺尚书。一八五三年正月任内阁的外相。一八五五年二月组阁时留任外相；不...
（全文）台湾番事物产与商务（七）无花者每疋同，价四元九角，厘四角二尖，税二角一尖，共计六角三尖，运费七尖；共售二千四百二十五疋，共抽厘税一千五百二十六元七角五尖，运费一百六十九元七角五尖，计亏一千三百五十八元……
台湾番事物产与商务（八）丙单详载厦门并销货处，计抽鸦片多寡数目：一千八百六十八年至一千八百六十九年全年鸦片，计在厦门所销者：上鸦片一千三百箱，计各等税厘一十七万五千九百四十二元，惟所应纳税五万九……
台湾番事物产与商务（九）夫凶番之不归王化，该地之碍难进兵，臣等反复辩论，不啻顈秃唇焦；即李领事照会，亦自言风未当令，难以下手。何以由旗后至府城未及二日，程不过百里，既不向臣等知照半语，又不就近约同该地……
台湾番事物产与商务（十）奴才伏查此次罗妹船伙被生番所杀，并非无因。祗缘五十年前龟仔角社生番曾被外国洋人登山酷杀，几无孑遗，以致世世挟仇，希图报复；此系番目卓杞笃向李领事面言，似属可信。奴才察看此间海道……
台湾番事物产与商务（十一）白崎（七面）：原文：，当为北溪之译音重译。按北溪系富屯溪上流名称，发源于福建省光泽县西北县界。石美（七面）：原文作：，似为石码之译音重译。按石码在福建省海澄县港口堡。抄本……
台湾番事物产与商务（十二）阿加弗理（五八面）：船名。原文：。阿奴北（五八面）：船名。原文：。阿西亚呢亚（二四面）：为（海洋洲）的译音。惟原文作（澳洲）。非素亚（三四面）：原文：，（），……
台湾番事物产与商务（十三）丝秧柳（四三面）：树木名。原文：，系土名松萝之译音重译。学名为：，买士提落（五面）：台湾之买士提落，原文为：按系西班牙统治菲律宾时期，对于中国人为其父亲、菲律宾人为其母亲……
台湾私法人事编台湾私法人事编第一章人第二章亲族第三章婚姻第四章亲子第五章托孤第六章相续第一章人第一节生死第二节品性第三节姓名……
台湾私法人事编（二）（）卒哭及祔百日卒哭，仪同虞祭（祝文改虞事为成事）。卒哭之明日，夙兴，执事者诣庙，具馔，陈设如常祭礼，设亡者案于祖考神案东南，西向。祝启室，奉四世神主，以次设于几，如时荐之位。……
台湾私法人事编（三）（）反哭至祔灵车至家，子弟豫设几筵于殡寝故处，奉木主陈之。丧主以下序哭，如士丧反哭之位。乃虞馔品器数视荐礼，主人以下就位，哭；主妇荐羹饭，主人荐酒馔，读祝行礼如时荐仪。毕，主人……
台湾私法人事编（四）（3）清徐干学葬论。干学案，亲死不葬，此人子莫大之罪，况律有明禁，而世人往往犯之，何哉？以为无其财耶，则敛首足形，还葬而无椁，固圣人之所许也；以为无其地耶，则暴露于中野，而风水……
台湾私法人事编（五）（二）庶士之礼庶士（贡监生员有顶带者）家祭之礼，于寝堂之北为龛，以版别为四室，奉高曾祖祢，皆以妣配位，如前仪。南向，前设香案总一，服亲男女成人无后者，按辈行书纸位祔食；男……
