塞下曲·野幕敞琼筵

时间:2019.12.04 21:01:46 编辑:文言文

原文

塞下曲·月黑雁飞高

作者:卢纶

野幕敞琼筵,羌戎贺劳旋。

醉和金甲舞,雷鼓动山川。

翻译

在野外天幕下摆设劳军盛宴,

边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。

喝醉酒后穿着金甲还要跳舞,

欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。

注释

  1、野幕:野外帐篷。敞:开。琼筵:美宴。

  2、羌戎:此泛指少数民族。

  3、雷鼓:大鼓,以声大如雷,故称。

作者简介

  卢纶(739年—799年),字允言,河中蒲州(今山西永济县)人。唐代诗人,大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士,遇乱不第;唐代宗朝又应举, 屡试不第。大历六年,经宰相元载举荐,授阌乡尉;后由宰相王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪,遭到牵连。唐德宗朝,复为昭应县令,出任河中元帅浑瑊府判官,官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。

上一篇:塞下曲月黑雁飞高古诗翻译
下一篇:没有了

【看完本文的人还浏览过】

  • 王维《西施咏》原文_翻译_赏析

    西施咏 唐代:王维 艳色天下重,西施宁久微。 朝为越溪女,暮作吴宫妃。 贱日岂殊众,贵来方悟稀。 邀人傅香粉,不自著罗衣。 君宠益娇态,君怜无是非。 当时浣纱伴,莫得同车归。 持谢...

  • 巴山道中除夜书怀古诗翻译|赏析

    原文 巴山道中除夜书怀 唐代:崔涂 迢递三巴路,羁危万里身。 乱山残雪夜,孤烛异乡人。 渐与骨肉远,转于僮仆亲。 那堪正飘泊,明日岁华新。 翻译 跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客...

  • 奉济驿重送严公四韵原文及翻译赏析

    奉济驿重送严公四韵 唐代:杜甫 远送从此别,青山空复情。几时杯重把,昨夜月同行。 列郡讴歌惜,三朝出入荣。江村独归处,寂寞养残生。 【翻译】 远送你从这里就要分别了,青山空自惆...

  • 孟浩然《秋登兰山寄张五》翻译及赏析

    【孟浩然《秋登兰山寄张五》翻译及赏析】原文 北山白云里,隐者自怡悦。相望试登高,心随雁飞灭。...

Copyright @ 文言文   闽ICP备2020022791号