鸿门宴原文带拼音版注音

时间:2022-07-02 09:27:40 编辑:文言文

鸿门宴文言文注音版

   鸿hóngményàn
   pèigōngjūnshàng , wèixiàngxiāngjiàn 。 pèigōngzuǒcáoshāng使shǐrényánxiàngyuē :“ pèigōngwángguānzhōng, 使shǐyīngwéixiàng , zhēnbǎojìnyǒuzhī 。” xiàngyuē :“ dànxiǎngshì , wèipèigōngjūn !” dāngshìshí , xiàngbīngshíwàn , zàixīnfēng鸿hóngmén ; pèigōngbīngshíwàn , zàishàng 。 fànzēngshuōxiàngyuē :“ pèigōngshāndōngshí , tāncáihuò , hǎoměi 。 jīnguān , cáisuǒ , suǒxìng , zhìzàixiǎo 。 lìngrénwàng , jiēwéilóng , chéngcǎi , tiān 。 shī !”
   chǔzuǒyǐnxiàngzhě , xiàng , shànliúhóuzhāngliáng 。 zhāngliángshìshícóngpèigōng , xiàngnǎichízhīpèigōngjūn , jiànzhāngliáng , gàoshì , zhāngliáng , yuē :“ cóng 。” zhāngliángyuē :“ chénwèihánwángsòngpèigōng , pèigōngjīnshìyǒu , wáng ,  。” liángnǎi , gàopèigōng 。 pèigōngjīng , yuē :“ wéizhīnài ?” zhāngliángyuē :“ shéiwéiwángwèizhě ?” yuē :“ zōushēngshuōyuē :‘ guān , nèizhūhóu , qínjìnwáng 。’ tīngzhī 。” liángyuē:“ liàowángshìdāngxiàngwáng ?” pèigōngrán , yuē :“  。 qiěwéizhīnài ?” zhāngliángyuē :“ qǐngwǎngwèixiàng , yánpèigōnggǎnbèixiàngwáng 。” pèigōngyuē :“ jūnānxiàngyǒu ?” zhāngliángyuē :“ qínshíchényóu , xiàngshārén , chénhuózhī ; jīnshìyǒu , xìngláigàoliáng 。” pèigōngyuē :“ shújūnshǎocháng ?” liángyuē :“ chángchén 。” pèigōngyuē:“ jūnwèi , dexiōngshìzhī 。” zhāngliángchū , yàoxiàng 。 xiàngjiànpèigōng 。 pèigōngfèngzhījiǔwéi寿shòu , yuēwéihūnyīn , yuē :“ guān , qiūháogǎnyǒusuǒjìn , mín , fēng , érdàijiāngjūn 。 suǒqiǎnjiàngshǒuguānzhě , bèidàozhīchūfēicháng 。 wàngjiāngjūnzhì , gǎnfǎn ! yuànyánchénzhīgǎnbèi 。” xiàngnuò , wèipèigōngyuē:“ dànzǎoláixièxiàngwáng 。” pèigōngyuē :“ nuò 。” shìxiàng , zhìjūnzhōng , pèigōngyánbàoxiàngwáng。 yīnyányuē :“ pèigōngxiānguānzhōng , gōnggǎn ? jīnrényǒugōngérzhī ,  。 yīnshànzhī 。” xiàngwángnuò 。
   pèigōngdàncóngbǎiláijiànxiàngwáng , zhì鸿hóngmén , xièyuē :“ chénjiāngjūnérgōngqín , jiāngjūnzhànběi , chénzhànnán , ránnéngxiānguānqín , jiànjiāngjūn 。 jīnzhěyǒuxiǎorénzhīyán , lìngjiāngjūnchényǒu 。” xiàngwángyuē :“ pèigōngzuǒcáoshāngyánzhī 。 rán , zhì 。” xiàngwángyīnliúpèigōngyǐn 。 xiàngwáng 、 xiàngdōngxiàngzuò ; nánxiàngzuò ,—— zhě , fànzēng ; pèigōngběixiàngzuò ; zhāngliáng西xiàngshì 。 fànzēngshùxiàngwáng , suǒpèijuéshìzhīzhěsān , xiàngwángrányīng 。 fànzēng , chū , zhàoxiàngzhuāng , wèiyuē :“ jūnwángwéirénrěn 。 ruòqiánwéi寿shòu , 寿shòu , qǐngjiàn , yīnpèigōngzuò , shāzhī 。 zhě , ruòshǔjiēqiěwéisuǒ !” zhuāngwéi寿shòu 。 寿shòu , yuē:“ jūnwángpèigōngyǐn , jūnzhōngwéi , qǐngjiàn 。” xiàngwángyuē :“ nuò 。” xiàngzhuāngjiàn 。 xiàngjiàn , chángshēnpèigōng , zhuāngde 。
