金陵城西楼月下吟李白拼音版及翻译

时间:2022-01-27 17:38:35 编辑:文言文

“金陵城西楼月下吟李白拼音版及翻译”由文言文整理发布,欢迎阅读。

金陵城西楼月下吟李白拼音版

jīnlíngchéng西lóuyuèxiàyín
táng · bái
jīnlíngliángfēngshànggāolóuwàngyuè
báiyúnyìngshuǐyáokōngchéngbáichuízhūqiūyuè
yuèxiàchényínjiǔguīláixiāngjiēyǎnzhōng
jiědàochéngjiāngjìngliànlìngrénchángxièxuánhuī

金陵城西楼月下吟翻译

在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。

白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。

我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。

惟有能写出"澄江静如练"这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。

金陵城西楼月下吟注释

1、金陵:古邑名。今南京市的别称。战国楚威王七年(公元前333年)灭越后在今南京市清凉山(石城山)设金陵邑。

2、吴越:杨齐贤注"越州会稽郡,勾践所都。苏州吴郡,阖闾所都。今浙东西之地皆吴越也。"即今江、浙一带。

3、白露垂珠:江淹《别赋》:"秋露如敢。"此化用其意。

4、相接:能彼此对话,思想感情上互生共鸣的人。

5、澄江净如练:《文选》谢朓《晚登三山还望京邑》:"余霞散成绮,澄江静如练。"此径引其后句,而改动一字。

6、谢玄晖:即谢朓,其字玄晖。

以上是【金陵城西楼月下吟李白拼音版及翻译】的内容介绍,供大家参考,如若有误,欢迎指正。

【看完本文的人还浏览过】

  • 秋色从西来,苍然满关中。意思翻译及赏析

    原文 与高适薛据同登慈恩寺浮图 岑参 塔势如涌出,孤高耸天宫。 登临出世界,蹬道盘虚空。 突兀压神州,峥嵘如鬼工。 四角碍白日,七层摩苍穹。 下窥指高鸟,俯听闻惊风。 连山若波涛,...

  • 相逢行二首其一/其二李白拼音版

    “相逢行二首其一/其二李白拼音版”由文言文整理发布,欢迎阅读。 李白相逢行全文(两首): 其一 朝骑五花马,谒帝出银台。 秀色谁家子,云车珠箔开。 金鞭遥指点,玉勒...

  • 答长安崔少府叔封游终南翠微寺太宗皇帝金沙泉见寄

    “答长安崔少府叔封游终南翠微寺太宗皇帝金沙泉见寄”由文言文整理发布,欢迎阅读。 答长安崔少府叔封游终南翠微寺太宗皇帝金沙泉见寄全文: 河伯见...

  • 居闲始自遣,临感忽难收。意思翻译及赏析

    原文 送杨氏女 韦应物 永日方戚戚,出行复悠悠。 女子今有行,大江溯轻舟。 尔辈苦无恃,抚念益慈柔。 幼为长所育,两别泣不休。 对此结中肠,义往难复留。 自小阙内训,事姑贻我忧。...

  • 残阳西入崦,茅屋访孤僧。意思翻译及赏析

    原文 北青萝 李商隐 残阳西入崦,茅屋访孤僧。 落叶人何在,寒云路几层。 独敲初夜磬,闲倚一枝藤。 世界微尘里,吾宁爱与憎。 词句注释 1、青萝:一种攀生在石崖上的植物,此处代指山...

  • 四块玉·闲适原文及翻译_注释_赏析

    原文 【南吕】四块玉·闲适 其一 适意行,安心坐,渴时饮饥时餐醉时歌,困来时就向莎茵卧⑴。日月长,天地阔,闲快活! 其二 旧酒投⑵,新醅泼⑶,老瓦盆边笑呵呵,共山僧野叟闲吟和。...

Copyright @ 文言文   闽ICP备2020022791号