甘茂攻宜阳

时间:2020-01-09 20:12:15 编辑:文言文

  《甘茂攻宜阳》是一篇文言文,出自西汉文学家刘向编的《战国策》。

文言文

  甘茂攻宜阳,三鼓之而卒不上。秦之右将有尉对曰:“公不论兵,必大困。”甘茂曰:“我羁旅而得相秦者,我以宜阳饵王。今攻宜阳而不拔,公孙衍、樗里疾挫我于内,而公中以韩穷我于外,是无伐之日已!请明日鼓之,而不可下,因以宜阳之郭为墓。”於是出私金以益公赏。明日鼓之,宜阳拔。

翻译

  甘茂率兵攻打宜阳,三次击鼓进军而士兵不肯往前冲。

  秦国的右将军尉对他说:“您不用兵法指挥士兵作战,一定要陷入困境。”甘茂说:“我客居秦国而为秦相,因进军宜阳使秦王喜欢。

  现在宜阳攻不下来,孙公衍和樗里疾在国内毁败我,公仲韶又因韩国的事在国外窘迫我,这就使我没有立功之日了2如果我明天进军还拿不下宜阳,就以宜阳郊外为我的葬身之地吧。”于是他拿出自己的钱财来嘉奖有功的人员。

  第二天发起进攻,宜阳被攻克。

作者简介

  刘向(约前77—前6)又名刘更生,字子政。西汉经学家、目录学家、文学家。沛县(今属江苏)人。楚元王刘交四世孙。汉宣帝时,为谏大夫。汉元帝时,任宗正。以反对宦官弘恭、石显下狱,旋得释。后又以反对恭、显下狱,免为庶人。汉成帝即位后,得进用,任光禄大夫,改名为“向”,官至中垒校慰。曾奉命领校秘书,所撰《别录》,为中国最早的图书公类目录。治《春秋彀梁传》。著《九叹》等辞赋三十三篇,大多亡佚。今存《新序》、《说苑》、《列女传》等书,《五经通义》有清人马国翰辑本。原有集,已佚,明人辑为《刘中垒集》。

【相关阅读】

  • 战国策·魏一·魏文侯与田子方饮酒而称乐文言文翻译

    战国策魏一魏文侯与田子方饮酒而称乐 《魏文侯与田子方饮酒而称乐》是创作于战国时期的文言文,出自西汉刘向编著的《战国策》。以下是文言文整理的《魏文侯与田子方饮酒而称乐》...

  • 战国策·楚一·江乙为魏使于楚文言文翻译

    战国策楚一江乙为魏使于楚 《 江乙为魏使于楚 》是创作于战国时期的文言文,出自西汉刘向编著的《战国策》。以下是 文言文 (www.wywzj.cn)整理的《江乙为魏使于楚》文言文原文及翻译,...

  • 战国策·韩三·谓郑王文言文翻译

    战国策韩三谓郑王 《谓郑王》是创作于战国时期的文言文,出自西汉刘向编著的《战国策》。以下是文言文整理的《谓郑王》文言文原文及翻译,欢迎阅读。 文言文 谓郑王曰:昭釐侯,...

  • 战国策·魏四·长平之役文言文翻译

    战国策魏四长平之役 《长平之役》是创作于战国时期的文言文,出自西汉刘向编著的《战国策》。以下是文言文整理的《长平之役》文言文原文及翻译,欢迎阅读。 文言文 长平之役,平...

  • 战国策·范睢至秦全文翻译

    《范睢至秦》是一篇散文,出自西汉文学家刘向编的《战国策》。讲述了范睢在秦王前面开始了类似隆中对一样的国家大计的决策和游说。他不同于苏秦、张仪的是,在正式开始宣讲他的谋划...

  • 战国策·齐一·秦假道韩魏以攻齐文言文翻译

    战国策齐一秦假道韩魏以攻齐 《 秦假道韩魏以攻齐 》是一篇创作于战国时期的文言文,出自西汉刘向编著的《战国策》。以下是 文言文 (www.wywzj.cn)整理的《秦假道韩魏以攻齐》文言文原...

Copyright @ 文言文   闽ICP备2020022791号