传是楼记原文拼音版注音版

时间:2021.05.05 11:07:38 编辑:文言文

传是楼记原文拼音版

  《 chuán shì lóu jì 》

  《传是楼记》

  kūn shān xú jiàn ān xiān shēng , zhù lóu yú suǒ jū zhī hòu , fán qī yíng 。 jiān mìng gōng mù wéi chú , zhù shū ruò gān wàn juàn , qū wéi jīng shǐ zǐ jí sì zhǒng , jīng zé chuán zhù yì shū zhī shū fù yān , shǐ zé rì lù jiā shèng shān jīng yě shǐ zhī shū fù yān , zǐ zé fù yǐ bǔ shì yī yào zhī shū , jí zé fù yǐ yuè fǔ

  昆山徐健庵先生,筑楼于所居之后,凡七楹。间命工木为橱,贮书若干万卷,区为经史子集四种,经则传注义疏之书附焉,史则日录家乘山经野史之书附焉,子则附以卜筮医药之书,集则附以乐府

  yú zhī shū , fán wéi chú zhě qī shí yǒu èr , bù jū lèi huì , gè yǐ qí cì , sù biāo xiāng zhì , qǐ yào càn rán 。 yú shì xiān shēng zhào zhū zǐ dēng sī lóu ér zhào zhī yuē :“ wú hé yǐ chuán nǚ cáo zāi ? wú xú xiān shì , gù yǐ qīng bái qǐ jiā , wú ěr mù rú rǎn jiù yǐ 。 gài cháng kǎi fū wéi rén zhī fù zǔ zhě , měi yù chuán qí tǔ tián huò cái , ér zǐ sūn wèi bì néng shì fù yě ; yù chuán qí jīn yù zhēn wán 、 dǐng yí zūn jiǎ zhī wù , ér yòu wèi bì néng shì bǎo yě ; yù chuán qí yuán chí tái xiè 、 wǔ gē yú mǎ zhī jù , ér yòu wèi bì néng shì xiǎng qí yú lè yě 。 wú fāng yǐ cǐ wéi jiàn 。 rán zé wú hé yǐ chuán nǚ cáo zāi ?” yīn zhǐ shū ér xīn rán xiào yuē :“ suǒ chuán zhě wéi shì yǐ !” suì míng qí lóu wéi “ chuán shì ”, ér wèn jì yú wǎn 。 wǎn shuāi bìng bù jí wéi , zé xiān shēng lǚ shū dū zhī , zuì hòu fù yú xiān shēng yuē :

  余之书,凡为橱者七十有二,部居类汇,各以其次,素标缃帙,启钥灿然。于是先生召诸子登斯楼而诏之曰:“吾何以传女曹哉?吾徐先世,故以清白起家,吾耳目濡染旧矣。盖尝慨夫为人之父祖者,每欲传其土田货财,而子孙未必能世富也;欲传其金玉珍玩、鼎彝尊斝之物,而又未必能世宝也;欲传其园池台榭、舞歌舆马之具,而又未必能世享其娱乐也。吾方以此为鉴。然则吾何以传女曹哉?”因指书而欣然笑曰:“所传者惟是矣!”遂名其楼为“传是”,而问记于琬。琬衰病不及为,则先生屡书督之,最后复于先生曰:

  shèn yǐ , shū zhī duō è yě ! yóu hàn shì yǐ lái , rén zhǔ wǎng wǎng zhòng guān shǎng yǐ gòu zhī , qí xià míng gōng guì qīng , yòu wǎng wǎng hòu jīn bó yǐ yì zhī , huò qīn cāo hàn mò , jí fēn mìng bǐ lì yǐ shàn lù zhī 。 rán qiě póu jù wèi jǐ , ér zhé zhì yú sàn yì , yǐ shì zhī cáng shū zhī nán yě 。 wǎn gù wèi cáng zhī zhī nán bù ruò shǒu zhī zhī nán , shǒu zhī zhī nán bù ruò dú zhī zhī nán , yóu bù ruò gōng tǐ ér xīn dé zhī zhī nán 。 shì gù cáng ér wù shǒu , yóu wù cáng yě ; shǒu ér fú dú , yóu wù shǒu yě 。 fū jì yǐ dú zhī yǐ , ér huò kǒu yǔ gōng wéi , xīn yǔ jì wǔ , cǎi qí huá ér wàng qí shí , shì zé shēn zhàn jì sòng zhī xué suǒ wèi huā zhòng ér qiè míng zhě yě , yǔ fú dú xī yǐ yì zāi !

