子夜吴歌·春歌

时间:2019.09.20 20:51:10 编辑:文言文

子夜吴歌·春歌

唐代:李白

秦地罗敷女,采桑绿水边。

素手青条上,红妆白日鲜。

蚕饥妾欲去,五马莫留连。

  【翻译】

  秦地有位叫罗敷的女子,在绿水边上采摘桑叶。

  白皙的纤纤手指攀在青枝上,嫩红的面容在阳光下特别鲜亮。

  蚕儿已经了,我该赶快回去了,达官贵人莫在此耽搁您宝贵的时间了。

  【赏析】

  这首诗吟咏了汉乐府《陌上桑》诗中美女秦罗敷的故事。秦罗敷不仅有美貌,更有美丽的心灵。诗人赞扬她不为富贵动心、拒绝达官贵人挑逗引诱的高尚品质。而且,诗中还突出了秦罗敷的勤劳品质,这在“蚕饥妾欲去,五马莫留连”一句中得到了很好的阐述。这是“春歌”,所以用采桑起兴。

  【作者简介】

  李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

【看完本文的人还浏览过】

  • 游子吟孟郊古诗翻译 孟郊游子吟赏析

    原文 游子吟 唐代:孟郊 慈母手中线,游子身上衣。 临行密密缝,意恐迟迟归。 谁言寸草心,报得三春晖。 翻译 慈祥的母亲手里把着针线,为即将远游的孩子赶制新衣。 临行前一针针密密地...

  • 哥舒歌原文及翻译赏析 哥舒歌西鄙人古诗

    原文 哥舒歌 唐代:西鄙人 北斗七星高,哥舒夜带刀。 至今窥牧马,不敢过临洮。 翻译 黑夜里北斗七星挂得高高,哥舒翰勇猛守边夜带宝刀。 吐蕃族至今牧马只敢远望,他们再不敢南来越过...

  • 近试上张籍水部古诗翻译 朱庆馀近试上张籍水部赏析

    原文 近试上张籍水部 唐代:朱庆馀 洞房昨夜停红烛,待晓堂前拜舅姑。 妆罢低声问夫婿,画眉深浅入时无。 翻译 新婚卧室昨夜花烛彻夜通明, 等待拂晓去堂前拜见公婆。 装扮好后轻声询问...

  • 《岑参走马川行奉送封大夫出师西征》原文_翻译_注释_赏析

    原文 走马川行奉送封大夫出师西征 唐代:岑参 君不见走马川行雪海边,平沙莽莽黄入天。 轮台九月风夜吼,一川碎石大如斗,随风满地石乱走。 匈奴草黄马正肥,金山西见烟尘飞,汉家大将...

Copyright @ 文言文   闽ICP备2020022791号