上留田行李白拼音版

时间:2021-12-09 19:22:48 编辑:文言文

“上留田行李白拼音版”由文言文整理发布,欢迎阅读。

李白上留田行全文:

shàngliútiánxíng
táng · bái
xíngzhìshàngliútiánfénzhēngróng
wànhènchūncǎoshēng
bēifēngbiānláichángduànbáiyángshēng
jièwènshéijiāmáihāoyíng
lǎoxiàngyányánshìshàngliútiánpénglièjīnpíng
zhīxiōngzàngrénmíngjīng
niǎobǎiniǎomíng
shòuzǒubǎishòujīng
huánshānzhīqínbiéhuíxiángnéngzhēng
tiánshìcāngròufēnqīngtiānbáicuījīng
jiāozhīběntóngxíngdōngzhīqiáocuì西zhīróng
xīnzhīshàngshēnshāngnǎixúntiānbīng
zhúyánlíngràngguóyángmíng
gāofēngmiǎnmiǎotuíqīng
chǐzhīyáosāiěrnéngtīng

上留田行翻译

我走到上留田这个地方,看到一处新土坟孤零零地伫立在野外,其他地方早已青草漫漫,唯独这座坟冢上春草还未长出。一阵风刮过凄凉的旷野,坟旁杨树上的叶子哗哗作响,像是有人在伤心地哭泣:这是谁家的坟墓,埋没在这荒凉的地方?经当地的老人介绍才知道这里埋葬的是田氏,他英年早逝,哥哥置之不理,连他的尸首都不肯埋葬,当地人只好把他埋在这里,在坟旁按照习俗插上了旌幡,我感慨万分,连一只鸟死了,其他的鸟都哀鸣不止,一只野兽走了,其他的野兽都惶惶不安。你听听那恒山鸟离别时的哀鸣,临行前总是回旋飞翔不停。田氏三兄弟要分家时,庭中的紫荆树立即枯死,而当他们决定不分家时,树应声繁荣如初。传说中黄金山有一种树木,朝东的枝条憔悴而西面的枝条荣润,树犹如此啊!为什么要像参商二星一样,你争我斗,彼此不相容呢?伯夷、叔齐与延陵季子推位让国,人家兄弟情深,美誉名扬天下:看来淳朴的社会风气已经遥远了,衰颓的世风泛滥开来,江河日下,昔日街头讽刺兄弟之事的歌谣,人们都充耳不闻了。

上留田行注释

(1)峥嵘:高峻的样子。

(2)蒿(hāo)里茔(yíng):蒿里,古指坟地,又为丧歌名。

(3)蓬科:同“蓬颗”,土坟上长满的荒草。

(4)马鬣(liè):指坟墓封土的一种形状,亦指坟墓。

(5)铭旌(jīng):古时竖在灵柩前标有死者官衔和姓名的旗幡。

(6)桓山(huán):在今江苏省铜山县东北。《孔子家语》载,孔子在卫,昧旦晨兴,颜回侍侧,闻哭者之声甚哀,子曰:“回!汝知此何所哭乎?”对曰:“回以此哭声非但为死者而已,又有生离别者也。”子曰:“何以知之?”对曰:“回闻桓山之鸟生四子焉,羽翼既成,将分于四海,其母悲鸣而送之,哀声有似于此,为其往而不返也。回窃以音类知之。”后以桓山之泣比喻家人离散的悲痛。

(7)紫荆:《续齐谐记》中记载,京兆田真兄弟三人共议分财,生资皆平分,唯堂前一株紫荆树,共议欲破三片,明日就截之,其树即枯死,状如火燃。真往见之大惊,谓诸弟曰:“树本同株,闻将分斫,所以憔悴,是人不如木也。”因悲不自胜,不复解树,树应声荣茂。兄弟相感,更合财宝,遂为孝门。