  甚矣,书之多厄也!由汉氏以来,人主往往重官赏以购之,其下名公贵卿,又往往厚金帛以易之,或亲操翰墨,及分命笔吏以缮录之。然且裒聚未几,而辄至于散佚,以是知藏书之难也。琬顾谓藏之之难不若守之之难,守之之难不若读之之难,尤不若躬体而心得之之难。是故藏而勿守,犹勿藏也;守而弗读,犹勿守也。夫既已读之矣,而或口与躬违,心与迹忤,采其华而忘其实,是则呻占记诵之学所为哗众而窃名者也,与弗读奚以异哉!

  gǔ zhī shàn dú shū zhě , shǐ hū bó , zhōng hū yuē , bó zhī ér fēi kuā duō dòu mí yě , yuē zhī ér fēi bǎo cán ān lòu yě 。 shàn dú shū zhě gēn dǐ yú xìng mìng ér jiū jí yú shì gōng : yán liú yǐ sù yuán , wú bù tàn yě ; míng tǐ yǐ shì yòng , wú bù dá yě 。 zūn suǒ wén , xíng suǒ zhī , fēi shàn dú shū zhě ér néng rú shì hū !

  古之善读书者,始乎博,终乎约,博之而非夸多斗靡也,约之而非保残安陋也。善读书者根柢于性命而究极于事功:沿流以溯源,无不探也;明体以适用,无不达也。尊所闻,行所知,非善读书者而能如是乎!

  jīn jiàn ān xiān shēng jì chū qí suǒ dé yú shū zhě , shàng wéi tiān zǐ zhī suǒ qì zhòng , cì wéi zhōng cháo shì dà fū zhī suǒ jīn shì , jiè shì yǐ rùn sè dà yè , duì yáng xiū mìng , yǒu yú yǐ , ér yòu tuī zhī yǐ xùn chì qí zǐ xìng , bǐ hòu xiān jī wēi kē , qǔ  shì , xī rán yǒu míng yú dāng shì , wǎn rán hòu kuì yān tài xī , yǐ wéi dú shū zhī yì hóng yǐ zāi ! xún shì dào yě , suī chuán zhū zǐ sūn shì shì , hé bù kě zhī yǒu ?

  今健庵先生既出其所得于书者,上为天子之所器重,次为中朝士大夫之所矜式,藉是以润色大业,对扬休命,有余矣,而又推之以训敕其子姓,俾后先跻巍科,取仕,翕然有名于当世,琬然后喟焉太息,以为读书之益弘矣哉!循是道也,虽传诸子孙世世,何不可之有?

  ruò wǎn zé wú yǐ yǔ yú cǐ yǐ 。 jū píng zhì nú cái xià , huàn yú yǒu shū ér bù néng dú 。 yán jí mù nián , zé yòu quán fú qióng shān pì rǎng zhī zhōng , ěr mù gù lòu , jiù xué xiāo wáng , gài běn bù zú yǐ jì sī lóu 。 bù dé yǐ miǎn chéng xiān shēng zhī mìng , gū wéi yī yán fù zhī , xiān shēng yì shù qí lǎo bèi fǒu yé ?

  若琬则无以与于此矣。居平质驽才下,患于有书而不能读。延及暮年,则又跧伏穷山僻壤之中,耳目固陋,旧学消亡,盖本不足以记斯楼。不得已勉承先生之命,姑为一言复之,先生亦恕其老誖否耶?