   shìzhāngliángzhìjūnménjiànfánkuài 。 fánkuàiyuē :“ jīnzhīshì ?” liángyuē :“ shèn ! jīnzhěxiàngzhuāngjiàn , chángzàipèigōng 。” kuàiyuē :“  ! chénqǐng , zhītóngmìng 。” kuàidàijiànyōngdùnjūnmén 。 jiāozhīwèishìzhǐnèi 。 fánkuàidùnzhuàng , wèishì 。 kuàisuì , wéi西xiàng , chēnshìxiàngwáng , tóushàngzhǐ , jìnliè 。 xiàngwángànjiànéryuē :“ wéizhě ?” zhāngliángyuē :“ pèigōngzhīcānchéngfánkuàizhě 。” xiàngwángyuē :“ zhuàngshì !—— zhīzhījiǔ 。” dòuzhījiǔ 。 kuàibàixiè ,  , éryǐnzhī 。 xiàngwángyuē :“ zhīzhìjiān 。” shēngzhìjiān 。 fánkuàidùn , jiāzhìjiānshàng , jiànqièérdànzhī 。 xiàngwángyuē :“ zhuàngshì ! néngyǐn ?” fánkuàiyuē :“ chénqiě , zhījiǔān ! qínwángyǒulángzhīxīn , shārénnéng , xíngrénkǒngshèng , tiānxiàjiēpànzhī 。 怀huáiwángzhūjiāngyuēyuē :‘ xiānqínxiányángzhěwángzhī 。’ jīnpèigōngxiānqínxiányáng , háomáogǎnyǒusuǒjìn , fēngguānshì , háijūnshàng , dàiwánglái 。 qiǎnjiàngshǒuguānzhě , bèidàochūfēicháng 。 láoérgōnggāo , wèiyǒufēnghóuzhīshǎng , értīngshuō , zhūyǒugōngzhīrén , wángqínzhīěr 。 qièwéiwáng !” xiàngwángwèiyǒuyīng , yuē :“ zuò 。” fánkuàicóngliángzuò 。
   zuò , pèigōng , yīnzhāofánkuàichū 。 pèigōngchū , xiàngwáng使shǐwèichénpíngzhàopèigōng 。 pèigōngyuē :“ jīnzhěchū , wèi , wéizhīnài ?” fánkuàiyuē :“ xíngjǐn , xiǎoràng 。 jīnrénfāngwéidāo , wéiròu , wéi ?” shìsuì 。 nǎilìngzhāngliángliúxiè 。 liángwènyuē :“ wángláicāo ?” yuē :“ chíbáishuāng , xiànxiàngwáng , dòushuāng ,  。 huì , gǎnxiàn 。 gōngwèixiànzhī 。” zhāngliángyuē :“ jǐnnuò 。” dāngshìshí , xiàngwángjūnzài鸿hóngménxià , pèigōngjūnzàishàng , xiāngshí 。 pèigōngzhìchē , tuōshēn , fánkuài 、 xiàhóuyīng 、 jìnqiáng 、 xìnděngrénchíjiàndùnzǒu , cóngshānxià , dàozhǐyángjiànxíng 。 pèigōngwèizhāngliángyuē :“ cóngdàozhìjūn , guòèrshíěr。 zhìjūnzhōng , gōngnǎi 。”
   pèigōng , jiānzhìjūnzhōng 。 zhāngliángxiè , yuē :“ pèigōngshèngbēibiāo , néng 。 jǐn使shǐchénliángfèngbáishuāng, zàibàixiànwángxià , dòushuāng , zàibàifèngjiāngjūnxià 。” xiàngwángyuē :“ pèigōngānzài ?” liángyuē :“ wénwángyǒuguòzhī , tuōshēn , zhìjūn 。” xiàngwángshòu , zhìzhīzuòshàng 。 shòudòu , zhìzhī , jiànzhuàngérzhī , yuē :“ āi ! shùmóu ! duóxiàngwàngtiānxiàzhěpèigōng 。 shǔjīnwéizhī !”
   pèigōngzhìjūn , zhūshācáoshāng 。