(8)交柯:《述异记》中记载,黄金山有楠树,一年东边荣,西边枯;后年西边荣,东边枯,年年如此。

(9)参(shēn)商:参星与商星。《左传·昭公元年》:相传黄帝有两个儿子,大的叫阏伯,小的叫实沉,住在荒山野林里,不能和睦相处,每天动武,互相讨伐。后来黄帝为避免两人争斗,把阏伯迁到商丘,去管心宿,也就是商星;把实沉迁到大夏,主管西方的参星。参宿在西,心宿在东,彼出此没,永不相见。后比喻兄弟不和睦,彼此对立。

(10)孤竹:是指商末孤竹国君墨胎氏二子伯夷和叔齐。孤竹君欲以次子叔齐为继承人,及父卒,叔齐让位于伯夷。伯夷以为逆父命,于是放弃君位,流亡国外。而叔齐亦不肯立,也逃到孤竹国外,和他的长兄一起过流亡生活。

(11)延陵:季札,春秋时期吴王寿梦的小儿子。吴王寿梦一心想把君主之位传给他,于是吴王的其他几个儿子都主动放弃了继承权。但是季札辞让了。于是他的哥哥诸樊、余祭、余昧弟兄几个商议,以兄终弟及的方式,最终传给季札,可是季札最终还是没有继位。于是,三哥余昧死后,由余昧的儿子继承了王位。季札封于延陵,所以称其为“延陵季子”。

(12)高风:美善的风教、政绩。缅邈:久远、遥远。颓波:向下流的水势。比喻衰颓的世风。尺布之谣:《史记·淮南衡山列传》载,淮南王刘长谋反被汉文帝流放,刘长途中绝食而死,民间作歌歌淮南厉王:“一尺布,尚可缝;一斗粟,尚可舂。兄弟二人不相容。”

(13)缅邈(miǎn miǎo):意为山川缅邈, 同遥远。

以上是【上留田行李白拼音版】的内容介绍,供大家参考,如若有误,欢迎指正。

【看完本文的人还浏览过】

  • 悲歌行李白古诗拼音版

    “悲歌行李白古诗拼音版”由文言文整理发布,欢迎阅读。 悲歌行全文: 悲来乎,悲来乎。主人有酒且莫斟,听我一曲悲来吟。 悲来不吟还不笑,天下无人知我心。君有...

  • 星临万户动,月傍九霄多。意思翻译及赏析

    原文 春宿左省 杜甫 花隐掖垣暮,啾啾栖鸟过。 星临万户动,月傍九霄多。 不寝听金钥,因风想玉珂。 明朝有封事,数问夜如何。 词句注释 ⑴宿:指值夜。左省:即左拾遗所属的门下省,和...

  • 满庭芳·晓色云开原文及翻译_注释_赏析

    原文 满庭芳 晓色云开,春随人意,骤雨才过还晴。古台芳榭,飞燕蹴红英。舞困榆钱自落,秋千外、绿水桥平。东风里,朱门映柳,低按小秦筝。 多情,行乐处,珠钿翠盖,玉辔红缨。渐酒...

  • 钗留一股合一扇,钗擘黄金合分钿。意思翻译及赏析

    原文 长恨歌 白居易 汉皇重色思倾国,御宇多年求不得。 杨家有女初长成,养在深闺人未识。 天生丽质难自弃,一朝选在君王侧。 回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色。 春寒赐浴华清池,温泉...

  • 大漠无兵阻,穷边有客游。意思翻译及赏析

    原文 书 边 事 张乔 调角断清秋,征人倚戍楼。 春风对青冢,白日落梁州。 大漠无兵阻,穷边有客游。 蕃情似此水,长愿向南流。 词句注释 ⑴调角:犹吹角。角是古代军中乐器,相当于军号...

  • 白居易望月有感古诗原文及翻译 望月有感古诗赏析

    原文 望月有感 唐代:白居易 自河南经乱,关内阻饥,兄弟离散,各在一处。因望月有感,聊书所怀,寄上浮梁大兄、於潜七兄、乌江十五兄,兼示符离及下邽弟妹。 时难年荒世业空,弟兄羁...

Copyright @ 文言文   闽ICP备2020022791号