独不见古诗带拼音及翻译(李白)

时间:2021-12-16 19:08:15 编辑:文言文

“独不见古诗带拼音及翻译(李白)”由文言文整理发布,欢迎阅读。

独不见古诗带拼音(李白)

jiàn
táng · bái
jiāshàojīntánghǎiyànshuāngdàimàoliáng
jiǔyuèhánzhēncuīshíniánzhēngshùliáoyáng
báilángběiyīnshūduàndānfèngchéngnánqiūcháng
shéiwéihánchóujiàngèngjiàomíngyuèzhàoliúhuáng ?

独不见古诗翻译

卢家年轻的主妇,居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内,海燕飞来,成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。九月里,寒风过后,在急切的捣衣声中,树叶纷纷下落,丈夫远征辽阳已逾十载,令人思念。白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断,幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。她哀叹:我到底是为哪一位思而不得见的人满含哀愁啊?为何还让那明亮的月光照在帏帐之上?

独不见古诗注释

1、独不见:乐府旧题,属《杂曲歌辞》。《乐府解题》:"独不见,伤思而不见也。"

2、卢家少妇:泛指少妇。郁金堂:以郁金香料涂抹的堂屋。堂,一作"香"。梁朝萧衍《河中之水歌》:"河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁。……十五嫁为卢家妇,十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。"

3、海燕:又名越燕,燕的一种。因产于南方滨海地区(古百越之地),故名。玳瑁(dàimào旧读dàimèi):海生龟类,甲呈黄褐色相间花纹,古人用为装饰品。

4、寒砧(zhēn):指捣衣声。砧,捣衣用的垫石。古代妇女缝制衣服前,先要将衣料捣过。为赶制寒衣妇女每于秋夜捣衣,故古诗常以捣衣声寄思妇念远之情。木叶:树叶。

5、辽阳:辽河以北,泛指辽东地区。

6、白狼河:今辽宁省境内之大凌河。音:一作"军"。

7、丹凤城:此指长安。相传秦穆公女儿弄玉吹箫,引来凤凰,故称咸阳为丹凤城。后以凤城称京城。唐时长安宫廷在城北,住宅在城南。长安大明宫正南门为丹凤门(见《两京城坊考》卷一)。

8、谁为:即"为谁"。为,一作"谓"。

9、教(jiāo):使。流黄:黄紫色相间的丝织品,此指帷帐,一说指衣裳。更教:一作"使妾"。照:一作"对"。

以上是【独不见古诗带拼音及翻译(李白)】的内容介绍,供大家参考,如若有误,欢迎指正。

【看完本文的人还浏览过】

  • 岂伊地气暖?自有岁寒心。翻译及赏析

    原文 感遇十二首·其二 江南有丹橘,经冬犹绿林。 岂伊地气暖?自有岁寒心。 可以荐嘉客,奈何阻重深。 运命惟所遇,循环不可寻。 徒言树桃李,此木岂无阴? 注释 1、岂:难道。 2、伊:...

  • 君子有所思行陆机拼音版及注释

    “君子有所思行陆机拼音版及注释”由文言文整理发布,欢迎阅读。 陆机君子有所思行全文: 命驾登北山,延伫望城郭。 廛里一何盛,街巷纷漠漠。 甲第崇高闼,洞房结阿阁。...

  • 回舟不待月,归去越王家。意思翻译及赏析

    原文 子夜吴歌 夏歌 李白 镜湖三百里,菡萏发荷花。 五月西施采,人看隘若耶。 回舟不待月,归去越王家。 注释 1、镜湖:一名鉴湖,在今浙江绍兴东南。 2、菡(hàn)萏(dàn):荷花的别...

  • 奉济驿重送严公四韵原文及翻译赏析

    奉济驿重送严公四韵 唐代:杜甫 远送从此别,青山空复情。几时杯重把,昨夜月同行。 列郡讴歌惜,三朝出入荣。江村独归处,寂寞养残生。 【翻译】 远送你从这里就要分别了,青山空自惆...

  • 鸣皋歌送岑征君拼音版及翻译(李白)

    “鸣皋歌送岑征君拼音版及翻译(李白)”由文言文整理发布,欢迎阅读。 鸣皋歌送岑征君全文: 若有人兮思鸣皋,阻积雪兮心烦劳。 洪河凌竞不可以径度,冰龙鳞兮难容舠。...

  • 李商隐凉思原文及翻译 李商隐凉思赏析

    原文 凉思 唐代:李商隐 客去波平槛,蝉休露满枝。 永怀当此节,倚立自移时。 北斗兼春远,南陵寓使迟。 天涯占梦数,疑误有新知。 翻译 当初你离去时春潮漫平栏杆, 如今秋蝉不鸣露水...

Copyright @ 文言文   闽ICP备2020022791号