鸿门宴原文带拼音版

   hóng mén yàn
   pèi gōng jūn bà shàng , wèi dé yǔ xiàng yǔ xiāng jiàn 。 pèi gōng zuǒ sī mǎ cáo wú shāng shǐ rén yán yú xiàng yǔ yuē :“ pèi gōng yù wáng guān zhōng , shǐ zǐ yīng wéi xiàng , zhēn bǎo jìn yǒu zhī 。” xiàng yǔ dà nù yuē :“ dàn rì xiǎng shì zú , wèi jī pò pèi gōng jūn !” dāng shì shí , xiàng yǔ bīng sì shí wàn , zài xīn fēng hóng mén ; pèi gōng bīng shí wàn , zài bà shàng 。 fàn zēng shuō xiàng yǔ yuē :“ pèi gōng jū shān dōng shí , tān yú cái huò , hǎo měi jī 。 jīn rù guān , cái wù wú suǒ qǔ , fù nǚ wú suǒ xìng , cǐ qí zhì bù zài xiǎo 。 wú lìng rén wàng qí qì , jiē wéi lóng hǔ , chéng wǔ cǎi , cǐ tiān zǐ qì yě 。 jí jī wù shī !”
   chǔ zuǒ yǐn xiàng bó zhě , xiàng yǔ jì fù yě , sù shàn liú hóu zhāng liáng 。 zhāng liáng shì shí cóng pèi gōng , xiàng bó nǎi yè chí zhī pèi gōng jūn , sī jiàn zhāng liáng , jù gào yǐ shì , yù hū zhāng liáng yǔ jù qù , yuē :“ wú cóng jù sǐ yě 。” zhāng liáng yuē :“ chén wèi hán wáng sòng pèi gōng , pèi gōng jīn shì yǒu jí , wáng qù bù yì , bù kě bù yǔ 。” liáng nǎi rù , jù gào pèi gōng 。 pèi gōng dà jīng , yuē :“ wéi zhī nài hé ?” zhāng liáng yuē :“ shéi wéi dà wáng wèi cǐ jì zhě ?” yuē :“ zōu shēng shuō wǒ yuē :‘ jù guān , wú nèi zhū hóu , qín dì kě jìn wáng yě 。’ gù tīng zhī 。” liáng yuē :“ liào dà wáng shì zú zú yǐ dāng xiàng wáng hū ?” pèi gōng mò rán , yuē :“ gù bù rú yě 。 qiě wéi zhī nài hé ?” zhāng liáng yuē :“ qǐng wǎng wèi xiàng bó , yán pèi gōng bù gǎn bèi xiàng wáng yě 。” pèi gōng yuē :“ jūn ān yǔ xiàng bó yǒu gù ?” zhāng liáng yuē :“ qín shí yǔ chén yóu , xiàng bó shā rén , chén huó zhī ; jīn shì yǒu jí , gù xìng lái gào liáng 。” pèi gōng yuē :“ shú yǔ jūn shǎo cháng ?” liáng yuē :“ cháng yú chén 。” pèi gōng yuē :“ jūn wèi wǒ hū rù , wú de xiōng shì zhī 。” zhāng liáng chū , yào xiàng bó 。 xiàng bó jí rù jiàn pèi gōng 。 pèi gōng fèng zhī jiǔ wéi shòu , yuē wéi hūn yīn , yuē :“ wú rù guān , qiū háo bù gǎn yǒu suǒ jìn , jí lì mín , fēng fǔ kù , ér dài jiāng jūn 。 suǒ yǐ qiǎn jiàng shǒu guān zhě , bèi tā dào zhī chū rù yǔ fēi cháng yě 。 rì yè wàng jiāng jūn zhì , qǐ gǎn fǎn hū ! yuàn bó jù yán chén zhī bù gǎn bèi dé yě 。” xiàng bó xǔ nuò , wèi pèi gōng yuē :“ dàn rì bù kě bù zǎo zì lái xiè xiàng wáng 。” pèi gōng yuē :“ nuò 。” yú shì xiàng bó fù yè qù , zhì jūn zhōng , jù yǐ pèi gōng yán bào xiàng wáng 。 yīn yán yuē :“ pèi gōng bù xiān pò guān zhōng , gōng qǐ gǎn rù hū ? jīn rén yǒu dà gōng ér jī zhī , bù yì yě 。 bù rú yīn shàn yù zhī 。” xiàng wáng xǔ nuò 。
