第三十计:反客为主

编辑:文言文 时间:2019-08-09 19:33:03

  三十六计·并战计——反客为主

  【原文】

  乘隙插足,扼其主机,渐之进也。

  【翻译】

  乘着空隙插足进去,设法控制敌人的要害,这叫做循序渐进。

  【反客为主是什么意思】

  反客为主,意思是客人反过来成为主人。比喻变被动为主动。属于褒义词。

  【成语故事】

  东汉末年,袁绍的势力逐渐强大起来,一心想要统一北方。可是,袁绍筹集不到充足的粮草,常常为此事烦心。

  他的盟友韩馥得知消息后,主动借给他军需,帮助袁绍解决了暂时的困难。袁绍的谋士建议他设法夺下有“天下粮仓”之称的冀州,从根本上解决粮草短缺的窘况。

  冀州是韩馥的管辖地区,袁绍虽然和他是盟友,但袁绍为了自己的政治利益,已经顾不了许多了。

  袁绍知道,公孙瓒也有图谋冀州之心,便给他写了一封信,假称要和他一起攻打冀州。

  公孙瓒见信大喜,马上下令,准备发兵冀州。

  与此同时,袁绍又派人赶到韩馥的身边,向他吹风说:“公孙瓒要联合袁绍攻打冀州。你和袁公本是盟友,何不主动联合袁公,请他带兵入城,共抗公孙瓒呢?

  韩馥便邀袁绍进入冀州。袁绍入城后,暗地里把自己的亲信一个个安插在冀州的重要位子上,这样一来,韩馥便被架空了。

  韩馥见大势已去,为防遇害,只好一个人逃走了。

【三十六计其他章节】

  • 三十六计之远交近攻原文及翻译

    三十六计混战计远交近攻 【原文】 形禁势格①,利从近取,害以远隔②。上火下泽③。 【注释】 ①形禁势格:禁,禁止。格,阻碍。句意为受到地势的限制和阻碍。 ②利从近取,害以远隔:...

  • 三十六计以逸待劳原文及译文

    三十六计胜战计以逸待劳 【原文】 困敌之势①,不以战;损刚益柔②。 【译文】 要迫使敌人处于困顿的境地,不一定要直接出兵攻打,而是采取损刚益柔的办法(令敌人由盛转衰、由强变弱,...

  • 三十六计·抛砖引玉原文及翻译

    三十六计攻战计抛砖引玉 【原文】 类以诱之①,击蒙也②。 【注释】 ①类以诱之:出示某种类似的东西并去诱惑他。 ②击蒙也:语出《易经.蒙》如。参前借尸还魂计注释④。击,撞击,打...

  • 三十六计之反间计(第三十三计)原文及翻译

    三十六计败战计反间计 【原文】 疑中之疑①。比之自内,不自失也②。 【注释】 ①疑中之疑:句意为在疑阵中再布疑阵。 ②比之自内,不自失也:语出《易经比》卦。比,卦名,本卦为异卦...

  • 三十六计·假道伐虢文言文翻译

    三十六计混战计假道伐虢 【原文】 两大之间,敌胁以从,我假以势①。困,有言不信②。 【注释】 ①两大之间,敌胁以从,我假以势:假,借。句意为:处在我与敌两个大国之中的小国,敌...

Copyright @ 文言文   闽ICP备2020022791号