司马憙使赵

时间:2020-02-13 09:07:22 编辑:文言文

  战国策·中山·司马憙使赵

  《司马憙使赵》是创作于战国时期的文言文,出自西汉·刘向编著的《战国策》。以下是文言文整理的《司马憙使赵》文言文原文及翻译,欢迎阅读。

文言文

  司马憙使赵,为己求相中山。公孙弘阴知之。中山君出,司马憙御,公孙弘参乘。弘曰:“为人臣,招大国之威,以为己求相,于君何如?”君曰:“吾食其肉,不以分人。”司马憙顿首于轼曰:“臣自知死至矣!”君曰:“何也?”“臣抵罪。”君曰:“行,吾知之矣。”居顷之,赵使来,为司马憙求相。中山君大疑公孙弘,公孙弘走出。

翻译

  司马宪出使赵国,让赵国替自己谋求相国的职位。公孙弘暗中了解了这件事。一次中山君外出,司马恚驾车,公孙弘陪乘。公孙弘说:“做人臣子的,利用大国的威势为自己谋求相位,在您看来,这种人怎么样?”中山君说:“我吃他的肉,不把肉分给别人。”司马憙急忙在车前的横木上叩头说:/J臣下自知死期到了。”中出君说:“为什么这样?”司马惠说:“臣下应当受罚。”中山君说:“走吧,我知道了。”过了一段时间,赵国的使者来到中山,为司马宪谋取相位。

作品出处

  《战国策》是西汉·刘向编订的国别体史书。主要记述了战国时期的纵横家(游说之士)的政治主张和策略,展示了战国时代的历史特点和社会风貌,是研究战国历史的重要典籍。作者并非一人,成书并非一时,书中文章作者大多不知是谁。西汉末刘向编订为三十三篇,书名亦为刘向所拟定。《战国策》善于述事明理,大量运用寓言、譬喻,语言生动,富于文采。虽然书中所记史实和说辞不可尽信,但其仍是研究战国社会的重要史料。

【相关阅读】

  • 战国策·东周·谓周最曰仇赫之相宋文言文翻译|赏析

    《谓周最曰仇赫之相宋》是一篇来自于《战国策东周策》的古文,全文讲述了战国时期秦、赵、宋、韩、魏、齐等过通过相国职务的任命从而导致的结盟与反结盟,是一篇对研究战国历史很有...

  • 战国策·五国罢成皋文言文翻译

    《五国罢成皋》是一篇创作于战国时期的文言文,出自西汉刘向编著的《战国策》。 文言文 五国罢成皋,秦王欲为成阳君求相韩、魏,韩、魏弗听。秦太后为魏冉谓秦王曰: 成阳君以王之故...

  • 战国策·魏三·秦赵约而伐魏文言文翻译

    战国策魏三秦赵约而伐魏 《秦赵约而伐魏》是创作于战国时期的文言文,出自西汉刘向编著的《战国策》。以下是 文言文 整理的《秦赵约而伐魏》文言文原文及翻译,欢迎阅读。 文言文...

  • 战国策·魏一·魏公叔痤为魏将文言文翻译

    战国策魏一魏公叔痤为魏将 《魏公叔痤为魏将》是创作于战国时期的文言文,出自西汉刘向编著的《战国策》。以下是 文言文 整理的《魏公叔痤为魏将》文言文原文及翻译,欢迎阅读。...

  • 战国策·应侯谓昭王文言文翻译

    《应侯谓昭王》是一篇创作于战国时期的散文,出自西汉刘向编著的《战国策》。 文言文 应侯谓昭王曰:亦闻恒思有神丛与?恒思有悍少年,请与丛博,曰:吾胜丛,丛籍我神三日;不胜丛,丛...

  • 战国策·齐六·齐闵王之遇杀文言文翻译

    战国策齐六齐闵王之遇杀 《 齐闵王之遇杀 》是创作于战国时期的文言文,出自西汉代刘向编著的《战国策》。以下是 文言文 (www.wywzj.cn)整理的 《齐闵王之遇杀》文言文原文及翻译 ,欢...

Copyright @ 文言文   闽ICP备2020022791号