   pèi gōng dàn rì cóng bǎi yú qí lái jiàn xiàng wáng , zhì hóng mén , xiè yuē :“ chén yǔ jiāng jūn lù lì ér gōng qín , jiāng jūn zhàn hé běi , chén zhàn hé nán , rán bù zì yì néng xiān rù guān pò qín , dé fù jiàn jiāng jūn yú cǐ 。 jīn zhě yǒu xiǎo rén zhī yán , lìng jiāng jūn yǔ chén yǒu xì 。” xiàng wáng yuē :“ cǐ pèi gōng zuǒ sī mǎ cáo wú shāng yán zhī 。 bù rán , jí hé yǐ zhì cǐ 。” xiàng wáng jí rì yīn liú pèi gōng yǔ yǐn 。 xiàng wáng 、 xiàng bó dōng xiàng zuò ; yà fù nán xiàng zuò ,—— yà fù zhě , fàn zēng yě ; pèi gōng běi xiàng zuò ; zhāng liáng xī xiàng shì 。 fàn zēng shù mù xiàng wáng , jǔ suǒ pèi yù jué yǐ shì zhī zhě sān , xiàng wáng mò rán bù yīng 。 fàn zēng qǐ , chū , zhào xiàng zhuāng , wèi yuē :“ jūn wáng wéi rén bù rěn 。 ruò rù qián wéi shòu , shòu bì , qǐng yǐ jiàn wǔ , yīn jī pèi gōng yú zuò , shā zhī 。 bù zhě , ruò shǔ jiē qiě wéi suǒ lǔ !” zhuāng zé rù wéi shòu 。 shòu bì , yuē :“ jūn wáng yǔ pèi gōng yǐn , jūn zhōng wú yǐ wéi lè , qǐng yǐ jiàn wǔ 。” xiàng wáng yuē :“ nuò 。” xiàng zhuāng bá jiàn qǐ wǔ 。 xiàng bó yì bá jiàn qǐ wǔ , cháng yǐ shēn yì bì pèi gōng , zhuāng bù de jī 。
   yú shì zhāng liáng zhì jūn mén jiàn fán kuài 。 fán kuài yuē :“ jīn rì zhī shì hé rú ?” liáng yuē :“ shèn jí ! jīn zhě xiàng zhuāng bá jiàn wǔ , qí yì cháng zài pèi gōng yě 。” kuài yuē :“ cǐ pò yǐ ! chén qǐng rù , yǔ zhī tóng mìng 。” kuài jí dài jiàn yōng dùn rù jūn mén 。 jiāo jǐ zhī wèi shì yù zhǐ bù nèi 。 fán kuài cè qí dùn yǐ zhuàng , wèi shì pū dì 。 kuài suì rù , pī wéi xī xiàng lì , chēn mù shì xiàng wáng , tóu fà shàng zhǐ , mù zì jìn liè 。 xiàng wáng àn jiàn ér jì yuē :“ kè hé wéi zhě ?” zhāng liáng yuē :“ pèi gōng zhī cān chéng fán kuài zhě yě 。” xiàng wáng yuē :“ zhuàng shì !—— cì zhī zhī jiǔ 。” zé yǔ dòu zhī jiǔ 。 kuài bài xiè , qǐ , lì ér yǐn zhī 。 xiàng wáng yuē :“ cì zhī zhì jiān 。” zé yǔ yī shēng zhì jiān 。 fán kuài fù qí dùn yú dì , jiā zhì jiān shàng , bá jiàn qiè ér dàn zhī 。 xiàng wáng yuē :“ zhuàng shì ! néng fù yǐn hū ?” fán kuài yuē :“ chén sǐ qiě bù bì , zhī jiǔ ān zú cí ! fū qín wáng yǒu hǔ láng zhī xīn , shā rén rú bù néng jǔ , xíng rén rú kǒng bù shèng , tiān xià jiē pàn zhī 。 huái wáng yǔ zhū jiāng yuē yuē :‘ xiān pò qín rù xián yáng zhě wáng zhī 。’ jīn pèi gōng xiān pò qín rù xián yáng , háo máo bù gǎn yǒu suǒ jìn , fēng bì guān shì , hái jūn bà shàng , yǐ dài dà wáng lái 。 gù qiǎn jiàng shǒu guān zhě , bèi tā dào chū rù yǔ fēi cháng yě 。 láo kǔ ér gōng gāo rú cǐ , wèi yǒu fēng hóu zhī shǎng , ér tīng xì shuō , yù zhū yǒu gōng zhī rén , cǐ wáng qín zhī xù ěr 。 qiè wéi dà wáng bù qǔ yě !” xiàng wáng wèi yǒu yǐ yīng , yuē :“ zuò 。” fán kuài cóng liáng zuò 。
   zuò xū yú , pèi gōng qǐ rú cè , yīn zhāo fán kuài chū 。 pèi gōng yǐ chū , xiàng wáng shǐ dū wèi chén píng zhào pèi gōng 。 pèi gōng yuē :“ jīn zhě chū , wèi cí yě , wéi zhī nài hé ?” fán kuài yuē :“ dà xíng bù gù xì jǐn , dà lǐ bù cí xiǎo ràng 。 rú jīn rén fāng wéi dāo zǔ , wǒ wéi yú ròu , hé cí wéi ?” yú shì suì qù 。 nǎi lìng zhāng liáng liú xiè 。 liáng wèn yuē :“ dà wáng lái hé cāo ?” yuē :“ wǒ chí bái bì yī shuāng , yù xiàn xiàng wáng , yù dòu yī shuāng , yù yǔ yà fù 。 huì qí nù , bù gǎn xiàn 。 gōng wèi wǒ xiàn zhī 。” zhāng liáng yuē :“ jǐn nuò 。” dāng shì shí , xiàng wáng jūn zài hóng mén xià , pèi gōng jūn zài bà shàng , xiāng qù sì shí lǐ 。 pèi gōng zé zhì chē qí , tuō shēn dú qí , yǔ fán kuài 、 xià hóu yīng 、 jìn qiáng 、 jǐ xìn děng sì rén chí jiàn dùn bù zǒu , cóng lì shān xià , dào zhǐ yáng jiàn xíng 。 pèi gōng wèi zhāng liáng yuē :“ cóng cǐ dào zhì wú jūn , bù guò èr shí lǐ ěr 。 dù wǒ zhì jūn zhōng , gōng nǎi rù 。”
   pèi gōng yǐ qù , jiān zhì jūn zhōng 。 zhāng liáng rù xiè , yuē :“ pèi gōng bù shèng bēi biāo , bù néng cí 。 jǐn shǐ chén liáng fèng bái bì yī shuāng , zài bài xiàn dà wáng zú xià , yù dòu yī shuāng , zài bài fèng dà jiāng jūn zú xià 。” xiàng wáng yuē :“ pèi gōng ān zài ?” liáng yuē :“ wén dà wáng yǒu yì dū guò zhī , tuō shēn dú qù , yǐ zhì jūn yǐ 。” xiàng wáng zé shòu bì , zhì zhī zuò shàng 。 yà fù shòu yù dòu , zhì zhī dì , bá jiàn zhuàng ér pò zhī , yuē :“ āi ! shù zǐ bù zú yǔ móu ! duó xiàng wàng tiān xià zhě bì pèi gōng yě 。 wú shǔ jīn wéi zhī lǔ yǐ !”
   pèi gōng zhì jūn , lì zhū shā cáo wú shāng 。

  为您推荐:鸿门宴文言文翻译及赏析

相关阅读

  • 鸿门宴司马迁文言文翻译、注释

    文言文 鸿门宴 沛公军霸上,未得与项羽相见。沛公左司马曹无伤使人言于项羽曰:“沛公欲王(wàng)关中,使子婴为相,珍宝尽有之。”项羽大怒,曰:“旦日飨(xiǎng)士卒,为击破沛公军...

  • 鸿门宴拼音版原文注音带翻译(司马迁)

    沛公军霸上,未得与项羽相见。沛公左司马曹无伤使人言于项羽曰:“沛公欲王关中,使子婴为相,珍宝尽有之。”项羽大怒曰:“旦日飨士卒,为击破沛公军!”当是时,项羽兵四十万,在新丰鸿门;沛公兵十万,在霸上。范...

  • 鸿门宴原文及译文 鸿门宴文言文翻译及赏析

    【鸿门宴原文】 沛公军霸上,未得与项羽相见。沛公左司马曹无伤使人言于项羽曰:沛公欲王关中,使子婴为相,珍宝尽有之。项羽大怒曰:旦日飨士卒,为击破沛公军!当是时,项羽...

Copyright @ 文言文   闽ICP备2020022791号