第六计:声东击西

编辑:文言文 时间:2019-07-23 23:07:54

  三十六计·胜战计——声东击西

  【原文】

  敌志乱萃①,不虞②,坤下兑上 ③之象,利其不自主而取之。

  【译文】

  敌人乱得像丛生的野草,意料不到所要发生的事情,这是《易经》萃卦中所说的那种混乱溃败的象征。因此,要利用敌人不能自主的时机去夺取胜利。

  【注释】

  ①敌志乱萃:援引《易经.萃》卦中《象》辞:“乃乱乃萃,其志乱也”之意。萃,悴,即憔悴。是说敌人情志混乱而且憔悴。

  ②不虞:未意科,未预料。

  ③坤下兑上:萃卦为异卦相叠(坤下兑上)。上卦为兑,兑为泽;下并为坤,坤为地。有泽水淹及大地,洪水横流之象。

  此计是运用“坤下兑上”之卦象的象理,喻“敌志乱萃”而造成了错失丛杂、危机四伏的处境,我则要抓住敌人这不能自控的混乱之势,机动灵活地运用时东时西,似打似离,不攻而示它以攻,欲攻而又示之以不攻等战术,进一步造成敌人的错觉,出其不意地一举夺胜。

  【拓展阅读】

  声东击西:指表面上声言要攻打东面,其实是攻打西面。军事上使敌人产生错觉的一种战术。

【三十六计其他章节】

  • 三十六计无中生有原文及译文

    三十六计敌战计无中生有 【原文】 诳也,非诳也,实其所诳也①。少阴、太阴、太阳②。 【译文】 用虚假情况迷惑敌人,但又不完全是虚假情况,因为在虚假情况中又有真实的行动。在稍微...

  • 三十六计之釜底抽薪文言文翻译

    三十六计混战计釜底抽薪 【原文】 不敌其力①,而消其势②,兑下乾上之象③。 【注释】 ①不敌其力:敌,动词,攻打。力,最坚强的部位。 ②而消其势:势,气势。 ③兑下乾上之象:《...

  • 李代桃僵原文及翻译

    三十六计敌战计李代桃僵 【原文】 势必有损,损阴以益阳①。 【注释】 ①损阴以益阳:阴:此指某些细微的、局部的事物。阳,此指事物带整体意义的、全局性的事物。这是说在军事谋略上...

  • 三十六计趁火打劫原文及译文

    三十六计胜战计趁火打劫 【原文】 敌之害大①,就势取利,刚决柔也②。 【译文】 敌人的处境艰难,我方正好乘此有利机会出兵,坚决果断地打击敌人,以取得胜利。 【注释】 ①敌之害大...

  • 三十六计·关门捉贼原文及翻译赏析

    三十六计混战计关门捉贼 【原文】 小敌困之①。剥,不利有攸往②。 【注释】 ①小敌困之:对弱小或者数量较少的敌人,要设法去困围(或者说歼灭)他。 ②剥,不利有攸往:语出《易经》...

Copyright @ 文言文   闽ICP备2020022791号