传是楼记原文注音版

  《 chuánshìlóu 》
   kūnshānjiànānxiānshēng , zhùlóusuǒzhīhòu , fányíng 。 jiānmìnggōngwéichú , zhùshūruògānwànjuàn , wéijīngshǐzhǒng , jīngchuánzhùshūzhīshūyān , shǐjiāshèngshānjīngshǐzhīshūyān , shìyàozhīshū , yuè
   zhīshū , fánwéichúzhěshíyǒuèr , lèihuì ,  , biāoxiāngzhì , yàocànrán 。 shìxiānshēngzhàozhūdēnglóuérzhàozhīyuē :“ chuáncáozāi ? xiānshì , qīngbáijiā , ěrrǎnjiù 。 gàichángkǎiwéirénzhīzhě , měichuántiánhuòcái , érsūnwèinéngshì ; chuánjīnzhēnwán 、 dǐngzūnjiǎzhī , éryòuwèinéngshìbǎo ; chuányuánchítáixiè 、 zhī , éryòuwèinéngshìxiǎng 。 fāngwéijiàn 。 ránchuáncáozāi ?” yīnzhǐshūérxīnránxiàoyuē :“ suǒchuánzhěwéishì !” suìmínglóuwéi “ chuánshì ”, érwènwǎn 。 wǎnshuāibìngwéi , xiānshēngshūzhī , zuìhòuxiānshēngyuē :
   shèn , shūzhīduōè ! yóuhànshìlái , rénzhǔwǎngwǎngzhòngguānshǎnggòuzhī , xiàmínggōngguìqīng , yòuwǎngwǎnghòujīnzhī , huòqīncāohàn , fēnmìngshànzhī 。 ránqiěpóuwèi , érzhézhìsàn , shìzhīcángshūzhīnán 。 wǎnwèicángzhīzhīnánruòshǒuzhīzhīnán , shǒuzhīzhīnánruòzhīzhīnán , yóuruògōngérxīnzhīzhīnán 。 shìcángérshǒu , yóucáng ; shǒuér , yóushǒu 。 zhī , érhuòkǒugōngwéi , xīn , cǎihuáérwàngshí , shìshēnzhànsòngzhīxuésuǒwèihuāzhòngérqièmíngzhě , zāi !
   zhīshànshūzhě , shǐ , zhōngyuē , zhīérfēikuāduōdòu , yuēzhīérfēibǎocánānlòu 。 shànshūzhěgēnxìngmìngérjiūshìgōng : 沿yánliúyuán , tàn ; míngshìyòng ,  。 zūnsuǒwén , xíngsuǒzhī , fēishànshūzhěérnéngshì !
   jīnjiànānxiānshēngchūsuǒshūzhě , shàngwéitiānzhīsuǒzhòng , wéizhōngcháoshìzhīsuǒjīnshì , jièshìrùn , duìyángxiūmìng , yǒu , éryòutuīzhīxùnchìxìng , hòuxiānwēi ,   shì , rányǒumíngdāngshì , wǎnránhòukuìyāntài , wéishūzhīhóngzāi ! xúnshìdào , suīchuánzhūsūnshìshì , zhīyǒu ?
   ruòwǎn 。 píngzhìcáixià , huànyǒushūérnéng 。 yánnián , yòuquánqióngshānrǎngzhīzhōng , ěrlòu , jiùxuéxiāowáng , gàiběnlóu 。 miǎnchéngxiānshēngzhīmìng , wéiyánzhī , xiānshēngshùlǎobèifǒu ?

  延伸阅读:传是楼记文言文翻译、注释


相关阅读

  • 女娲补天文言文注音版拼音版

    《女娲补天》是中国上古神话传说之一。女娲补天的故事和女娲造人的故事一样,都是家喻户晓的。以下是女娲补天文言文注音版、女娲补天文言文拼音版,欢迎阅读。 女娲补天文言文注音版...

  • 聊斋志异小梅文言文拼音版

    聊斋志异小梅文言文注音版 《 小 xiǎo 梅 mi 》 蒙 mng 阴 yīn 王 wng 慕 m 贞 zhēn , 世 sh 家 jiā 子 zi 也 yě 。 偶 ǒu 游 yu 江 jiāng 浙 zh , 见 jin 媪 ǎo 哭 kū 于 y 途 t , 诘 ji 之 zhī 。 言 y......

  • 聊斋志异王司马文言文拼音版

    聊斋志异王司马文言文注音版 《 王 wng 司 sī 马 mǎ 》 新 xīn 城 chng 王 wng 大 d 司 sī 马 mǎ 霁 j 宇 yǔ 镇 zhn 北 běi 边 biān 时 sh , 常 chng 使 shǐ 匠 jing 人 rn 铸 zh 一 yī 大 d 杆 gān 刀 d......

  • 牧童逮狼文言文拼音版

    牧童逮狼文言文注音版 《 牧 m 童 tng 逮 dǎi 狼 lng 》 两 liǎng 牧 m 童 tng 入 r 山 shān 至 zh 狼 lng 穴 xu , 穴 xu 中 zhōng 有 yǒu 小 xiǎo 狼 lng 二 r 。 谋 mu 分 fēn 捉 zhuō 之 zhī , 各 ......

  • 聊斋志异佟客拼音版注音版

    聊斋志异佟客注音版 《 聊 lio 斋 zhāi 志 zh 异 y 佟 tng 客 k 》 董 dǒng 生 shēng , 徐 x 州 zhōu 人 rn , 好 hǎo 击 jī 剑 jin , 每 měi 慷 kāng 慨 kǎi 自 z 负 f 。 偶 ǒu 于 y 途 t 中 zhōng ......

  • 樵夫毁山神文言文拼音版

    樵夫毁山神文言文注音版 《 樵 qio 夫 fū 毁 huǐ 山 shān 神 shn 》 康 kāng 熙 xī 十 sh 五 wǔ 年 nin , 余 y 姚 yo 有 yǒu 客 k 山 shān 行 xng , 夜 y 宿 s 山 shān 神 shn 寺 s 。 夜 y 半 bn , 有 ......

Copyright @ 文言文   闽ICP备2020022791号